№ 2-296/2018

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

19 февраля 2018 года г. Орел

Заводской районный суд Орловской области в составе:

председательствующего судьи Второвой Н.Н.,

при секретаре Гусельниковой Е.В., 

рассмотрев в судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) о признании права на снижение установленного пенсионного возраста в связи с проживанием в зоне с льготным социально-экономическим статусом и назначении пенсии, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (далее по тексту – ГУ- УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное)) о признании права на снижение установленного пенсионного возраста в связи с проживанием в зоне с льготным социально-экономическим статусом и назначении пенсии.

В обоснование иска, указав, что при обращении к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии в связи с проживанием на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению в период катастрофы на Чернобыльской АЭС, в назначении пенсии ей было отказано. Считает указанный отказ необоснованным, поскольку проживала в период с (дата обезличена) в пос. Хвощевский (он же Хвощ) Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, относящегося к территории зоны проживания с льготным социально – экономическим статусом. Поскольку она была зарегистрировано в пос. Хвощ, однако правильное его название - пос.Хвощевский, а населенный пункт пос.Хвощ Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области не поименован в Перечне от 28.12.1991 №237-Р, в Перечне 18.12.1997 №1582, а также в Перечне от 08.10.2015 №1074, то в признании за нею права на снижение общеустановленного пенсионного возраста ей было отказано. 

В связи с тем, что истица постоянно проживала на территории зоны проживания с льготным социально – экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в период с 26.04.1986 по 31.12.1990г., просила суд признать за нею право на досрочное назначение пенсии по старости с 02.10.2017 по достижению ею возраста 54 лет с учетом снижения пенсионного возраста на 1 год в соответствии со ст. 34 Закона РФ от 15.05.1991 № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на ЧАЭС» и обязать ответчика назначить и производить выплату пенсии по старости с 02.10.2017г. Взыскать с ГУ - УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области в пользу ФИО1 расходы по уплате государственной пошлины в размере 300руб. 

В судебном заседании истец ФИО1 и её представитель по устной доверенности ФИО2 заявленные требования уточнила, просила суд признать за нею право на назначение пенсии с учетом снижения пенсионного возраста, в связи с проживанием в зоне с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в период с 26.04.1986г. по 31.12.1990г. в пос.Хвощевский Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области в соответствии со ст. 34 Закона РФ от 15.05.1991 № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на ЧАЭС» досрочно с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста на 2 года. 

Обязать ГУ УПФ РФ в г. Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) назначить и производить выплату ей пенсии по старости досрочно на 2 года со 02.10.2017г., в связи с проживанием в зоне с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в период с 26.04.1986г. по 31.12.1990г. в пос.Хвощевский Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области в соответствии со ст. 34 Закона РФ от 15.05.1991 № 1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на ЧАЭС». 

Суду истица пояснила, что она в 1985 году вступила в брак с Р.С.И.., и переехала проживать к нему в пос.Хощ Пахомовского сельского совета Орловского района Орловской области. В августе 1986 года у них родилась дочь, у которой в свидетельстве о рождении место рождения указано - пос.Хвощ. В 1992 году её мужу, Р.С.С., жителю пос. Хощ, решением Пахомовского сельского совета Орловского района Орловской области был выделен в собственность земельный участок площадью 0,46га в пос. Хвощ. Она со своей семьей (мужем и дочерью), а также братом мужа – Р.В.И.., проживала в пос.Хвощ, однако правильное наименование этого населенного пункта было пос.Хвощевский, при этом им ошибочно указывали в документах о том, что они проживают в пос.Хвощ.. 

В судебном заседании представитель ГУ УПФ РФ по доверенности ФИО3 возражала против удовлетворения исковых требований, указала на то, что факт проживания на территории, относящейся к зоне с льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, не подтвержден документально. 

В связи с чем, права на назначение пенсии в соответствии со ст. 34 Закона Российской Федерации от 15.05.1991 г. №1244-1 «О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС» со снижением общеустановленного пенсионного возраста истица не имеет.

Выслушав объяснения сторон, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд находит исковые требования ФИО1 подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. 

В силу ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом (часть 1); государственные пенсии устанавливаются законом (часть 2).

Согласно ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившего в силу с 01.01.2015, право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В силу ст. 10 Федерального закона от 15.12.2001 N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в российской Федерации" гражданам, постоянно проживающим в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом пенсия по старости назначается при наличии трудового стажа не менее пяти лет с уменьшением возраста выхода на пенсию по старости, предусмотренного Федеральным законом "О страховых пенсиях", в зависимости от факта и продолжительности проживания или работы в соответствующей зоне радиоактивного загрязнения в порядке, предусмотренном Законом Российской Федерации "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС".

В соответствии с п. 8 ч. 1 ст. 13 Закона РФ от 15 мая 1991 года N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" граждане, постоянно проживающие (работающие) на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом относятся к гражданам, подвергшимся воздействию радиации вследствие чернобыльской катастрофы, на которых распространяется действие настоящего Закона.

Согласно статье 34 приведенного Закона гражданам, постоянно проживающим на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, пенсия по старости назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 ФЗ "О трудовых пенсиях в РФ", на 1 год и дополнительно на 1 год за каждые 4 года проживания или работы на территории зоны проживания с льготным социально-экономическим статусом, но не более чем на 3 года в общей сложности.

При этом в соответствии с примечанием к статье 35 Закона РФ первоначальная величина снижения пенсионного возраста, установленная статьями 32 - 35 настоящего Закона, предусматривается для граждан, проживающих (работающих) или проживавших (работавших) на территории, подвергшейся радиоактивному загрязнению, в период от момента катастрофы на Чернобыльской АЭС по 30 июня 1986 года, независимо от времени пребывания на указанной территории до момента переселения (выезда) с этой территории или до принятия решения Правительством Российской Федерации об изменении границ зон радиоактивного загрязнения.

В связи с принятием Определения Конституционного Суда Российской Федерации от 11.07.2006г. № 403-О назначение досрочных пенсий по старости указанным гражданам, со снижением общеустановленного пенсионного возраста на дополнительную величину пропорционально периодам проживания (работы) в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом должно производиться независимо от места проживания (работы) на момент обращения за назначением пенсии.

Статьей 7 Закона РФ от 15.05.1991 года N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС закреплено, что границы зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы и перечень населенных пунктов, находящихся в них, устанавливаются в зависимости от изменения радиационной обстановки и с учетом других факторов Правительством Российской Федерации.

До 01.02.1998 года применялся Перечень населенных пунктов, относящихся к территории радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на ЧАЭС, утвержденный распоряжением Правительства РСФСР от 28.12.1991 г. N 237-Р.

С 01.02.1998 года действует Перечень населенных пунктов, находящихся в границах загрязнения вследствие катастрофы на ЧАЭС, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 18.12.1997 г. N 1582.

С 21.10.2015 года применяется Перечень населенных пунктов, находящихся в границах зон радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС, утвержденный Постановлением Правительства РФ от 08.10.2015 N 1074.

Согласно названным выше Перечням, населенный пункт – пос.Хвощевский Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области отнесен к территории проживания с льготным социально-экономическим статусом вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС с 26.04.1986 по настоящее время.

Судом установлено, что письмом (номер обезличен) от 01.12.2017 г. Управлением пенсионного фонда Российской Федерации в г.Орле и Орловском районе Орловской области ФИО1 было отказано в праве на снижение общеустановленного пенсионного возраста в связи с проживанием в зоне с льготным социально-экономическим статусом, поскольку заявленный период проживания в зоне с льготно-экономическим статусом не подтвержден документально. 

Обращаясь в суд с данным исковым заявлением, ФИО1 указывает, что она в период с 26.04.1986г. по 31.12.1990г. проживала с семьей в пос.Хвощевский Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, однако во всех документах название данного населенного пункта указывалось как пос. Хвощ. 

Так в судебном заседании установлено, что ФИО1 заключила с Р.С.И. брак 10 мая 1985 года, после чего переехала проживать к мужу в пос. Хвощ Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, где была зарегистрирована в период с 11.01.1986 по 31.12.1990 год, что подтверждается копией похозяйственной книги (номер обезличен) пос.Хвощ Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, справкой администрации Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области от 14.12.2017г. 

От данного брака у ФИО1 18.08.1986 г. была рождена дочь, Р.Е., местом рождения которой в свидетельстве о её рождении указан пос. Хвощ Орловского района Орловской области. После рождения дочери, она была зарегистрирована по месту жительства её родителей, в пос.Хвощ Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, что подтверждается копией свидетельства о рождении на имя Р.Е.С. серии II –ТД (номер обезличен) от 29.08.1986г., выданной Пахомовским сельским Советом Орловского района Орловской области и похозяйственной книги (номер обезличен) пос.Хвощ Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области.

Мужу истицы, Р.С,И., решением Пахомовской сельской администрацией Орловского района Орловской области от 26.10.1992 был выделен земельный участок в собственность для огородничества в пос.Хвощ, площадью 0,46га. 

На основании заявления Р.В.И. ему Производственным трестом «Орелгоргаз» 01.11.1999г. было выдано разрешение на отпуск газа и установление газовых приборов по адресу: Орловский район, д.Хвощ. 

Несмотря на то, что во всех документах указано, что истица проживала и была зарегистрирована в пос. Хвощ Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, между тем из ответа Управления организационно-контрольной работы, делопроизводства и архивного дела администрации Орловского района Орловской области следует, что в имеющихся на хранении документальных материалах Пахомовской сельской администрации Орловского района Орловской области в описи дел постоянного хранения (похозяйственнее книги) за 1961-1982 годы значится п. Хвощь, за 1983-1985 годы значится п. Хвощ, за 1986-2001 годы п. Хвощ не значится, а значится – п. Хвощевский. Документальных материалов о переименовании пос. Хвощ в пос. Хвощевский в архиве не имеется. 

Согласно справочнику административно – территориального деления Орловской области на 01 января 1976 год, п.Хвощевский входил в состав Пахомовского сельского Совета Орловского района. 

При этом из указанного справочника следует, что по стоянию на 01 января 1976 года в состав Пахомовского сельского Совета Орловского района входил только пос.Хвощевский, ни пос. Хвощ, ни пос.Хвощь не входили в состав данного Сельского Совета, также указанные поселки не были поименованы в составе Орловской области. 

Таким образом, суд, анализируя представленные документы, приходит к выводу, что, начиная с 01 января 1976 года в состав Пахомовского сельского Совета Орловского района входил пос.Хвощевский, однако данный населенный пункт вплоть до 1999 года ошибочно указывался в том числе и администрацией Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, как пос. Хвощ или пос.Хвощь, между тем, пос. Хвощ, пос.Хвощь и пос.Хвощевский являются одним и тем же населенным пунктом, следовательно, ФИО1 в период с 26.04.1986г. по 31.12.1990г. проживала с семьей в пос.Хвощевский Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области.

Подтверждением того, что пос. Хвощ, пос.Хвощь и пос.Хвощевский являются одним и тем же населенным пунктом, являются представленные суду документы, а именно, в свидетельстве о рождении на имя Р.Н.И. ДД.ММ.ГГГГ года рождения (сестра мужа истицы), а также в паспорте и военном билете на её имя следует, что она родилась в пос. Хвощь. При этом в паспорте на имя мужа истицы Р.С.И. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указано, что он родился в 

<

...>.

При этом в свидетельстве о рождении Р.В.И., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, брата мужа истицы, который был зарегистрирован с истицей в спорный период в одном доме в пос.Хвощ, указано, что он родился в пос. Хвощ; в удостоверении на имя Р.В.И., выданном 08.1994г. администрацией Орловского района Орловской области, как лицу, проживающему в зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом, подвергшегося радиоактивному загрязнению вследствие катастрофы на ЧАЭС, указано, что он проживает в пос.Хвощ Пахомовского сельского совета Орловского района Орловской области; а в военном билете и паспорте на имя Р.В.И. указано, что он родился в пос.Хвощевский Пахомовского сельского совета Орловского района Орловской области. 

Суд, анализируя представленные письменные доказательства, признает их допустимыми доказательствами по делу, поскольку они согласуются как между собой, так и с пояснениями истицы, и приходит к выводу, что в судебном заседании бесспорно установлено, что пос. Хвощ, пос.Хвощь и пос.Хвощевский являются одним и тем же населенным пунктом, который расположен в границах Пахомовской сельской администрации Орловского района Орловской области, где ФИО1 была зарегистрирована и проживала в период с 26.04.1986г. по 31.12.1990г.

Кроме этого, обстоятельства того, что пос. Хвощ, пос.Хвощь и пос.Хвощевский являются одним и тем же населенным пунктом, расположенным в Пахомовской сельской администрации Орловского района Орловской области, где ФИО1 была зарегистрирована и проживала в период с 26.04.1986г. по 31.12.1990г. подтверждается пояснениями свидетелей, допрошенных в судебном заседании.

Так, свидетель Е.С.А., глава Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области, пояснила, что на территории Пахомовского сельского поселения Орловского района Орловской области располагается пос.Хвощевский, который в разные годы назывался как пос.Хвощ или пос.Хвощь, документов, подтверждающих его переименование в администрации сельского поселения не сохранилось. При этом ей известно, что ФИО1 со своей семьей проживала в пос. Хвощевский Пахомовского сельского поселения, поскольку она работала на почтовом отделении и разносила почту и пенсию и в пос.Хвощевский. 

Также свидетели С.Г.А. и С.В.В., соседи истицы по пос.Хвощевский, пояснили, что им известно, что ФИО1 проживала с семьей в пос.Хвощевский в период с января 1986г. по 31.12.1990 года, при этом наименование данного поселка менялось, он назывался и как пос.Хвощ и как пос.Хвощь. 

Вышеприведенные показания свидетелей, предупрежденных об уголовной ответственности за дачу ложных показаний, оцененные в совокупности с иными доказательствами по делу, суд полагает искренними и достоверными и принимает во внимание как не противоречащие обстоятельствам дела и иным собранным по делу доказательствам.

Более того, пояснения свидетелей и факт их проживания в пос.Хвощевский в спорный период подтверждается письменными доказательствами.

Так, прадедушке свидетеля С.Г.А., С.Г.П., администрацией Пахомовского сельского совета Орловского района Орловской области на основании постановления от 26.10.1992г. был выделен в собственность земельный участок площадью 4,1га в с. Хвощ, о чем ему было выдано свидетельство. Указанный земельный участок С.Г.П. завещал своей дочери Д.К.Г., который после смерти её отца было выдано свидетельство о праве на наследство по завещанию, а именно на земельный участок, расположенный в пос.Хвощевский Пахомовской сельской администрации Орловского района Орловской области. 

На основании договора дарения земельного участка с жилым домом от 17.11.2004г. Д.К.Г. подарила С.Г.А. принадлежащий ей земельный участок расположенный в пос.Хвощевский Пахомовской сельской администрации Орловского района Орловской области. 

Таким образом, из представленных документов следует, что изначально выделенный С.Г.П. земельный участок имел адрес: с. Хвощ, Пахомовского сельского совета Орловского района Орловской области, а затем данному земельному участку был присвоен адрес: пос.Хвощевский Пахомовской сельской администрации Орловского района Орловской области.

В соответствии с ч. 1 ст. 12 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон.

В соответствии со ст. 56 ч.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основании своих требований и возражений. 

В Определении Верховного Суда Российской Федерации от 4.06.2004 г. указано, что каких-либо ограничений в способах доказывания пенсионное законодательство не содержит и суд вправе принять во внимание любые средства доказывания, предусмотренные Гражданским процессуальным кодексом Российской Федерации, в том числе и показания свидетелей. 

Согласно ст. 20 Гражданского Кодекса Российской Федерации, местом жительства гражданина признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.

В силу ст. 1 Закона Российской Федерации от 25 июня 1993 года N 5242-1 "О праве граждан Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации" каждый гражданин России имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах Российской Федерации.

В соответствии со ст. 3 данного Закона, а также п. 4 Постановления Правительства Российской Федерации от 17 июля 1995 года N 713 "Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня должностных лиц, ответственных за регистрацию", регистрационный учет по месту жительства и по месту пребывания вводится в целях обеспечения необходимых условий для реализации гражданином Российской Федерации его прав и свобод, а также исполнения им обязанностей перед другими гражданами, государством и обществом.

Из указанной нормы следует, что эта форма учета граждан в пределах Российской Федерации, носит уведомительный характер и отражает факт нахождения гражданина по месту пребывания или жительства.

В соответствии с Конституцией РФ (ст. 20) и международными актами о правах человека каждый гражданин РФ имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ. Ограничение права граждан РФ на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства в пределах РФ допускается только на основании закона.

Регистрация или отсутствие таковой не могут служить основанием ограничения или условием реализации прав и свобод граждан, предусмотренных Конституцией Российской Федерации, законами Российской Федерации, Конституциями и законами республик в составе Российской Федерации.

Таким образом, суд, анализируя собранные по делу доказательства, приходит к выводу, что истица, постоянно проживая в период с 26.04.1986г. по 31.12.1990г. в пос. Хвощ, пос.Хвощь и пос.Хвощевский, которые являются одним и тем же населенным пунктом, который расположен в границах Пахомовской сельской администрации Орловского района Орловской области, и имеет право на назначение пенсии по старости с уменьшением возраста, установленного статьей ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", на 2 года.

Учитывая, что истица в оспариваемый период, то есть с с 26.04.1986г. по 31.12.1990г. постоянно проживала в населённом пункте, относящемся к зоне проживания с льготным социально-экономическим статусом, суд приходит к выводу о признании за нею права на досрочное назначение пенсии с учетом снижения пенсионного возраста в соответствии со статьей 34 Закона РФ от 15 мая 1991 года N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС" на 2 года.

В соответствии с ч. 1 ст. 22 Федерального закона "О страховых пенсиях" N 400-ФЗ от 28.12.2013 года страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Поскольку право ФИО1, (информация скрыта) на досрочную пенсию, с учетом наличия у неё права на получение льготный пенсии в связи с проживанием в зоне с льготным социально- экономическим статусом, возникло с момента достижения ею 53 лет, поскольку истица обратилась в пенсионный орган с заявлением о назначении ей досрочной пенсии 10.10.2017г. (после достижения 53 лет), то пенсия должна быть ей назначена с 10.10.2017 г. 

В соответствии с ч. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением предусмотренных частью 2 статьи 96 ГПК РФ. 

При подаче искового заявления истцом была уплачена государственная пошлина в размере 300 руб. 

Учитывая, что исковые требования удовлетворены в полном объеме, суд полагает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца государственную пошлину в указанном размере.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО1 к Государственному Учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области о признании права на снижение установленного пенсионного возраста в связи с проживанием в зоне с льготным социально-экономическим статусом и назначении пенсии - удовлетворить.

Признать за ФИО1 право на получение льготной пенсии с учетом снижения пенсионного возраста, в связи с проживанием в зоне с льготным социально-экономическим статусом вследствие аварии на Чернобыльской АЭС в соответствии со статьей 34 Закона РФ от 15 мая 1991 года N 1244-1 "О социальной защите граждан, подвергшихся воздействию радиации вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС", с уменьшением общеустановленного пенсионного возраста на 2 (два) года.

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) назначить и производить ФИО1 выплату пенсии с 10 октября 2017 года.

Взыскать с Государственного Учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Орле и Орловском районе Орловской области (межрайонное) в пользу ФИО1 расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 (триста) руб. 

Решение может быть обжаловано в Орловский областной суд в течение месяца со дня изготовления мотивированного текста решения.

Мотивированный текст решения изготовлен 24 февраля 2018 года.

Судья Н.Н.Второва