Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

г. Сызрань 22 сентября 2017 года

Сызранский городской суд Самарской области в составе

председательствующего судьи Сорокиной О.А.

при секретаре Бирюковой И.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2 - 2640/2017 по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области об оспаривании решения по перерасчету страховой пенсии по старости,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратилась в суд с иском к ответчику и просила с учетом уточнения обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области включить ей в страховой и общий трудовой стаж период работы с 

<

дата> по 

<

дата> в Сам. детской музыкальной школе № *** 

<

адрес> и произвести перерасчет размера страховой пенсии по старости по предоставленным справкам с 01 числа следующего месяца после обращения с заявлением о перерасчете пенсии с учетом заработка, указанного в справках № ***, 15 от 

<

дата> и с учетом стажа работы с 

<

дата> по 

<

дата>.

В обоснование своих требований истец указала, что решением № *** от 

<

дата> ей было отказано в перерасчете размера страховой пенсии, т.к. представленные ею справки не были приняты во внимание, так же в ее стаж не был включен период ее работы с 

<

дата> по 

<

дата> в Сам. детской музыкальной школе № *** 

<

адрес>. Считает данный отказ не законным и не обоснованным, поскольку представленные ею справки оформлены надлежащим образом и имеется нотариально заверенный перевод справок. 

В судебном заседании истец ФИО1 требования поддержала, подтвердив доводы, изложенные в исковом заявлении.

Ответчик представитель Управления Пенсионного фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области в лице ФИО2 иск не признала, поддержала доводы, изложенные в решении УПФР в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области от 

<

дата>, 

<

дата>. 

Проверив дело, заслушав объяснения сторон, исследовав письменные материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено, что 

<

дата> ФИО1 была принята на должность преподавателя по классу скрипка в Сам. детская музыкальная школа № ***, 

<

дата> уволена по собственному желанию, что подтверждается записями в трудовой книжке.

ФИО1 

<

дата> обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области с заявлением о назначении страховой пенсии, 

<

дата> ей была назначена пенсия по старости.

Решением Управления Пенсионного фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области от 

<

дата> за № *** ФИО1 было отказано в зачете в страховой и общий трудовой стаж периода работы с 

<

дата> по 

<

дата> в Сам. детская музыкальная школа № *** в связи с тем, что запись о приеме и об увольнении заверены подписями ответственного лица и печатями, которые не совпадают с подписью ответственного лица и не соответствует печати на титульном листе трудовой книжки. В представленной ФИО1 справке от 

<

дата>, выданной Государственным архивом 

<

адрес> указано о начислении ФИО1 заработной платы с октября 1980 года по май 1985 год работы в Самаркандском ГорОНО и указано, что книги начисления заработной платы по ДМШ № *** с июня 1985 года по 1993 год в архив на хранение не сданы. Ответ на запрос об уточнении сведений из 

<

адрес> не поступил, а иных документов ФИО1 не представлены.

ФИО1 

<

дата> обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области с заявлением о перерасчете страховой пенсии за периоды до 

<

дата> за счет изменения сумм расчетного пенсионного капитала.

При этом ФИО1 были предоставлены выданные Министерством по делам культуры и спорта 

<

адрес>, отделом по делам культуры и спорта администрации 

<

адрес> 

<

дата> справки о заработной плате ФИО1 № *** за период с 1987 года по 1991 год и № *** за период с 1992 года по 1993 год, так же были предоставлены переводы указанных справок, удостоверенные нотариусом г. Сызрань ФИО3 

<

дата> в реестре № ***.

Решением Управления Пенсионного фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области от 

<

дата> ФИО1 было отказано в перерасчете ее страховой пенсии, т.к. сведения в представленных документах не подтверждены, ответ на запрос об уточнении сведений из 

<

адрес> не поступил.

Согласно п. 1 ст. 8 ФЗ от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В соответствии со ст. 89 Федерального закона «О государственных пенсиях в РФ» в общий трудовой стаж включается любая работа в качестве рабочего, служащего (в том числе работа по найму до установления советской власти и за границей), члена колхоза или другого кооперативного предприятия (организации); иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию; работа (служба) в военизированной охране, в органах специальной связи или горноспасательной части, независимо от ее характера; индивидуальная трудовая деятельность, в том числе в сельском хозяйстве.

В соответствии с п.1 ст.11 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Вместе с тем, в соответствии с п. 15 постановления Пленума Верховного Суда РФ «О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии» от 11 декабря 2012 года № 30, рассматривая требования, связанные с порядком подтверждения страхового стажа (в том числе стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости), судам следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» и после такой регистрации.

Периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (к примеру, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин), не связанным с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. 

В соответствии с п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Работа ФИО1 с 

<

дата> по 

<

дата> в должности преподавателя по классу скрипка в Сам. детская музыкальная школа № *** подтверждается записями в трудовой книжке и справками № ***, 15 от 12.02.2016г о начисленной и выплаченной ФИО1 заработной платы за период с 1987 года по 1993 год. 

С учетом данных обстоятельств суд полагает, что требования ФИО1 подлежат удовлетворению, период работы ФИО1 с 

<

дата> по 

<

дата> в Сам. детской музыкальной школе № *** 

<

адрес> должен быть включен в ее страховой и общий трудовой стаж, а так же необходимо произвести перерасчет назначенной ей пенсии с 

<

дата>, с учетом оспариваемого периода и с учетом заработной платы по справкам, выданным Министерством по делам культуры и спорта 

<

адрес>, отделом по делам культуры и спорта администрации 

<

адрес> 

<

дата> № *** за период с 1987 года по 1991 год и № *** за период с 1992 года по 1993 год.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Исковые требования ФИО1 удовлетворить.

Обязать Управление Пенсионного Фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области засчитать в страховой и общий трудовой стаж ФИО1 период ее работы 

<

дата> по 

<

дата> в Сам. детской музыкальной школе № *** 

<

адрес> и произвести перерасчет назначенной ей пенсии с 

<

дата>, с учетом указанного выше периода работы с 

<

дата> по 

<

дата> и с учетом заработной платы по справкам, выданным Министерством по делам культуры и спорта 

<

адрес>, отделом по делам культуры и спорта администрации 

<

адрес> 

<

дата> № *** за период с 1987 года по 1991 год и № *** за период с 1992 года по 1993 год.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд через Сызранский городской суд в течение месяца со дня принятия решения.

Судья: Сорокина О.А