РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации 

20 мая 2020 года Центральный районный суд г. Тольятти в составе судьи Ковригиной Н.Н., при секретаре Ирлица И.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ФИО1 к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (межрайонное) о включении периодов работы в страховой стаж, назначении пенсии

установил:

ФИО1 обратился с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (межрайонное) о включении периодов работы в страховой стаж, назначении пенсии.

В судебном заседании представитель истца ФИО5 уточнила исковые требования, их поддержала и пояснила, что ФИО1 было отказано в назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ «О страховых пенсиях» за отсутствием требуемого страхового стажа и необходимой величины индивидуального пенсионного коэффициента. В страховой стаж по трудовой книжке не были засчитаны периоды: с ДД.ММ.ГГГГ. в КМТС Треста «Джермукстрой» Армянской ССР, с ДД.ММ.ГГГГ. в Араратском ПСМК Треста «Армцветметстрой» Армянской ССР. Факт работы истца в данных организациях подтверждается архивной справкой, трудовой книжкой, показаниями свидетеля. Просит включить указанные периоды в страховой стаж и назначить пенсию со дня первоначального обращения с заявлением к ответчику. 

Представитель ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (межрайонное) ФИО2 в судебном заседании исковые требования не признала и пояснила, что указанные периоды не включены истцу в страховой стаж, так как записи в трудовую книжку внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, а именно оттиски печати, заверяющие записи об увольнении в вышеуказанных организациях не читаются. Из национального архива Армении поступила архивная справка, в которой указано, что истец принят на работу в ПО КМТС Треста «Джермукстрой» с ДД.ММ.ГГГГ. освобожден от работы. Документы Араратского ПСМК Треста «Армцветметстрой» в Национальный архив Армении не сданы. Документально подтвержденный стаж истца на дату обращения ДД.ММ.ГГГГ. составляет 8 лет 11 месяцев 28 дней. Просила в иске отказать.

Выслушав пояснения представителей истца и ответчика, свидетеля, проверив материалы дела, суд считает иск подлежащим частичному удовлетворению по следующим основаниям.

Статья 39 Конституции РФ, гарантируя каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, определяет, что правовые основания назначения пенсий, их размеры, порядок исчисления и выплаты, устанавливает законодатель в соответствующих законах. 

Пенсионное обеспечение в Российской Федерации осуществляется в соответствии с нормами Федерального закона № 400-ФЗ от 28.12.2013 г. «О страховых пенсиях» и в соответствии с нормами других нормативно-правовых актов, касающихся пенсионного обеспечения. 

В соответствии со ст. 8 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, при наличии необходимой продолжительности страхового стажа, которая в 2015 г. составляла шесть лет и, начиная с 01.01.2016 года, ежегодно увеличивается на один год.

В соответствии с п. 3 ст. 35 указанного закона с 1 января 2015 года страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента (далее – ИПК) не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением на 2,4 до достижения величины индивидуального пенсионного коэффициента 30. ИПК определяется исходя из страхового стажа, среднемесячной заработной платы и отчислений работодателей, п. 9 ст. 15 Закона № 400-ФЗ. 

В 2018г. требуемая продолжительность страхового стажа составляет – 9 лет, ИПК -13,8.

В соответствии с подпунктом 6 Перечня документов, необходимых для назначения пении, утвержденного Приказом Минтруда России от 28.11.2014г. №н «Об утверждении перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии» для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы, подтверждающие периода работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого установлены Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014г. № «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», а также об индивидуальном пенсионном коэффициенте. 

Согласно п. 11 Раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014г. № (далее по тексту – Правила), документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

На основании ст. 66 ТК РФ трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. Форма, порядок ведения трудовых книжек устанавливаются нормативно-правовыми актами. 

Записи о работе вносятся в трудовую книжку в соответствии с Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от ДД.ММ.ГГГГ № (в ред. от ДД.ММ.ГГГГ)

Согласно п. 4.1 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, при увольнении рабочего или служащего все записи о работе, внесенные в трудовую книжку за все время работы на данном предприятии заверяются и подписываются руководителем предприятия или специально уполномоченного им лица и печатью предприятия или печатью отдела кадров.

В соответствии с п.2.1 Положения № от 04.10.1991г. «О порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР», утвержденного Приказом Министерства социального обеспечения РСФСР при отсутствии документов об имеющемся стаже и невозможности их получения в связи с военными действиями, стихийными бедствиями (пожар, наводнение, землетрясение и др.), авариями катастрофами или другими чрезвычайными ситуациями стаж работы в качестве рабочего, служащего, члена колхоза или другого кооперативного предприятии (организации) стаж работы может устанавливаться на основании показаний свидетелей, знающих заявителя по совместной работе на одном предприятии.

Пунктом 2 Постановления Правительства Российской Федерации от 02.10.2014г. № предусмотрено, что в страховой стаж включаются (засчитываются) периоды работы и (или) деятельности, выполнявшиеся застрахованными лицами за пределами Российской Федерации, в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо ТВ случае утраты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации при добровольном вступлении в правоотношение по обязательному пенсионному страхованию.

Пунктами 15,17 Указания Минсоцзащиты РФ от 18.01.1996г. №-У «О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших 

<

адрес> ССР» предусмотрено, что документы о стаже работы и заработке, представляемые из государств – бывших 

<

адрес> ССР, должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации. Документы, оформленные на иностранных языках, принимаются при назначении пенсии при условии их перевода на русский язык, если верность перевода (подлинность подписи переводчика) засвидетельствована нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в государственных нотариальных конторах, а также консульскими учреждениями Российской Федерации. 

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ. ФИО1 обратился в ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (межрайонное) с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 ФЗ №400-ФЗ «О страховых пенсиях», так как он проживающий на территории РФ, достиг возраста 60 лет и имеет необходимый страховой стаж.

Решением ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (межрайонное) от ДД.ММ.ГГГГ. №, ФИО1 было отказано в назначении страховой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа не менее 9 лет. 

Не засчитаны ФИО1 периоды работы в СССР на территории союзной Республики Армения:

ДД.ММ.ГГГГ. в КМТС Треста «Джермукстрой» Армянской ССР.

С ДД.ММ.ГГГГ. в Араратском ПСМК Треста «Армцветметстрой».

Основание отказа: записи в трудовую книжку внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, а именно оттиски печати, заверяющие записи об увольнении в вышеуказанных организациях не читаются. Документально подтвержденный стаж на дату обращения ДД.ММ.ГГГГ. составляет 8 лет 11 месяцев.

До прибытия в Российскую Федерацию истец проживал и работал в 

<

адрес>.

ФИО1 является гражданином Российской Федерации, зарегистрирована в системе государственного пенсионного страхования РФ – ДД.ММ.ГГГГ.

Из пояснений представителя следует, что спорные периоды истцу не включены в общий трудовой стаж, так как оттиски печати, заверяющие записи об увольнениях в вышеуказанных организациях не читаются. Документы Араратского ПСМК Треста «Армцветметстрой» в Национальный архив Армении не сданы.

Ответчик мотивирует отказ в зачете спорных периодов работы истца тем, что записи в оформлении трудовой книжки выполнены с нарушением установленного порядка. 

Поскольку судом установлено, что иным способом подтвердить факт работы истца в спорные периоды не представляется возможным, суд считает возможным принять во внимание показания свидетеля. Спорный период имел место до 2002 г., ранее действовавшее законодательство позволяло учитывать свидетельские показания.

Свидетель ФИО8 в судебном заседании пояснил, что истец его брат. В период с 1989г. по 1990 г. он работал в Араратском ПСМК Треста «Армцветметстрой», о чем имеется запись в его трудовой книжке. В данную организацию он пришел работать после службы в армии. Его брат в указанной организации работал с 1988г. по 1990г. 

Пояснения свидетеля подтверждаются трудовой книжкой.

Кроме того, факт работы истца в указанной организации подтверждается удостоверением №, где указано, что он проходил обучение на рабочем месте с качестве столяра станочника ДД.ММ.ГГГГ. в Араратском ПСМК Треста «Армцветметстрой». ФИО1 имеет удостоверения № от ДД.ММ.ГГГГ. о сдаче экзамена по технике безопасности, удостоверением № от 1989г. о сдаче испытаний по технике безопасности в Араратском ПСМК Треста «Армцветметстрой». 

Из архивной справки Национального архива Армении следует, что ФИО1 принят на работу в ПО КМТС Треста «Джермукстрой» с ДД.ММ.ГГГГ. освобожден от работы. Документы Араратского ПСМК Треста «Армцветметстрой» в Национальный архив Армении не сданы.

Обязанность по правильному ведению трудовых книжек возложена на работодателя. Невыполнение надлежащим образом работодателем возложенных на него обязанностей по ведению трудовых книжек не может влиять на приобретение работником пенсионных прав и размер назначаемой пенсии.

Работник не может быть лишен предусмотренных законом льгот и преимуществ из-за допущенной предприятием, учреждением, организацией небрежности в их оформлении, поскольку обязанность по надлежащему оформлению документов о приеме на работу и последующих документов лежит на работодателе.

Таким образом, поскольку истец фактически осуществлял трудовую деятельность в спорные периоды, правильное оформление записей в трудовой книжке отсутствует по вине работодателя, пенсионные права работников не должны зависеть от того, надлежащим ли образом исполнил свою обязанность работодатель, следовательно, суд считает, что периоды с ДД.ММ.ГГГГ в КМТС Треста «Джермукстрой» Армянской ССР, с ДД.ММ.ГГГГ., с ДД.ММ.ГГГГ. в Араратском ПСМК Треста «Армцветметстрой», следует включить в общий трудовой стаж ФИО1

Статьей 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» определено, что страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее возникновения права. Днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 Федерального закона. В случае, если к заявлению о назначении страховой пенсии приложены не все необходимые документы, подлежащие представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 Федерального закона, орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, дает лицу, обратившемуся за страховой пенсией, разъяснение, какие документы он должен представить дополнительно. 

Истец ФИО1 просит назначить ему пенсию с первоначальной даты обращения с заявлением о назначении пенсии. Суд не может согласиться с данным требованием, поскольку на момент подачи заявления в ГУ Управление Пенсионного Фонда РФ в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) о назначении пенсии всех необходимых документов ФИО1 представлено не было. В связи с чем пенсия ему должна быть назначена с момента вступления решения суда в законную силу. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.12,56, 194-199 ГПК РФ, суд

решил:

Обязать Государственное Учреждение - Управление Пенсионного Фонда РФ в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО1 периоды работы: с ДД.ММ.ГГГГ. в КМТС Треста «Джермукстрой» Армянской ССР; с ДД.ММ.ГГГГ в Араратском ПСМК Треста «Армцветметстрой» Армянской ССР.

Обязать ГУ УПФ Российской Федерации в 

<

адрес> г.о. 

<

адрес> назначить ФИО1 страховую пенсию по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28.12.2013г. №400-ФЗ, с момента вступления решения в законную силу. 

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Центральный районный суд г.Тольятти Самарской области в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме принято 21.05.2020г. 

Судья