<

данные изъяты>

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации 

<

адрес> 9 октября 2025 г. 

Сургутский городской суд 

<

адрес> -Югры в составе: 

председательствующего судьи Хуруджи В.Н. 

при секретаре Петровой А.Д., 

с участием истца ФИО1, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Сургутского городского суда гражданское дело № по иску ФИО1 (№) к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре (ОГРН:

<

***>) о признании незаконным решения об отказе в установлении страховой пенсии по старости, об обязании включить в специальный стаж периоды работы, назначить страховую пенсию по старости и взыскать судебные расходы,

установил:

ФИО1 обратился с указанным исковым заявлением, мотивируя требования тем, что обратился ДД.ММ.ГГГГ за назначением пенсии по п.1 ч.1 ст.30 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости по причине отсутствия требуемой продолжительности стажа работы по Списку № и стажа работы в местности, приравненной к районам Крайнего Севера, при этом в льготный стаж не включены периоды работы в качестве подземного электрослесаря. Просит обязать Государственное Учреждение - Отделение пенсионного фонда Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре ответчика включить ФИО1 в специальный стаж работы по Списку № следующие периоды:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подземным электрослесарем 3 разряда в шахте «Тентекская» ПО «Карагандауголь»;

обязать Государственное Учреждение - Отделение пенсионного фонда Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу - Югре назначить ФИО1 досрочную страховую пенсию по старости с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец в судебном заседании на удовлетворении заявленных требований настаивает в полном объеме по доводам изложенным в исковом заявлении. Не отрицает тот факт, что в спорные периоды лишь 26 дней находился на подземных работах. 

Представитель ответчика участия в судебном заседании не принимал, в представленном отзыве выражено несогласие с заявленными требованиями. В возражениях указывает, что ранее истец обращался по указанным основаниям в суд и ему во включении спорных периодов отказано, в связи с чем по мнению представителя ответчика дело подлежит прекращению.

По сведениям ответчика стаж истца на дату подачи заявления составляет: страховой – 32 года 5 месяцев 27 дней, стаж по Списку № года 10 месяцев 26 дней(вместо требуемых 5 лет), по Списку № год 2 месяца 19 дней. Полагают не доказанным факт работы истца на подземных работах в спорный период.

Дело рассмотрено в порядке ст.167 ГПК РФ при данной явки.

Выслушав истца, изучив материалы дела, суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению частично по следующим основаниям.

В судебном заседании установлено, подтверждается материалами дела, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, ДД.ММ.ГГГГ, в последний раз ДД.ММ.ГГГГ обращался в ГУ-УПФ РФ в 

<

адрес> ХМАО-Югры(ОСФР по ХМАО-Югре) с заявлением по вопросу реализации пенсионных прав застрахованного лица о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1. ч. 1 ст. 30 и п. 2 ст. 33 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ОСФР по ХМАО-Югре от ДД.ММ.ГГГГ № в установлении пенсии истцу отказано, по смыслу решения, в связи с отсутствием требуемой продолжительности стажа работы по Списку №. 

По имеющимся документам и данным индивидуального (персонифицированного) учета по расчетам ответчика стаж на дату подачи заявления составляет: 1) страховой – 32 года 5 месяцев 27 дней, работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера – 16 лет 3 месяца 4 дня, 3) работы в районах Крайнего Севера – 11 месяцев 5 дней, 4) работы по Списку № года 10 месяцев 26 дней; работы по Списку № год 2 месяца 19 дней(суммированный стаж по Списку № и Списку № лет 1 месяц 15 дней). 

В то время как для назначения пенсии в 55 лет(ДД.ММ.ГГГГ) требуется 25 лет страхового стажа, 20 лет стажа работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, стажа работы по Списку № – 5 лет.

Из отзыва на исковое заявление следует, что в стаж работы по Списку № не могут быть учтены периоды:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подземным электрослесарем, т.к. ранее Сургутским городским судом уже принималось решение об отказе в удовлетворении исковых требований, а в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ №К-115-ЮЛ отсутствует документальное подтверждение нахождения полный рабочий день на подземных работах. В качестве такого подтверждения могут быть указаны журналы (табели) спуска в шахту или рудник и подъем их них, штатное расписание (штатная расстановка).

В соответствии со статьей 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (здесь и далее в редакции, действовавшей на дату обращения истца в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Согласно пункту 1 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам (подпункт 2).

Лицам, проработавшим не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера или не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеющим необходимый для досрочного назначения страховой пенсии по старости, предусмотренной пунктами 1 - 10 и 16 - 18 части 1 статьи 30 настоящего Федерального закона, страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, возраст, установленный для досрочного назначения указанной пенсии, уменьшается на пять лет (пункт 2 статьи 33 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

В соответствии с пунктом 6 части 1 статьи 32 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, страховая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера.

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 статьи 30, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (часть 2 статьи 30 Федерального закона N 400-ФЗ).

Правительством Российской Федерации принято постановление от ДД.ММ.ГГГГ N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение", подпунктом "а" пункта первого которого установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" применяется при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах;

Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10 "Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";

Список N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах", - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до ДД.ММ.ГГГГ

Согласно части третьей статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные Федеральным законом "О страховых пенсиях", применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях").

На момент возникновения спорных отношений таким международным договором является вступившее в силу с ДД.ММ.ГГГГ Соглашение о пенсионном обеспечении трудящихся государств - членов Евразийского экономического союза, подписанного в 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ, в том числе, Республикой Казахстан. (далее - Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ).

В соответствии со статьей 12 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, за стаж работы, приобретенный до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государств - членов и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ, а для Республики Беларусь и Российской Федерации - Договором между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о сотрудничестве в области социального обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ.

До ДД.ММ.ГГГГ вопросы в области пенсионного обеспечения граждан государств - участников Содружества Независимых Государств регулировались Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ (далее - Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ), подписанным, в том числе Российской Федерацией и Республикой Казахстан.

Соглашение от ДД.ММ.ГГГГ денонсировано на основании Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 1175-ФЗ "О денонсации Российской Федерацией Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" и прекратило действие в отношениях Российской Федерации с другими участниками с ДД.ММ.ГГГГ

В силу пунктов 2, 3 статьи 6 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу указанного Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж.

В соответствии со статьей 10 Соглашения государства - участники Содружества взяли на себя обязательства принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и ее размера.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР, или до ДД.ММ.ГГГГ, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (статья 11 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ).

Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории бывшего СССР за время не только до ДД.ММ.ГГГГ, а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ

К документам, подтверждающим периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99 р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - Республик бывшего СССР" утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - Республик бывшего СССР (далее по тексту - Рекомендации).

В соответствии с пунктом 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

Согласно пункту 5 Рекомендаций для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств-участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 5 Разъяснений Министерства труда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 5 "О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР" право на пенсию по старости в связи особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет", утвержденных Постановлением Министерства труда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 29, под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных списками, не менее 80 процентов рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.

Согласно записи в трудовой книжке, истец принят на работу в Такелийский свинцово-цинковый комбинат на должность подземного электрослесаря по ремонту оборудования.

Аналогичная должность указана в приказе о приеме истца на работу (архивная справка).

Списком N 1 производств профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10 предусмотрены в позиции "1010100а" все рабочие, занятые полный рабочий день на подземных работах.

Пунктом "г" подраздела 1 раздела 1 "Горные работы" Списка N 1, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10, предусмотрены "рабочие", занятые на подземных работах 50% и более рабочего времени (в учетном периоде).

Позицией 1010100 г-19931 Списка N 1, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10 предусмотрены электрослесари (слесари) дежурные и по ремонту оборудования, занятые на работах по обслуживанию стволов, шурфов и подъемных машин.

В соответствии с примечанием в Списке N 1, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10, работникам, перечисленным в п. п. "г", занятым на подземных работах, менее половины рабочего времени в году (в учетном периоде), пенсия назначается по Списку N 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 10.

Списком N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совмина СССР от ДД.ММ.ГГГГ N 1173 (действовавшим в период выполнения работ), разделом I Горные работы, подразделом 1 "Подземные работы" к льготным профессиям отнесены все рабочие, инженерно-технические работники и служащие, занятые полный рабочий день на подземных работах по добыче угля, руды, сланца, нефти, озокерита, газа, графита, асбеста, соли, слюды и других рудных и нерудных ископаемых, в геологоразведке, на дренажных шахтах, на строительстве шахт, рудников и других подземных сооружений, а также все работники, занятые полный рабочий день под землей на обслуживании указанных выше рабочих и служащих (медперсонал подземных здравпунктов, работники подземной телефонной связи и т.д.).

Таким образом, основным условием для предоставления права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с указанными Списками, как утвержденными в 1956 г., так и в 1991 г., является предусмотренная законодательством продолжительность занятости на подземных работах, которая устанавливается на основании любых документов, содержащих требуемые сведения.

В соответствии с частью 1 статьи 14 Федерального закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 указанного Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Пунктом 11 Правил подсчета и утверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденного Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, установлено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Сам по себе факт работы истца в должности подземного электрослесаря по ремонту оборудования ответчиком не оспаривается и подтверждается представленной копией трудовой книжки ЕТ-I № заполненной ДД.ММ.ГГГГ, однако для возникновения права на назначение досрочной страховой пенсии по старости по пункту 1 части первой статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" необходимы особые условия в виде работы в течение 80% рабочего времени под землей, тогда как материалами дела не подтверждаются сведения со ссылкой на первоисточники о работе А. в спорные периоды 80% рабочего времени в подземных условиях.

Представленной архивной справкой Коммунального государственного учреждения «Государственный архив 

<

адрес>» Управления культуры, архивов и документации 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ №К-1420фс подтверждается что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ истец в феврале 1989 осуществлял в течении 6 дней работы под землей, в марте 1 день, в апреле 19 дней, а всего 26 дней.

В своих возражениях пенсионный орган ссылается на состоявшиеся решения Сургутского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу № и от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу №, которыми разрешены аналогичные исковые требования истца и во включении спорных периодов с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в стаж по Списку № отказано, что является по мнению ответчика основанием для прекращении дела.

Исследовав представленные решения, суд полагает, что по заявленным требованиям истец фактически оспаривает решение пенсионного органа № от ДД.ММ.ГГГГ, куда им представлялась справка от ДД.ММ.ГГГГ №К-1420фс подтверждающая спуски под землю в спорный период и которая не была предметом оценки при принятии решения Сургутского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу № и от ДД.ММ.ГГГГ по гражданскому делу №.

Поскольку в настоящем деле изменились основания иска, то суд полагает что требования о включении спорных периодов подлежат рассмотрению в данном деле.

Истцом представлены доказательства спуска под землю в течении 26 дней в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в связи с чем исковые требования в указанной части подлежат удовлетворению частично.

В силу ч. 1 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Согласно ч. 2 ст. 22 этого Федерального закона днем обращения за страховой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами, подлежащими представлению заявителем с учетом положений части 7 статьи 21 настоящего Федерального закона. 

В соответствии со ст. 26 Закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия, не полученная пенсионером своевременно по вине органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, выплачивается ему за прошедшее время без ограничения каким-либо сроком. 

Учтенного судом стажа работы по Списку № в количестве 26 дней, не достаточно для назначения пенсии по п. 1. ч. 1 ст. 30 и п. 2 ст. 33 Федерального закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», поскольку стаж по Списку № составит 4 года 11 месяцев 22 дня вместо необходимых 5 лет, в связи с чем требование об установлении истцу пенсии с ДД.ММ.ГГГГ удовлетворению не подлежит. 

Руководствуясь ст.ст. 94-101, 194-198 ГПК РФ, суд

Р.:

Исковые требования ФИО1 к Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре о включении периодов работы в специальный стаж, назначении пенсии - удовлетворить частично.

Возложить обязанность на Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре включить ФИО1 в специальный стаж работы по Списку №: 

- за период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ всего 26 дней в качестве подземного электрослесаря 3 разряда в шахте «Тентекская» Карагандинского производственного объединения(Карагандауголь); в остальной части требований ФИО1 - отказать.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам суда 

<

адрес>-Югры в течении месяца с момента оглашения решения путем подачи жалобы через Сургутский городской суд.

Председательствующий судья В.Н.Хуруджи

Копия верна: В.Н.Хуруджи