№ УИД №

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ года

Боровичский районный суд 

<

адрес> в составе:

председательствующего судьи ФИО8

при секретаре ФИО5,

с участием истца ФИО2, 

представителя ответчика ФИО6,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (межрайонному), об установлении факта принадлежности архивных справок, признании решения незаконным, обязании включить периоды в стаж, дающий право на перерасчет размера страховой пенсии по старости и произвести перерасчет размера пенсии,

установил:

ФИО2 обратилась в суд с вышеуказанным иском к ГУ - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> (межрайонное) (далее – Управление), указав в обоснование, что является получателем страховой пенсии по старости. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в Управление с заявлением о перерасчете размера страховой пенсии, приложив к заявлению документы о периодах работы в колхозе ФИО9 

<

адрес> Чувашской Республики - архивные справки МБУ 

<

адрес> райархив» 

<

адрес> Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ №, 291, историческую справку от ДД.ММ.ГГГГ №, справку Администрации 

<

адрес> сельского поселения 

<

адрес> Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ №. В трудовой книжке данные периоды не отражены. Управлением для проверки представленных ею документов был направлен запрос в архив о подтверждении обоснованности выдачи справок, на который из МБУ «

<

адрес> райархив» 

<

адрес> Чувашской Республики» поступили архивные справки от ДД.ММ.ГГГГ №, 1035, историческая справка от ДД.ММ.ГГГГ №. Сведения, отраженные в справках, представленных ею, и справках, поступивших на запрос пенсионного органа, идентичны. Решением Управления от ДД.ММ.ГГГГ № в перерасчете размера пенсии ей отказано, поскольку указанное в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № имя (ФИО4) не совпадает с ее именем, указанным в паспорте (ФИО4), не указаны отчество и дата ее рождения. Документы, подтверждающие изменение ею имени, она представить не может, поскольку его не меняла. Работодателем при внесении записи в первичные документы о стаже и заработной плате допущена ошибка в части указания ее имени, не внесены полные данные в части отчества и даты рождения. Исправить данную ошибку невозможно, поскольку колхоз «ФИО10» ликвидирован. Документы по личному составу колхоза «ФИО11» хранятся в МБУ «

<

адрес> райархив» 

<

адрес> Чувашской Республики, которое не обладает полномочиями по внесению изменений в архивные документы. Ею предприняты все возможные меры по подтверждению ее страхового стажа, иным способом, кроме судебного, она не может получить либо восстановить надлежащие документы, удостоверяющие факт, имеющий юридическое значение. Согласно архивным справкам в книгах учета расчетов по оплате труда колхозников колхоза «Ленинец» ей начислена заработная плата в июне и июле 1975, в июле и августе 1976 года, ею отработаны человеко-дни и начислена заработная плата в июне - сентябре 1977 года, июне - сентябре и декабре 1978 года, в марте, июле и августе 1979 года, в связи с чем возможно засчитать эти периоды в ее страховой стаж в соответствии с п. 65 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №. Также возможно засчитать в страховой стаж периоды, за которые в архивных справках указаны отработанные ею человеко-дни в количестве отработанных ею полных человеко-дней, а именно: в 1977 году - 56 дней, в 1978 году - 80 дней, в 1979 году - 25 дней.

На основании изложенного, ссылаясь на ст.23 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ №400-ФЗ, Постановление Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, просит установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке 

<

адрес> Чувашской АССР, архивных справок МБУ «

<

адрес> райархив» 

<

адрес> Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №; признать решение УПФР в 

<

адрес> (межрайонного) от ДД.ММ.ГГГГ № об отказе в перерасчете размера пенсии незаконным; обязать УПФР в 

<

адрес> (межрайонное) включить в ее страховой стаж периоды работы в колхозе «ФИО12» 

<

адрес> Чувашской Республики: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в 1977 году - 56 дней, в 1978 году - 80 дней, в 1979 году - 25 дней; обязать УПФР в 

<

адрес> (межрайонное) произвести перерасчет размера ее пенсии с ДД.ММ.ГГГГ с учетом включения в страховой стаж вышеуказанных периодов трудовой деятельности.

В судебном заседании истец ФИО2 исковые требования поддержала в полном объеме по основаниям, изложенным в исковом заявлении, просила их удовлетворить, пояснив, что все необходимые документы для включения в стаж спорных периодов ею были представлены.

Представитель ответчика УПФР в 

<

адрес> по доверенности ФИО6 поддержала представленные письменные возражения, указав, что сведения, отраженные в справках, представленных ФИО2, и справках, поступивших на запрос Управления, идентичны. Вместе с тем, указанное в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № имя (ФИО4) не совпадает с именем, указанным в паспорте заявителя (ФИО4), в справке не указаны отчество и дата рождения истца. Документы, подтверждающие изменение ФИО2 имени, не представлены. Соотнести периоды работы, отраженные в архивной справке, с трудовой книжкой для сопоставления данных невозможно ввиду отсутствия данных периодов в трудовой книжке. Считает обжалуемое решение законным и обоснованным. Поскольку ФИО2 не имеет возможности в ином порядке, кроме судебного, получить надлежащие документы, удостоверяющие факт принадлежности ей правоустанавливающих документов, против установления факта, имеющего юридическое значение, не возражают. В остальной части требований возражают, поскольку оснований для перерасчета пенсии не имеется, так как на момент вынесения Управлением решения об отказе, факт принадлежности ФИО2 правоустанавливающих документов установлен не был. При рассмотрении заявления ФИО2 Управлением не оценивались указанные в справках периоды как подлежащие либо не подлежащие включению в стаж истца. В случае удовлетворения судом заявления ФИО2 об установлении факта принадлежности ей правоустанавливающих документов, она вправе обратиться в Управление с заявлением о перерасчете размера пенсии, приложив к нему вступившее в законную силу решение суда. 

Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В силу ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.

В соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» перерасчет размера страховой пенсии производится в случае увеличения величины индивидуального пенсионного коэффициента за периоды до ДД.ММ.ГГГГ. 

Согласно п. 15 Перечня документов, необходимых для установления страховой пенсии, установления и перерасчета размера фиксированной выплаты к страховой пенсии с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии, назначения накопительной пенсии, установления пенсии по государственному пенсионному обеспечению в соответствии с Федеральными законами «О страховых пенсиях в Российской Федерации» и «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации», утвержденного Приказом Минтруда России от 28.11.2014 N 958н (далее - Перечень № 958н), для перерасчета размера страховой пенсии по старости, страховой пенсии по инвалидности, страховой пенсии по случаю потери кормильца, доли страховой пенсии по старости необходимы документы, подтверждающие наличие оснований для такого перерасчета, предусмотренных Федеральным законом «О страховых пенсиях».

В соответствии с п.6 Перечня №958н для назначения страховой пенсии по старости необходимы документы: а) подтверждающие периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, включаемые (засчитываемые) в страховой стаж, правила подсчета и подтверждения которого утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. N 1015 «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий» (далее – Правила №1015); б) об индивидуальном пенсионном коэффициенте.

В соответствии с пунктом 4 Правил № 1015 при подсчете страхового стажа подтверждаются: а) периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации; б) периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

В соответствии с пунктами 10, 11 Правил № 1015, периоды работы до даты регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае, если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11-17 настоящих Правил. Документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

В соответствии с пунктом 59 Правил №1015, документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество (при наличии) застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы (иной деятельности, иного периода), профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).

Если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке (п. 64 Правил №1015).

Из пояснений сторон и материалов дела судом установлено, что согласно паспорту гражданина Российской Федерации истец ФИО2 носит имя ФИО4. Как следует из свидетельства о заключении брака, до вступления в брак истец носила фамилию ФИО1, после регистрации брака ей присвоена фамилия ФИО2. В свидетельстве о рождении истца её фамилия, имя, отчество указаны как ФИО1.

В трудовой книжке истца имя и отчество ФИО2 (до внесения изменения - ФИО1) указано как ФИО3, дата рождения – ДД.ММ.ГГГГ год. 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 обратилась в Управление с заявлением о перерасчете размера страховой пенсии по старости в соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», к которому приложила архивные справки о периодах своей трудовой деятельности в колхозе «ФИО13» 

<

адрес> Чувашской Республики МБУ «

<

адрес> райархив» 

<

адрес> Чувашской Республики» от ДД.ММ.ГГГГ №, 291, выданных ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в которых отражено, что в книгах учета расчета по оплате труда колхозников колхоза «ФИО14» (

<

адрес>) за ДД.ММ.ГГГГ г. имеются сведения о работе ФИО1 (так в документе, отчество, год рождения не указаны), за ДД.ММ.ГГГГ гг. ФИО1 (так в документе, отчество, год рождения не указаны), за 1977 г. ФИО1 (так в документе, год рождения не указан); при этом указано, что ФИО1, ФИО1, ФИО1 в книгах значится в единственном числе, муниципальный архив не имеет правовых оснований для внесения изменений и дополнений в архивные документы; историческую справку от ДД.ММ.ГГГГ № об образовании, укрупнении, переименовании, реорганизации колхоза «ФИО15» 

<

адрес> Чувашской Республики (

<

адрес>), его предшественников и правопреемника СХПК «ФИО16»; справку Администрации 

<

адрес> сельского поселения 

<

адрес> Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которой ФИО2, ФИО1, ФИО1 и ФИО1 одно и то же лицо, других граждан с такими фамилиями, именами и отчествами на территории 

<

адрес> сельского поселения 

<

адрес> Чувашской Республики не имеется. 

Управлением для проверки документов, представленных ФИО2, были направлены запросы в архив о подтверждении справок. 

В ответ на запросы Управления поступили архивные справки от ДД.ММ.ГГГГ №, № историческая справка от ДД.ММ.ГГГГ №.

Согласно архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ №, представленной МБУ «

<

адрес> архив» 

<

адрес> Чувашской Республики в документах объединенного архива фонда укрупненного колхоза «ФИО17» 

<

адрес> Чувашской Республики и его предшественников, и правопреемника – СХПК «ФИО18» в книгах учета расчета по оплате труда колхозников колхоза «ФИО19» (

<

адрес>) за ДД.ММ.ГГГГ год имеются сведения о работе ФИО1 (так в документе, отчество, год рождения не указаны), за ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 (так в документе, отчество, год рождения не указаны), за ДД.ММ.ГГГГ годы ФИО1 (так в документе, год рождения не указан). В книгах учета расчетов по оплате труда колхозников колхоза «Ленинец» за 1975 год ФИО1, за 1976 год, 1978-1979 год ФИО1, за ДД.ММ.ГГГГ год ФИО1 значится в единственном числе. За ДД.ММ.ГГГГ год не значится. В июне-июле ДД.ММ.ГГГГ года, июле-августе ДД.ММ.ГГГГ года чел.дни не указаны.

Архивные справки от ДД.ММ.ГГГГ №№ и № и дублируют сведения, указанные в представленных истцом справках от ДД.ММ.ГГГГ №№ и №

Архивные справки не были приняты Управлением в качестве документов, подтверждающих страховой стаж ФИО2, поскольку имя истца в представленных документах (ФИО4) не совпадало с её именем, указанным в паспорте (ФИО4), не указаны отчество и дата рождения истца.

При установленных обстоятельствах суд приходит к выводу, что требование истца ФИО2 об установлении юридического факта принадлежности ей архивных справок от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №, подлежит удовлетворению.

Относительно требований о возложении обязанности на ответчика включить в её страховой стаж периоды работы в колхозе «ФИО20» 

<

адрес> Чувашской Республики: с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в ДД.ММ.ГГГГ году - 56 дней, в ДД.ММ.ГГГГ году - 80 дней, в ДД.ММ.ГГГГ году - 25 дней, суд полагает, что поскольку Управлением вопрос о включении либо невключении указанных периодов в стаж работы истца не рассматривался, указанные периоды пенсионным органом не оценивались, судом не может быть возложена такая обязанность на Управление. Вместе с тем, суд полагает при установленных обстоятельствах необходимым возложить на Управление обязанность произвести перерасчет размера страховой пенсии ФИО2 с учетом представленных архивных справок с ДД.ММ.ГГГГ, поскольку судом установлено, что на момент обращения к ответчику с заявлением о перерасчете пенсии ФИО2 обладала правом на рассмотрение такового вопроса, однако по независящим от неё причинам она не могла своевременно представить документы, подтверждающие осуществление ею трудовой деятельности в спорный период, что повлекло отказ в удовлетворении её заявления. Вопрос реализации права истца на своевременное пенсионное обеспечение не может быть поставлен в зависимость от не зависящих от истца действий (бездействия) третьих лиц, иной подход противоречил бы осуществлению прав и свобод человека и гражданина, гарантированных Конституцией Российской Федерации.

В связи с частичным удовлетворением исковых требований, суд полагает необходимым взыскать с Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> (межрайонное) в пользу ФИО2 расходы по оплате государственной пошлины в размере 150 рублей.

Руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 - удовлетворить частично.

Установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженке 

<

адрес> Чувашской АССР, архивных справок МБУ «

<

адрес> райархив» 

<

адрес> Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ №. 

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> (межрайонное) произвести перерасчет размера страховой пенсии ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ с учетом представленных архивных справок МБУ «

<

адрес> райархив» 

<

адрес> Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ №, от ДД.ММ.ГГГГ № с ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении требований в остальной части отказать.

Взыскать с государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> (межрайонное) в пользу ФИО2 расходы по уплате государственной пошлины в размере 150 рублей 00 копеек.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в 

<

адрес> областной суд через 

<

адрес> районный суд 

<

адрес> в течение месяца со дня составления судом мотивированного решения ДД.ММ.ГГГГ.

Судья ФИО21