Дело 

<

№ обезличен>

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 мая 2019 года г. Химки, Московская область

Химкинский городской суд Московской области в составе:

председательствующего судьи В. А. Кобызева, 

при секретаре Е.А. Фроловой, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Б. Н. к Государственному учреждению – Главному Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации 

<

№ обезличен> по городу Москве и Московской области о признании права на страховую пенсию по старости,

установил:

Истец Б. Н. обратился в суд к Государственному учреждению – Главному Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации 

<

№ обезличен> по городу Москве и Московской области с требованиями о признании права на страховую пенсию по старости.

В обоснование своих требований истец указал, что 

<

дата> истец обратился в ГУ – Главное управление ПФР 

<

№ обезличен> по 

<

адрес> и Московской области за установлением страховой пенсии по старости в соответствии со статьей 8 Федерального закона 

<

№ обезличен>ФЗ от 

<

дата> «О страховых пенсиях».

Решением 

<

№ обезличен> от 

<

дата> ответчик в установлении мне страховой пенсии отказал по мотиву отсутствия стажа, необходимого для назначения страховой пенсии по старости.

Ответчик не включил в страховой стаж следующие периоды работы, указанные в трудовой книжке.

Причина не включения заявленных периодов в страховой стаж – это разночтение моей фамилии в документах – трудовой книжке и виде на жительство иностранного гражданина.

В этих документах имя и дата рождения указаны одни и те же, но фамилия имеет неточность в одной букве. Все это объясняется тем, что скорее всего по малограмотности, при заполнении документов, имели место такие ошибки.

Истец просил обязать ГУ – Главное управление ПФР 

<

№ обезличен> по 

<

адрес> и Московской области включить в страховой стаж следующие периоды:

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в ПМК96 Минсельстроя МССР;

с 

<

дата> по 

<

дата> – период работы в Кишеневском ГПТУ45;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в СУ3 КДСК2;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в СУ47 КДСК2;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в Молдавском ГПО «Вторчермет»;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в кооперативе «Контраст»;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в ГКП «Винторум» и назначить страховую пенсию по старости со дня возникновения права на нее, а именно с 

<

дата>.

Истец Б. Н. в судебное заседание явился, исковые требования поддержал.

Ответчик ГУ-ГУ ПФР 

<

№ обезличен> по 

<

адрес> и Московской области в судебное заседание не явился о времени и месте извещался в соответствии с требованиями ст. 113 ГПК РФ, ранее возражал против иска по основаниям изложенным в решении.

С учетом мнения лиц, участвующих в деле, судебное разбирательство в соответствии с ч. 3 ст. 167 ГПК РФ проведено в отсутствие не явившихся лиц, своевременно извещенных о времени и месте судебного заседания и не представивших сведений о причинах неявки в суд.

Изучив материалы дела и представленные доказательства в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ, выслушав объяснения явившихся лиц, суд приходит к следующим выводам.

Согласно ч. 3 ст. 196 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

По смыслу ч. 2 ст. 56 ГПК РФ обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела, определяются судом в соответствии с нормами права, подлежащими применению к спорным правоотношениям, исходя из требований и возражений лиц, участвующих в деле.

Судом установлено и следует из материалов дела, что истец 

<

дата> года рождения обратился 

<

дата> в Государственное учреждение – Главное Управление Пенсионного фонда Российской Федерации 

<

№ обезличен> по городу Москве и Московской области с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости по основанию предусмотренному: ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> 

<

№ обезличен>ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением 

<

№ обезличен> от 

<

дата> ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Москве и Московской области, отказано в назначении страховой пенсии по старости.

В страховой стаж включен период прохождения военной службы 02 год 11 месяцев 19 дней.

В страховой стаж не включены периоды работы продолжительностью 11 лет 01 месяц 28 дней поскольку фамилия истца в трудовой книжке указана как «Бляндурэ», в связи с чем трудовая книжка не принята к рассмотрению.

Важнейшим элементом социального обеспечения является пенсионное обеспечение. Государственные пенсии в соответствии со статьей 39 (часть 2) Конституции Российской Федерации устанавливаются законом.

В соответствии с ч. 2 ст. 2 Федерального закона от 

<

дата> 

<

№ обезличен>ФЗ «О страховых пенсиях» страховые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий назначения страховых пенсий, норм установления страховых пенсий и порядка выплаты страховых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений в настоящий Федеральный закон.

Согласно ч. 1 ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> 

<

№ обезличен>ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

Пенсионное обеспечение лиц, прибывших на жительство в Российскую Федерацию из 

<

адрес> регламентируются соглашениями между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Молдова о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от 

<

дата>. Указанные соглашения вписываются в систему действующего пенсионного законодательства и позволяют получать пенсионное обеспечение тем поколениям граждан, которые имеют стаж, выработанный в СССР.

Лица, прибывшие на постоянное место жительства на территорию Российской Федерации из вышеуказанного государства, и обратившиеся в территориальные органы ПФР, могут быть разделены на две категории: граждане Российской Федерации и иностранные граждане (или лица без гражданства).

Иностранные граждане и лица без гражданства могут реализовать свое право на пенсионное обеспечение в Российской Федерации только при условии постоянного проживания на территории Российской Федерации, которое подтверждается видом на жительство, т. е. документом, выданным иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации. Вид на жительство, выданный лицу без гражданства, является одновременно и документом, удостоверяющим его личность. 

Таким образом, документом, подтверждающим личность, возраст, место жительства и гражданство лица, обратившегося за установлением пенсии, в зависимости от правового статуса заявителя являются: для иностранных граждан и лиц без гражданства – вид на жительство.

Гражданам, приехавшим на территорию нынешней Российской Федерации из вышеуказанного государства, учитывается стаж, накопленный на их территории, а также на всей территории бывшего СССР. При этом стаж работы после 

<

дата> может быть включен в подсчет страхового стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Нормы указанного Соглашения позволяют включать в страховой стаж не только периоды работы, но также периоды иной деятельности (индивидуальной, трудовой, предпринимательской, творческой деятельности, деятельности частных детективов, нотариусов, адвокатов и т. п.)

При исчислении расчетного размера трудовой пенсии гражданам государств Республики Молдова, переселившимся на территорию другого государства и работавшим после переселения, размер пенсии исчисляется из заработка (дохода) после переселения. 

Для граждан указанного государства, которые после переселения на территорию другого государства не работали и не имеют минимально требуемого периода работы для исчисления заработной платы при назначении пенсии по законодательству государства переселения, размер пенсии исчисляется из среднемесячного заработка работника соответствующей профессии и квалификации, занятого аналогичной деятельностью ко времени назначения пенсии тем государством, на территорию которого они переселились. 

В случае невозможности определения среднемесячного заработка в изложенном порядке размер пенсии исчисляется из среднемесячного заработка, сложившегося ко времени назначения пенсии на территории того государства, куда переселился гражданин. 

Принимая во внимание, что с 

<

дата> вступило в силу новое пенсионное законодательство, начиная с указанной даты, при назначении страховых пенсий указанным гражданам оценку их пенсионных прав по состоянию на 

<

дата> возможно осуществлять также исходя из среднемесячного заработка за 60 месяцев подряд за периоды работы на территории СССР до 

<

дата> на основании документов, выдаваемых в установленном порядке и отвечающих требованиям законодательства Российской Федерации.

При обращении граждан, которым трудовая пенсия была назначена до 

<

дата>, по их желанию может быть произведен перерасчет страховой пенсии по старости с учетом указанного заработка за 60 месяцев подряд за периоды работы до 

<

дата> со сроков, предусмотренных статьей 23 Федерального закона от 

<

дата> 

<

№ обезличен> ФЗ, т. е. с 1 числа месяца, следующего за месяцем обращения за перерасчетом. 

При переселении пенсионера в пределах государств – участников Соглашении выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.

В силу п. 64 Постановления Правительства РФ от 

<

дата> 

<

№ обезличен> «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий», если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке, что пенсионным органом сделано не было; истец не была поставлена ответчиком в известность о необходимости надлежащего подтверждения факта изменения фамилии, а также о возможности установления юридического факта в судебном порядке до принятия решения об отказе в назначении пенсии.

В соответствии со статьей 39 Кодекса законов о труде действовавшего в спорный период, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, о выполняемой им работе, а также о поощрениях и награждениях за успехи в работе на предприятии, в учреждении, организации.

В соответствии с Инструкцией о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР 

<

№ обезличен> также действовавшей в спорный период, изменения записей в трудовых книжках о фамилии, имени, отчестве и дате рождения производятся администрацией по последнему месту работы на основании документов (паспорта, свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, об изменении фамилии, имени, отчества и др.) и со ссылкой на номер и дату этих документов.

Поскольку установлено, что в трудовой книжке имеются записи о приеме истца на работу и увольнении с указанием соответствующих приказов, проставленные печати предприятия читаемы, суд приходит к выводу о необходимости включения спорных периодов в страховой стаж истца.

С зачетом спорных периодов работы страховой стаж истца на день обращения в пенсионный орган, суд приходит к выводу о возложении обязанности на ответчика назначить истцу трудовую пенсию по старости.

При таких обстоятельствах, исковые требования подлежат удовлетворению.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194 – 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковое заявление Б. Н. к Государственному учреждению – Главному Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации 

<

№ обезличен> по городу Москве и Московской области о признании права на страховую пенсию по старости – удовлетворить.

Признать Решение 

<

№ обезличен> от 

<

дата> по реализации пенсионных прав граждан Государственного учреждения – Главного Управления Пенсионного фонда РФ 

<

№ обезличен> по 

<

адрес> и Московской области об отказе в назначении страховой пенсии незаконным в части отказа во включении периодов с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в ПМК 96 Минсельстроя МССР; с 

<

дата> по 

<

дата> – период работы в Кишеневском ГПТУ 45; с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в СУ 3 КДСК 2; с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в СУ 47 КДСК 2; с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в Молдавском ГПО «Вторчермет»; с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в кооперативе «Контраст»; с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в ГКП «Винторум».

Возложить обязанность на Государственное учреждение – Главное управление Пенсионного фонда России 

<

№ обезличен> по 

<

адрес> и Московской области включить в специальный стаж Б. Н. – периоды:

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в ПМК 96 Минсельстроя МССР;

с 

<

дата> по 

<

дата> – период работы в Кишеневском ГПТУ 45;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в СУ 3 КДСК 2;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в СУ 47 КДСК 2;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в Молдавском ГПО «Вторчермет»;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в кооперативе «Контраст»;

с 

<

дата> по 

<

дата> – работа в ГКП «Винторум».

Назначить страховую пенсию по старости в соответствии по основаниям ст. 8 Федерального закона от 

<

дата> 

<

№ обезличен>ФЗ «О страховых пенсиях» с 

<

дата>

Решение может быть обжаловано в Московской областной суд через Химкинский городской суд Московской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

В окончательной форме решение суда принято 

<

дата>.

Судья В. А. Кобызев

Дело 

<

№ обезличен>

РЕШЕНИЕ

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты> 

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>