Дело № 2-2099/2024, УИД 50RS0006-01-2024-002349-51

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации 

22 октября 2024 года 

Долгопрудненский городской суд Московской области в составе: 

председательствующего судьи Разиной И.С., 

при секретаре Жарких А.С., 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску садоводческого некоммерческого товарищества граждан «Долгий Луг» к ФИО3 об обязании передать документы, взыскании расходов по госпошлине, судебной неустойки, 

установил:

садоводческое некоммерческое товарищество граждан «Долгий Луг» (далее СНТГ «Долгий Луг», истец) обратилось в суд с иском, в котором, с учетом уточнения иска просит обязать ФИО3 передать в течение 30 дней с момента вступления решения в законную силу передать председателю СНТГ «Долгий Луг» ФИО2 документы, касающиеся деятельности СНТГ «Долгий Луг»: приказы СНТ за период с ДД.ММ.ГГГГ (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по ДД.ММ.ГГГГ; бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТГ «Долгий Луг», приходно-расходные сметы товарищества, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за период с ДД.ММ.ГГГГ (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по ДД.ММ.ГГГГ, в том числе кассовые книги, авансовые отчеты, приходные ордеры, расходные ордеры; заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по ДД.ММ.ГГГГ; протокол собрания об учреждении товарищества, протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества, акты ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по ДД.ММ.ГГГГ, а также взыскать неустойку в размере 300 рублей за каждый календарный день неисполнения решения суда, начиная с 31 дня со дня вступления решения суда в законную силу и до дня фактического исполнения решения суда, госпошлину в размере 6 000 рублей.

В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ общим собранием членов СНТГ «Долгий Луг» на должность председателя правления был избран ФИО2, о чем была внесена запись в ЕГРЮЛ. Полномочия ФИО3, как председателя СНТГ «Долгий Луг», были прекращены. Действий, направленных на передачу документов о деятельности СНТГ «Долгий Луг» вновь избранному председателю ФИО2 со стороны ФИО3 не предпринималось. ДД.ММ.ГГГГ председатель СНТГ «Долгий Луг» направил письмо с требованием о передаче вышеуказанных документов, связанных с деятельностью СНТГ «Долгий Луг». Письмо было оставлено без ответа, требования не исполнены. Отсутствие документации, касающейся деятельности СНТГ «Долгий Луг», создает препятствия для реализации товариществом своих уставных задач, что послужило основанием для обращения в суд.

Представитель истца по доверенности от ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 в судебное заседание явился, исковые требования поддержал полностью по основаниям, изложенным в иске, с уточнением даты с которой подлежат истребованию документы – ДД.ММ.ГГГГ

Ответчик ФИО3 в судебное заседание явился, пояснив, что никакого требования о передаче документов не получал, только иск. При этом ДД.ММ.ГГГГ часть документов было передано в помещении Правления СНТ. Протоколы общего собрания членов СНТ и протоколы заседания правления находятся у него, готов их передать. Документы финансово-хозяйственной деятельности за предшествующие периоды хранились в здании правления. ДД.ММ.ГГГГ здание правления было вскрыто и часть документов о финансово-хозяйственной деятельности были потеряны. Приказы в деятельности СНТ за период его деятельности не издавались. Аудиторских проверок не проводилось, проходили проверки ФНС, ПФ РФ. После проведения ежегодных отчетных собраний, заключения ревизионной комиссии вместе с документацией финансово-хозяйственной деятельности находились в здании правления, ключи имелись у бухгалтера и членов правления. СНТГ «Долгий Луг» образовано в 1993 году, при этом протокол о создании СНТ он никогда не видел и его существовании ему не известно. Сведения об учредителях СНТГ имеются в выписке ЕГРЮЛ, он был избран председателем правления с ДД.ММ.ГГГГ. Поскольку действующим законодательством предусмотрен трехгодичный срок, то документы могут предоставлены только за три года.

Суд, выслушав явившихся лиц, исследовав письменные доказательства, представленные в материалы дела, приходит к следующему. 

В силу ст. 12 ГПК РФ, гражданское судопроизводство осуществляется на основе состязательности и равноправия сторон. 

Согласно ст. 55 ГПК РФ, доказательствами по делу являются полученные в предусмотренном законом порядке сведения о фактах, на основе которых суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного рассмотрения и разрешения дела. Эти сведения могут быть получены из объяснений сторон и третьих лиц, показаний свидетелей, письменных и вещественных доказательств. 

В соответствии со ст. 57 ГПК РФ, доказательства представляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле. 

С 1 января 2019 г. отношения, возникающие в связи с ведением гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд, а также особенности гражданско-правового положения некоммерческих организаций, создаваемых гражданами для ведения садоводства и огородничества, регулируются Федеральным законом от 29 июля 2017 г. № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". 

Согласно статье 16 Федерального закона № 217-ФЗ высшим органом товарищества является общее собрание членов товарищества. В товариществе создаются единоличный исполнительный орган (председатель товарищества) и постоянно действующий коллегиальный исполнительный орган (правление товарищества). 

Лица, избранные в исполнительные органы товарищества, продолжают осуществлять свои полномочия до избрания новых исполнительных органов товарищества. 

Частью 7 статьи 18 Федерального закона № 217-ФЗ предусмотрено, что к полномочиям правления товарищества относится, в том числе, обеспечение ведения делопроизводства в товариществе и содержание архива в товариществе. 

В силу статей 16, 18 Федерального закона № 217-ФЗ правление товарищества возглавляет председатель товарищества, избираемый на общем собрании членов товарищества на срок, установленный уставом товарищества, но не более чем на пять лет. 

Перечень полномочий председателя товарищества как лица, наделенного правом действовать без доверенности от имени товарищества, определен частью 1 статьи 19 Федерального закона № 217-ФЗ. Помимо указанных полномочий в силу части 2 статьи 19 данного Федерального закона председатель товарищества в соответствии с уставом товарищества исполняет другие необходимые для обеспечения деятельности товарищества обязанности, за исключением обязанностей, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом и исполнение которых является полномочием иных органов товарищества. 

Частью 1 статьи 21 Федерального закона № 217-ФЗ установлено, что ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. 

Порядок ведения делопроизводства в товариществе, в том числе порядок передачи документов в связи с переизбранием, отстранением от должности лиц, избранных в органы товарищества, определяется уставом товарищества (часть 8 статьи 21 Федерального закона № 217-ФЗ). Согласно части 6 статьи 21 названного Федерального закона № 217-ФЗ протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи (протоколы общих собраний членов товарищества, протоколы заседаний правления товарищества), а также иные документы товарищества хранятся в его делах не менее сорока девяти лет. 

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, СНТГ Долгий Луг» является садоводческой некоммерческой организацией, учрежденной гражданами на добровольных началах для создания всех необходимых условий его членам для надлежащего и целевого использования садоводческих земельных участков, находящихся во владении и пользовании каждого из членов товарищества. 

Товарищество «Долгий Луг», зарегистрированное Постановлением ФИО1 района Московской области ДД.ММ.ГГГГ, регистрационный номер 

<

адрес> (п. 1.1 Устава) (л.д.25-31). 

На основании решения общего собрания членов СНТГ «Долгий Луг» от ДД.ММ.ГГГГ ответчик ФИО3 был избран председателем СНТГ (протокол № от ДД.ММ.ГГГГ) – оригинал был предоставлен на обозрение суда в судебном заседании.

Решением общего собрания членов СНТГ «Долгий Луг», оформленного протоколом от ДД.ММ.ГГГГ, председателем СНТГ «Долгий Луг» избран ФИО2 (л.д.39-47).

Согласно Уставу СНТГ «Долгий Луг», утвержденному решением общего собрания членов СНТГ от ДД.ММ.ГГГГ, СНТГ «Долгий Луг» является некоммерческой организацией.

Согласно п.9.26 Устава, протоколы общих собраний членов Товарищества подписывают председатель и секретарь такого собрания; данные протоколы заверяются печатью Товарищества и хранятся в его делах постоянно.

Согласно п.9.27 Устава, протоколы заседаний правления и ревизионной комиссии (ревизора) Товарищества, комиссии Товарищества по контролю за соблюдением законодательства подписывает председатель правления или заместитель председателя правления либо соответственно председатель ревизионной комиссии (ревизор) и председатель комиссии Товарищества по контролю за соблюдением законодательства; данные протоколы заверяются печатью Товарищества и хранятся в его делах постоянно.

В соответствии с п. 1 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества. 

В соответствии с п. 8 ст. 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" порядок ведения делопроизводства в товариществе, в том числе порядок передачи документов в связи с переизбранием, отстранением от должности лиц, избранных в органы товарищества, определяется уставом товарищества. 

В соответствии с ч. 4 ст. 29 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 402-ФЗ "О бухгалтерском учете" при смене руководителя организации должна обеспечиваться передача документов бухгалтерского учета организации. Порядок передачи документов бухгалтерского учета определяется организацией самостоятельно. 

Уставом СНТГ «Долгий Луг» порядок передачи документов бухгалтерского учета при смене руководства не установлен.

Согласно акту приема-передачи от ДД.ММ.ГГГГ, ответчиком ФИО3 переданы председателю СНТГ договоры с МУП «Комбинат ЖКХ и благоустройства» (1 папка); документы на размещение отходов (1 папка); технический паспорт на газопровод низкого давления (1 папка); заключение экспертизы на ШРП № + уведомления о внесении сведений в реестр заключений экспертизы промышленной безопасности; документы на строительство линий СИП (1 папка); договоры на вывоз мусора – старые договоры (1 папка); документы на строительство высоковольтной линии СИП от опоры № до ТП № по 

<

адрес> (2 папки); проект реконструкции кабельной линии ТП №; документы на собственность ТП № и акты разграничения финансовой принадлежности (1 папка); договор технического обслуживания газопровода № с приложениями; договоры на вывоз мусора; договор холодного водоснабжения и водоотведения и акты с приложениями; акт установки водомерного узла №; договор холодного водоснабжения и водоотведения №; договор электроснабжения № от 2009 с приложениями; акты разграничения + акты проверки; справка об открытии б/с + договор КСУ с Абсолют Банком№ Устав СНТГ от 1992 года; Устав от 1999 года; постановление №; заключение Любрецкого комитета по экологии №; заключение по проекту застройки СНТ; заключение № по землеотводу; коды статистики (Росстат); свидетельство о внесении в ЕГРЮЛ; свидетельство о постановке на налоговый учет; свидетельство о внесении изменений в ЕГРЮЛ; выписка из ЕГРЮЛ от ДД.ММ.ГГГГ и ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельство о внесении изменений от ДД.ММ.ГГГГ; свидетельство о регистрации юрлица от ДД.ММ.ГГГГ; выписка из постановления № от ДД.ММ.ГГГГ; постановление № от ДД.ММ.ГГГГ; постановление № от ДД.ММ.ГГГГ; постановление № от ДД.ММ.ГГГГ; выписка из ЕГРЮЛ от ДД.ММ.ГГГГ – принято ФИО2, ФИО6, ФИО7, ФИО8, ФИО9 (л.д.66-67).

По описи передано ФИО2 – выписка из он лайн банка; банковские платежные поручения ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ (4 папки); кассовая книга ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ (1 шт.); кассовая книга с ДД.ММ.ГГГГ (1 шт.); ведомости к кассовым книгам с ДД.ММ.ГГГГ – ДД.ММ.ГГГГ (3 папки); денежные средства (л.д.68).

ДД.ММ.ГГГГ председателем СНТГ «Долгий Луг» в адрес ответчика было направлено требование о передаче председателю СНТГ в течение 5 дней со дня получения следующие документы: 

- приказы СН1 за период с мая 2014г. (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по ДД.ММ.ГГГГ;

- бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТГ «Долгий Луг», приходно-расходные сметы товарищества, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок) за период с мая 2014г. (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по 01.10.2023г., в том числе кассовые книги, авансовые отчеты, приходные ордеры, расходные ордеры.

- заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества за период с мая 2014г. (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по ДД.ММ.ГГГГ;

- протокол собрания об учреждении товарищества, протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества, акты ревизионной комиссии за период с мая 2014г. (с даты вступления на должность председателя СНТГ «Долгий Луг») по ДД.ММ.ГГГГ (л.д.35-38).

Ответчик в судебном заседании ссылался на факты кражи документов из помещения правления СНТГ, представим постановление об отказе в возбуждении уголовного дела, вынесенное и.о. дознавателя ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ по факту обращения ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 с заявлением о принятии мер к неизвестным лицам, повредившим замок на здании правления СНТ «Долгий Луг», похитивших часть документов финансово-хозяйственной деятельности товарищества (л.д.63-64).

Судом был направлен запрос с Малаховский отдел полиции МУ МВД России «ФИО1», и из поступившего ответа следует, что материал КУСП 8053 от ДД.ММ.ГГГГ был направлен в штаб МУ МВД России «ФИО1», где согласно приказу МВД РФ от ДД.ММ.ГГГГ № п.773, был уничтожен по акту от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно срокам хранения, как утративший практическое значение и не имеющий научной и исторической ценности.

Однако, данные документы не содержат информации с перечнем похищенных документов, в связи с чем не могут являться убедительным доказательством, свидетельствующим об утрате документов СНТГ.

В ходе рассмотрения дела ответчиком ФИО3 было заявлено о применении трехлетнего срока для истребования документов (т.е. о применении срока исковой давности). 

В соответствии со ст. 195 ГК РФ исковой давностью признается срок для защиты права по иску лица, право которого нарушено. 

Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса. (п. 1 ст. 196 ГК РФ) 

Если законом не установлено иное, течение срока исковой давности начинается со дня, когда лицо узнало или должно было узнать о нарушении своего права и о том, кто является надлежащим ответчиком по иску о защите этого права. (п. 1 ст. 200 ГК РФ) 

Принимая во внимание, что полномочия ФИО3 как председателя СНТГ прекращены в связи с избранием нового председателя СНТГ ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к выводу, что истец вправе требовать передачи документов за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, за исключением протоколов заседания правления и общего собрания членов СНТ, поскольку согласно части 1 статьи 21 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ "О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации" ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Протоколы общих собраний членов товарищества подписывает председательствующий на общем собрании членов товарищества. Протоколы общих собраний членов товарищества, проводимых в форме заочного голосования, подписывает председатель товарищества (часть 2). Протоколы заседаний правления товарищества подписывает председатель товарищества (часть 3). Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, а также иные документы товарищества хранятся в его делах не менее сорока девяти лет (часть 6). 

При этом, ответчик в судебном заседании пояснил, что все протоколы, начиная с даты его избрания находятся у него (предоставил на обозрение в судебном заседании), а остальные документы находились в здании Правления СНТГ.

В связи с чем, требования истца об обязании ФИО3 передать протоколы общего собрания членов СНТГ и протоколов заседания правления СНТ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежат удовлетворению. 

В силу ч. 1 ст. 67 ГПК РФ, суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. 

В соответствии со ст. 56 ГПК РФ, содержание которой следует рассматривать в контексте с положениями п. 3 ст. 123 Конституции Российской Федерации и ст. ст. 12, 35 ГПК РФ, закрепляющих принцип состязательности гражданского судопроизводства и принцип равноправия сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. 

В силу положений ч. 3 ст. 17 Конституции Российской Федерации, осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. 

Указанный основополагающий принцип осуществления гражданских прав закреплен также и положениями ст. 10 Гражданского кодекса РФ, в силу которых не допускается злоупотребление правом. 

Статьей 10 Гражданского кодекса РФ предусмотрены пределы осуществления гражданских прав, согласно которым, не допускаются действия граждан и юридических лиц, осуществляемые исключительно с намерением причинить вред другому лицу, а также злоупотребление правом в иных формах. 

В нарушение требований ст. 56 ГПК РФ истцом не представлено доказательств, что какие –либо приказы по деятельности СНТГ велись в период, когда ФИО3 являлся председателем СНТГ «Долгий Луг». Из пояснений ответчика следует, что в период его полномочий председателя СНТГ «Долгий Луг» никаких приказов в деятельности СНТГ не велось, в связи с чем, требования истца в части обязания передать приказы СНТ не подлежат удовлетворению.

Суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований, в части обязания ответчика передать председателю СНТГ аудиторские заключения, поскольку как следует из объяснений ответчика – аудитора никогда не привлекали, это лишние затраты; из протокола очередного общего отчетно-перевыборного собрания членов СНТГ от ДД.ММ.ГГГГ следует, что аудиторское заключение по финансово-хозяйственной деятельности СНТГ доводится председателем СНТГ (л.д.41). 

В силу приведенных выше положений закона и Устава СНТГ «Долгий Луг», ФИО3 в период осуществления им полномочий председателя СНТГ отвечал за ведение делопроизводства товарищества и содержание его архива, ведение бухгалтерского учета, обеспечивал хранение документов товарищества, включая документы бухгалтерского учета и отчетности, при смене ДД.ММ.ГГГГ председателя СНТГ «Долгий Луг» обязан была обеспечить передачу всей документации товарищества вновь избранному председателю, однако, данную обязанность ответчик не выполнил в полном объеме.

Принимая во внимание факт частичной передачи ФИО3 части документов на основании акта-приема передачи, описи (л.д.66-68) суд полагает, что ответчик ФИО3 обязан передать председателю СНТГ «Долгий Луг» ФИО2 или действующему правлению СНТ «Долгий Луг»: приходно-расходные сметы товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, кассовые книги за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, авансовые отчеты, приходные и расходные ордеры за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, заключения ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; протоколы общего собрания членов СНТ и протоколов заседания правления СНТ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно ч.2 ст.206 ГПК РФ в случае, если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено.

В связи с чем, суд полагает необходимым установить ответчику срок для передачи документов - в течение 30 календарных дней со дня вступления решения в законную силу. 

Доводы ответчика об отсутствии указанных у него документов, с его слов они находятся в здании правления, а также невозможности передачи документов из-за конфликтных отношений с новым руководством СНТГ, судом отклоняются, поскольку в нарушение ст. 56 ГПК РФ не подтверждены надлежащими доказательствами невозможность передать документы новому председателю СНТ, а также опровергаются материалами дела. Кроме того, действующее законодательство не освобождает бывшего председателя СНТГ передать новому председателю документацию СНТГ.

Разрешая заявленный иск, суд не находит оснований для удовлетворения требования истца о взыскании судебной неустойки (ст. 308.3 ГК РФ) за просрочку исполнения решения.

Согласно п. 1 ст. 308.3 ГК РФ в случае неисполнения должником обязательства кредитор вправе требовать по суду исполнения обязательства в натуре, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, иными законами или договором либо не вытекает из существа обязательства. Суд по требованию кредитора вправе присудить в его пользу денежную сумму (пункт 1 статьи 330) на случай неисполнения указанного судебного акта в размере, определяемом судом на основе принципов справедливости, соразмерности и недопустимости извлечения выгоды из незаконного или недобросовестного поведения (пункт 4 статьи 1).

Суд, не усматривает необходимости в установлении данной неустойки, учитывает, что в данном случае, истец, не являясь по отношению к ответчику кредитором по гражданско-правовому-обязательству, требуя исполнения обязанности по передаче документов, фактически выступает не в собственных интересах, а в интересах юридического лица - СНТГ «Долгий Луг», являющейся также некоммерческой организацией.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 193 - 199 ГПК РФ, суд 

решил:

Исковые требования садоводческого некоммерческого товарищества граждан «Долгий Луг» к ФИО3 об обязании передать документы, взыскании расходов по госпошлине, судебной неустойки - удовлетворить частично. 

Обязать ФИО3 в течение 30 календарных дней со дня вступления решения в законную силу передать действующему председателю СНТ «Долгий Луг»: приходно-расходные сметы товарищества за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, кассовые книги за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, авансовые отчеты, приходные и расходные ордеры за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, заключения ревизионной комиссии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ; протоколы общего собрания членов СНТ и протоколов заседания правления СНТ за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В удовлетворении исковых требований об обязании передачи иных документов, а также о взыскании неустойки отказать. 

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Долгопрудненский городской суд Московской области в течение месяца со дня принятия судьей решения в окончательной форме. 

Решение в окончательной форме изготовлено 02 ноября 2024 года

Судья И.С. Разина