Дело № 2- 141/2019

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

27 марта 2019 года г. Бирск

Бирский межрайонный суд РБ в составе председательствующего судьи Яндубаевой А.Ю., при секретаре Шамсутдиновой И.Д., с участием истца ФИО1, его представителя ФИО2, представителя ответчика ФИО3, 

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по иску ФИО1 ФИО15 к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Бирском районе и г. Бирске об отмене решения об отказе в назначении досрочной пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с иском (уточненные требования от ДД.ММ.ГГГГ), указав, что ДД.ММ.ГГГГ он обратился в ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Бирском районе и г. Бирске с заявлением о назначении досрочной пенсии по старости по достижению 55 лет. Однако решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ № не засчитаны периоды его работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом танкера «Волгонефть – 204» в Башкирском управлении пароходства «Волготанкер»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – II помощником механика теплохода «Речной – 45»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом сроком на 3 месяца;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – стажером 1 штурмана 1 помощника механика НГ-55 и рулевого моториста НГ-167 в ремонтно –эксплуатационной базе речного флота Нефтеюганской ЦТЭ;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом в плавсоставе на судах речного флота Пристани «Бирск»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – помощником механика в Кетской сплавной конторе;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком – 2 помощником командира земмашины Портовая – 2.

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком в ООО «Неруд Строй»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком на теплоход К-1049 ООО «Дельфин»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком К-1049;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - механиком К-1049.

Считает указанное решение незаконным и просит суд признать решение ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ незаконным. Обязать ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Бирском районе и г. Бирске включить в стаж его работы, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периоды его работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом танкера «Волгонефть – 204» в Башкирском управлении пароходства «Волготанкер»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – II помощником механика теплохода «Речной – 45»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом сроком на 3 месяца;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – стажером 1 штурмана 1 помощника механика НГ-55 и рулевого моториста НГ-167 в ремонтно –эксплуатационной базе речного флота Нефтеюганской ЦТЭ;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом в плавсоставе на судах речного флота Пристани «Бирск»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – помощником механика в Кетской сплавной конторе;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком – 2 помощником командира земмашины Портовая – 2.

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком в ООО «Неруд Строй»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком на теплоход К-1049 ООО «Дельфин»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком К-1049;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Обязать ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Бирском районе и г. Бирске назначить ему досрочную пенсию с 22.04.2017 года.

В судебном заседании ФИО1 исковые требования поддержал, просил удовлетворить.

Представитель ФИО1 - ФИО2 в судебном заседании иск поддержал по основаниям указанным в уточненном исковом заявлении и просил удовлетворить.

Представитель Управления пенсионного фонда РФ в г. Бирске и Бирском районе ФИО3 в судебном засе6дании иск не признал по основаниям, указанным в возражении на исковые требования.

Суд, выслушав стороны, свидетелей, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Из обстоятельств дела следует, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения ДД.ММ.ГГГГ обратился в ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес> с заявлением о назначении льготной пенсии.

Решением ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Бирском районе и г. Бирске № от ДД.ММ.ГГГГ в назначении досрочной страховой пенсии по старости истцу отказано в связи отсутствием стажа на соответствующих видах работ требуемой продолжительности в соответствии с п.9 ч.1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях». 

Продолжительность стажа, по мнению ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес>, составила 8 лет 2 месяца 3 дня.

В соответствии с п.9 ч.1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет в плавсоставе на судах морского, речного флота и флота рыбной промышленности (за исключением портовых судов, постоянно работающих в акватории порта, служебно-вспомогательных и разъездных судов, судов пригородного и внутригородского сообщения) и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет;

Исходя из буквального толкования указанных норм Закона, плавсостав судов морского, речного флота и флота рыбной промышленности пользуется правом на досрочную пенсию независимо от вида выполняемых работ (перевозка грузов, пассажиров или добыча рыбы, морепродуктов, прием готовой продукции на промысле или другие работы), от наименования их профессий и должностей. Не имеет значения ведомственная принадлежность соответствующих судов, а также организационно-правовая форма и форма собственности судовладельца.

В данном случае действительно необходимо документальное подтверждение, что должность работника относится к плавсоставу, а суда, на которых он работал, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения.

Согласно статье 26 Кодекса внутреннего водного транспорта Российской Федерации, в состав экипажа судна входят лица командного состава судна, судовая команда, а в состав экипажа пассажирского судна - также работники, обслуживающие пассажиров судна. К командному составу судна относятся капитан судна, командир дноуглубительного или дноочистительного снаряда, их помощники, механики и электромеханики, помощники механиков и электромехаников, радиоспециалисты и врачи. Судовая команда состоит из работающих на судне лиц, которые не относятся к командному составу судна и обслуживающим пассажиров судна работникам.

В силу Постановления Госкомтруда СССР, Секретариата ВЦСПС от 11 октября 1990 года N 403/18-85 "Об утверждении Списка отдельных видов судов, профессий и должностей плавсостава судов морского, речного флота и флота рыбной промышленности для назначения пенсий за выслугу лет независимо от возраста" капитаны-директора, капитаны (старшины) и их помощники, штурманы, кочегары судов, механики всех наименований и их помощники, мотористы и машинисты всех наименований и их помощники, рулевые и матросы всех классов и наименований относятся к видам профессий и должностей плавсостава судов морского, речного флота и флота рыбной промышленности для назначения пенсий за выслугу лет независимо от возраста.

В силу части 1 статьи 66 ТК РФ, трудовая книжка является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую работу.

Из трудовой книжки истца следует, что ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ принят на должность рулевого моториста танкера «Волгонефть – 204», ДД.ММ.ГГГГ принят II помощником механика теплохода «Речной – 45», ДД.ММ.ГГГГ переведен рулевым мотористом сроком на 3 месяца, ДД.ММ.ГГГГ принят стажером 1 штурмана 1 помощника механика НГ-55 и ДД.ММ.ГГГГ назначен рулевым мотористом НГ-167, ДД.ММ.ГГГГ принят на должность 2 помощника механика теплохода «Речной – 45», ДД.ММ.ГГГГ – переведен в рулевые моториста сроком на 3 месяца, ДД.ММ.ГГГГ – принят капитаном дублером на теплоход 14, ДД.ММ.ГГГГ – назначен механиком капитана дублера теплохода 14, ДД.ММ.ГГГГ – принят помощником механика в Кетской сплавной конторе, ДД.ММ.ГГГГ – принят механиком – 2 помощником командира земмашины Портовая – 2, ДД.ММ.ГГГГ – назначен капитаном механиком теплохода 14, ДД.ММ.ГГГГ – назначен 1 штурманом 1 помощника механика на теплоходе РТ 319, ДД.ММ.ГГГГ – назначен старшим капитаном механиком теплохода РТ 252, ДД.ММ.ГГГГ – принят капитаном механиком БТ-4, ДД.ММ.ГГГГ – назначен механиком смены капитаном теплохода «Речной 32», ДД.ММ.ГГГГ – принят механиком смены капитаном теплохода «Речной 32», ДД.ММ.ГГГГ принят капитаном механиком теплохода НС10, ДД.ММ.ГГГГ – механиком в ООО «Неруд Строй», ДД.ММ.ГГГГ – механиком на теплоход К-1049 ООО «Дельфин», ДД.ММ.ГГГГ – механиком К-1049.

Согласно уточняющей справке ООО «Речной порт «Бирск» № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 действительно работал постоянно полный рабочий день в плавсоставе на судах речного флота пристани «Бирск» - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом, - с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – капитаном дублером – помощником механика теплохода – 14, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком – 2 помощником командира, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – переведен сменным капитаном 2 помощником механика теплохода РТ319, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ назначен механиком сменным капитаном теплохода РТ252, ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ принят капитаном механиком теплохода 19, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – переведен на теплоход Речной 32 механиком сменным капитаном, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – принят механиком сменным капитаном теплохода Речной 32, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – принят капитаном механиком теплохода ПС-10, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – принят капитаном механиком ПС-10, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ назначен сменным капитаном сменным механиком теплохода РТ-310.

Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 537 "О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости работникам летного состава гражданской авиации в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", в соответствии со статьями 1 и 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" Правительством Российской Федерации установлено, что при досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" применяются списки производств, работ, профессий и должностей (с дополнениями и изменениями к ним), утвержденные Кабинетом Министров СССР, Советом Министров РСФСР и Правительством Российской Федерации, в следующем порядке:

а) при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, - Список N 1 производств, работ, профессий, должностей и показателей на подземных работах, на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10.

При этом время выполнявшихся до 01 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком N 1 производств, цехов, профессий и должностей на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта;

б) при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, - Список N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10.

При этом время выполнявшихся до 01 января 1992 г. работ, предусмотренных Списком N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком, указанным в абзаце первом настоящего подпункта.

Согласно Списку N 2 от 22 августа 1956 г. N 1173, раздел XXX "транспорт", подраздел "Речной флот" право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют механики и их помощники, мотористы, старшие мотористы.

На основании Списка N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденному постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. N 10 раздел XXVIII "транспорт" подраздел "Морской и речной флот", позиция 23003010-14706, правом на получение указанной пенсии пользуются мотористы всех наименований, позиция 23003010-23484 - механики и их помощники, главные и старшие механики.

При этом согласно Списку N 2 утвержденному Постановлением от 22.08.1956 г. правом на досрочное назначение пенсии не пользуется касаемо речного флота - судов служебно-разъездных, пригородного и внутригородского сообщения.

Из показаний свидетеля ФИО9 в судебном заседании следует, что ФИО1 знает по работе в порту 1988 – 1989 годы, они вместе с ним работали земмашине. ФИО4 работала всегда на реке, вне акватории, потому что в акватории нет карьеров, всегда за пределами. 

Из показаний свидетеля ФИО10 следует, что он сам работал на пристани «Бирск», ныне ООО Речной порт «Бирск» с 1984 года. ФИО1 знает, с ним он работал на земмашине, работали за пределам порта, на реке до 1987 года, они всегда были в командировках. ФИО4 работала всегда на реке, вне акватории, потому что в акватории нет карьеров, всегда за пределами. Он сам вышел на пенсию в 50 лет по льготному стажу по плавсоставу.

Свидетель ФИО11 суду показал, что ФИО1 знает по работе в порту 1988 – 1989 годы, они вместе с ним работали. ФИО1 работал на земмашине Портовая - 2. ФИО4 работала всегда на реке, вне акватории, потому что в акватории нет карьеров, всегда за пределами. 

Свидетель ФИО12 суду показал, что ФИО1 знает, работали с ним вместе в Бирском порту полный рабочий день, ФИО1 работал помощником. 

Представитель третьего лица ООО речной порт «Бирск» ФИО13 подтвердила факт работы ФИО1 и предоставила уточняющую факт работы ФИО1 справку.

Таким образом, суд принимает в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, следующие периоды работы ФИО1:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом танкера «Волгонефть – 204» в Башкирском управлении пароходства «Волготанкер»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – II помощником механика теплохода «Речной – 45»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом сроком на 3 месяца;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – стажером 1 штурмана 1 помощника механика НГ-55 и рулевого моториста НГ-167 в ремонтно –эксплуатационной базе речного флота Нефтеюганской ЦТЭ;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – помощником механика в Кетской сплавной конторе;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком – 2 помощником командира земмашины Портовая – 2,

поскольку в судебном заседании нашло свое подтверждение, что должности истца ФИО1 относятся к плавсоставу, а суда, на которых он работал, не относятся к портовым, постоянно работающим на акватории порта, служебно-вспомогательным, разъездным, пригородного и внутригородского сообщения.

Суд соглашается с мнением ответчика о том, что периоды:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом в плавсоставе на судах речного флота Пристани «Бирск»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком в ООО «Неруд Строй»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком на теплоход К-1049 ООО «Дельфин»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком К-1049;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - механиком К-1049,

не учтены в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в связи со следующим.

Пунктом 2 статьи 14 Федерального закона "О страховых пенсиях" установлено, что при подсчете страхового стажа периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Федеральный закон "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" N 27-ФЗ возлагает на страхователя обязанность предоставлять в органы Пенсионного фонда сведения, в которых необходимо, в том числе, указывать периоды деятельности, включаемые в стаж на соответствующих видах работ.

Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 10 июля 2007 года N 9-П признаны не соответствующими Конституции Российской Федерации пункт 1 статьи 10 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и абзац третий пункта 7 Правил учета страховых взносов, включаемых в расчетный пенсионный капитал (утверждены Постановлением Правительства Российской Федерации от 12 июня 2002 года N 407) в той мере, в какой содержащиеся в них нормативные положения во взаимосвязи с иными законодательными предписаниями, регламентирующими условия назначения и размеры трудовых пенсий, - при отсутствии в действующем регулировании достаточных гарантий беспрепятственной реализации пенсионных прав застрахованных лиц, работавших по трудовому договору и выполнивших предусмотренные законом условия для приобретения права на трудовую пенсию, на случай неуплаты или неполной уплаты страхователем (работодателем) страховых взносов за определенные периоды трудовой деятельности этих лиц - позволяют не включать такие периоды в их страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пенсию, и снижать при назначении (перерасчете) трудовой пенсии размер ее страховой части.

В соответствии со статьей 22 Закона "О страховых пенсиях в РФ" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

С учетом изложенного, суд считает, что льготный стаж ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения) указанный в п.9 ч.1 ст. 30 ФЗ «О страховых пенсиях» на момент обращения ДД.ММ.ГГГГ с заявлением в УПФ составляет менее 12 лет 6 месяцев, поэтому его требование об обязании УПФ назначить ему досрочную пенсию с ДД.ММ.ГГГГ – удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь ст.ст.194, 198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Исковое заявление ФИО1 ФИО16 к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес> об отмене решения об отказе в назначении досрочной пенсии по старости – удовлетворить частично.

Признать решение ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес> незаконным в части не включения в стаж ФИО1 ФИО17, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, следующих периодов:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом танкера «Волгонефть – 204» в Башкирском управлении пароходства «Волготанкер»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – II помощником механика теплохода «Речной – 45»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом сроком на 3 месяца;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – стажером 1 штурмана 1 помощника механика НГ-55 и рулевого моториста НГ-167 в ремонтно –эксплуатационной базе речного флота Нефтеюганской ЦТЭ;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – помощником механика в Кетской сплавной конторе;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком – 2 помощником командира земмашины Портовая – 2.

Обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес> включить в стаж работы ФИО1 ФИО18, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости периоды его работы:

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом танкера «Волгонефть – 204» в Башкирском управлении пароходства «Волготанкер»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – II помощником механика теплохода «Речной – 45»;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – рулевым мотористом сроком на 3 месяца;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – стажером 1 штурмана 1 помощника механика НГ-55 и рулевого моториста НГ-167 в ремонтно –эксплуатационной базе речного флота Нефтеюганской ЦТЭ;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – помощником механика в Кетской сплавной конторе;

- с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – механиком – 2 помощником командира земмашины Портовая – 2.

Обязать ГУ Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес> досрочно назначить ФИО1 ФИО19 пенсию по старости с момента наступления такого права.

В остальной части исковых требований ФИО1 ФИО20 к ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> и 

<

адрес> об отмене решения об отказе в назначении досрочной пенсии по старости – отказать.

Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Башкортостан в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме, путем подачи апелляционной жалобы через Бирский межрайонный суд. 

Судья: подпись А.Ю. Яндубаева

Копия верна.