РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

21 мая 2020 года г. Сургут 

Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в составе:

председательствующего судьи Никитиной Л.М.,

при секретаре судебного заседания Ивановой Ю.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2955/2020 по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (межрайонное) об установлении юридического факта, возложении обязанности назначить пенсию, 

установил:

ФИО1 обратилась в суд с указанным иском, мотивируя требования тем, что ответчиком отказано в назначении пенсии по причине отсутствия требуемого страхового стажа, при этом, не принята к зачету трудовая книжка истца и некоторые ее документы. С учетом уточенных исковых требований, просит установить факт принадлежности ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения трудовой книжки серии ЗТ-I №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ, диплома о высшем образовании серии УВ №,выданного на имя ФИО2, свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированным администрацией города Сургута ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя шахбекян Л.М. Л.М., серии 86 №; обязать ГУ УПФ РФ в г. Сургуте зачесть в страховой стаж работы шахбекян Л.М. Л.М. ДД.ММ.ГГГГ года рождения, период обучения с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в Пятигорском государственном педагогическом институте иностранных языков, периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности учителя немецкого языка Мурджахетской начальной средней школы; с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в качестве служащей Российской Армии в войсковой части 11240 на должности повара, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в должности кладовщика службы тыла в войсковой части 11240,; обязать ГУ УПФ РФ в г. Сургуте принять к зачету свидетельство о браке серии III-ТИ №, свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированным администрацией города Сургута ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя шахбекян Л.М. Л.М., серии 86 №; обязать ГУ УПФ РФ в 

<

адрес> назначить страховую пенсию ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с ДД.ММ.ГГГГ.

Истец, извещенный о дате и времени рассмотрения гражданского дела, участие в судебном заседании не принимал. 

Представитель ответчика - ГУ – УПФ РФ в г. Сургуте по ХМАО-Югре (межрайонное) участие в судебном заседании не принимал, о дате и времени проведения судебного заседания извещен надлежащим образом, в представленном отзыве выражено несогласие с заявленными требованиями. 

Суд, изучив материалы дела, приходит к следующему. 

В судебном заседании установлено, материалами дела подтверждено, что ДД.ММ.ГГГГ шахбекян Л.М. Л.М. обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (межрайонное) с заявлением о назначении пенсии по старости.

Решением № от ДД.ММ.ГГГГ в установлении пенсии отказано, поскольку для назначения пенсии истцу требуется 20 лет страхового стажа и 14 лет 8 месяцев стажа работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, в то время как по представленным документам страховой стаж составлял 18 лет 2 месяца 12 дней, а стаж работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера – 15 лет 1 день. 

Как следует из указанного решения, в страховой стаж не включены периоды по трудовой книжке от ДД.ММ.ГГГГ серии ЗТ-I №, так как на титульном листе трудовой книжки отчество не соответствует паспортным данным заявителя, в страховой стаж не включен период учебы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как в представленном дипломе серии УВ № отчество заявителя не соответствует паспортным данным. Для назначения досрочной страховой пенсии по старости не приняты к зачету свидетельство о браке серии III-ТИ №, свидетельство о ведении предпринимательской деятельности за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, так как отчество не соответствует паспортным данным заявителя. 

Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантировано социальное обеспечение по возрасту и установление государственной пенсии законом.

В соответствии со статьями 8, 35 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее Федеральный закон № 400-ФЗ) право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

В силу п. 6 ч.1 ст. 32 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам, достигшим возраста 55 лет, женщинам, достигшим возраста 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, страховая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, страховая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера.

В соответствии с ч. ч. 1,. 14 Федерального закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены ст. 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 01.04.1996 № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством РФ. При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены ст. 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Аналогичный порядок подтверждения стажа установлен "Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", утвержденный Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 № 1015).

Согласно п.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 № 1015 основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. 

В материалы дела представлена копия трудовой книжки серии ЗТ-I № на имя ФИО2 Михайловны ДД.ММ.ГГГГ года рождения (отчество указано как «Михайловна», в то время как в паспорте отчество указано как «М.»).

Факт принадлежности заявителю указанной трудовой книжки подтверждается паспортом гражданина Российской Федерации серии 67 11 №, выданным отделом УФМС России по ХМАО-Югре в 

<

адрес>, из которого следует, что ФИО1 родилась ДД.ММ.ГГГГ в ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> Грузинской ССР. Аналогичные сведения о рождении отражены в свидетельстве о рождении III-РЭ №. 

Из представленного в материалы дела копии свидетельства о заключении брака серии III-ТИ № следует, что после заключения брака между ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения и ФИО2 Михайловной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, жене присвоена фамилия Шахбекян (о чем в книге регистрации актов о заключении брака Ахалкалакского рай отдела ЗАГСа внесена запись № от ДД.ММ.ГГГГ). 

Как следует из решения Сургутского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, вступившего в законную силу ДД.ММ.ГГГГ, в запись в акт гражданского состояния о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Ахалкалакским рай отделом ЗАГСа Грузинской ССР на ФИО3 и ФИО2 Михайловну, в графе невеста запись «Шахбекян Л. Михайловна» исключить. Внести запись «ФИО1». 

При установленных обстоятельствах, суд находит требования об установления факта принадлежности ФИО2 трудовой книжки серии ЗТ-I № обоснованными и подлежащими удовлетворению. 

По мнению суда, по тем же основаниям подлежит удовлетворению и требование об установлении принадлежности истцу диплома о высшем образовании серии УВ №, выданного на имя ФИО2 Михайловны.

О факте присвоения квалификации «учитель немецкого языка средней школы» свидетельствует факт осуществления деятельности по профессии учитель немецкого языка в Мурджахетской н/сред. школе.

О принадлежности истцу свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до ДД.ММ.ГГГГ (№) свидетельствует представленная выписка из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей от ДД.ММ.ГГГГ, из которой следует, что ОГРНИП ФИО1 имеет №.

Поскольку принадлежность истцу свидетельства о заключении брака серии III-ТИ № от ДД.ММ.ГГГГ и свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе установлено, требование о возложении на ответчика обязанности принять указанные документы к зачету подлежат удовлетворению. 

Рассматривая требование о включении в страховой стаж истца периода обучения в Пятигорском государственном педагогическом институте иностранных языков с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, суд приходит к следующему. 

В период обучения истца и на начало ее трудовой деятельности действовало Положение о порядке назначения и выплаты государственных пенсий, утвержденное Постановлением Совета Министров СССР от 03.08.1972 года № 590 (далее - Положение).

Подпунктом "и" пункта 109 Положения предусмотрено включение в общий стаж обучение в высших учебных заведениях, средних специальных учебных заведениях (техникумах, педагогических и медицинских училищах и т.д.), партийных школах, совпартшколах, школах профдвижения, на рабфаках; пребывание в аспирантуре, докторантуре и клинической ординатуре.

При назначении пенсий по старости периоды, указанные в подпункте "и", засчитываются в стаж при условии, если этим периодам предшествовала работа в качестве рабочего или служащего, либо служба в составе Вооруженных Сил СССР, или иная служба, указанная в подпункте "к".

Как усматривается из представленного стороной истца диплома УВ №, истец в 1985 году поступила в Пятигорский госпединститут иностранных языков и в 1991 году окончила полный курс названного института по специальности «немецкий язык». Решением Государственной экзаменационной комиссии от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 присвоена квалификация и звание учителя немецкого языка средней школы. 

Из трудовой книжки истца усматривается, что в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ она работала в должности старшего пионервожатого Родионовской 8-летней школы. 

Как следует из Общесоюзного классификатора профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов, утвержденного Постановлением Госкомитета СССР по стандартам от 27.08.1986 № 016, должность «пионерской вожатой» включена в число профессий рабочих и должностей служащих.

Таким образом, учитывая, что период трудовой деятельности истца в качестве ст. пионервожатой начат до поступления в высшее учебное заведение, период обучения с ДД.ММ.ГГГГ по 23.06.1991подлежит включению в страховой стаж истца. 

Согласно части 1 статьи 4 Федерального закона № 400-ФЗ право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ №167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В соответствии с частью 1 статьи 14 Федерального закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 указанного Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

шахбекян Л.М. Л.М. зарегистрирована в системе государственного пенсионного страхования с ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, подтверждение стажа истца до ДД.ММ.ГГГГ возможно, в том числе, сведениями, отраженными в трудовой книжке и документах, выдаваемыми работодателями. 

Как следует из представленной стороной истца трудовой книжки в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ работала учителем немецкого языка Мурджахетской н/ср. школы (приказ о приеме № от ДД.ММ.ГГГГ, об увольнении - № от ДД.ММ.ГГГГ). В период с ДД.ММ.ГГГГ принята на должность служащей РА в воинскую часть 11240, назначена на должность повара ВМО (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), уволена по собственному желанию ДД.ММ.ГГГГ (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). С ДД.ММ.ГГГГ принята в войсковую часть полевая почта 11240 на должность кладовщика службы тыла (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ), уволена ДД.ММ.ГГГГ в связи с ликвидацией воинской части (приказ № от ДД.ММ.ГГГГ). 

Трудовая деятельность шахбекян Л.М. в заявленные периоды осуществлялась на территории 

<

адрес>. 

Пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии осуществляется в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Грузии о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от 16.05.1997, вступившего в силу с 28.06.2002.

В ст. 2 и ст. 4 вышеприведенного соглашения указано, что пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и Грузии осуществляется по законодательству государства, на территории которого они имеют место постоянного проживания

В п. 2 ст. 6 Соглашения от 16.02.1997 указано, что для определения права на пенсию, включая пенсию на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации и Грузии (в том числе до вступления в силу настоящего Соглашения), а также на территории бывшего СССР по 31 декабря 1991 года.

Согласно пункту 6 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденных Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 № 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР" для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от 10.02.1995 и Соглашения от 16.05.1997, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный в соответствии с законодательством Российской Федерации или Республик Молдова или Грузия (в том числе до вступления в силу указанных Соглашений), а также на территории бывшего СССР по 31.12.1990.

Исходя из определения трудового (страхового) стажа, данного в абзаце 5 статьи 1 Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, периоды работы после ДД.ММ.ГГГГ (даты начала уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд РСФСР) могут быть включены в трудовой (страховой) стаж при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение.

Данные периоды работы на территории Республики Грузия должны подтверждаться справкой компетентного органа названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование - Единым государственным фондом социального обеспечения и медицинского страхования Республики Грузия.

Учитывая, что документов, подтверждающих уплату страховых взносов на пенсионное обеспечение в период трудовой деятельности истца после ДД.ММ.ГГГГ в материалы дела не представлено, отсутствуют основания для включения в страховой стаж истца заявленных периодов работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

Принимая во внимание включенный судом в страховой стаж истца период обучения, шахбекян Л.М. Л.М. выработан требуемый для досрочного назначения пенсии стаж, следовательно, требование о возложении на ответчика обязанности по назначению страховой пенсии шахбекян Л.М. Л.М. с ДД.ММ.ГГГГ подлежит удовлетворению. 

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Исковые требования ФИО1 к Государственному учреждению – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Сургуте Ханты-Мансийского автономного округа – Югры (межрайонное) о признании решения об отказе в назначении пенсии незаконным удовлетворить.

Установить факт принадлежности ФИО2 (шахбекян Л.М.) Л. М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения трудовой книжки серии ЗТ-I №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ, диплома о высшем образовании серии УВ №,выданного на имя ФИО2, свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированным администрацией города Сургута ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя шахбекян Л.М. Л.М., серии 86 №. 

Обязать ГУ УПФ РФ в г. Сургуте зачесть в страховой стаж работы ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, период обучения в Пятигорском государственном педагогическом институте иностранных языков с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. 

Обязать ГУ-УПФ РФ в г. Сургуте ХМАО – Югры (межрайонное) принять к зачету свидетельство о браке серии III-ТИ № от ДД.ММ.ГГГГ, свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированным администрацией города Сургута ДД.ММ.ГГГГ, выданного на имя Шахбекян Л. Михайловны, серии 86 №.

Обязать ГУ-УПФ РФ в г. Сургуте ХМАО – Югры (межрайонное) назначить страховую пенсию ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения с ДД.ММ.ГГГГ.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, через Сургутский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Судья подпись

Копия верна: Судья Л.М. Никитина