5-90/2020 (10718000-968/2019)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

17 февраля 2020 года г. Кяхта

Кяхтинский районный суд Республики Бурятия в составе: председательствующего судьи Бардунаевой А.Э., при секретаре Никитиной И.А. рассмотрев в открытом судебном заседании материал об административном правонарушении в отношении гражданки 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, проживающей по адресу: 

<

адрес>, привлекаемой к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении, 16 ноября 2019 года в пункте пропуска ЖДПП Наушки Бурятской таможни, при осуществлении таможенных операций и проведении таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза лицами, следовавшими в пассажирском поезде № сообщением «

<

данные изъяты>», ЖДПП Наушки в межпотолочном пространстве рабочего тамбура вагона № (заводской номер вагона №) за крышкой люка – месте, не предназначенном для транспортировки и хранения товаров и багажа, обнаружены сокрытые от таможенного контроля товары, упакованные в 6 пакетов из полимерного материала черного цвета, 2 пакета из полимерного материала белого цвета, 2 пакета из полимерного материала желтого цвета. Визуальное обнаружение товаров было затруднено, доступ к товарам стал возможен после вскрытия специальным вагонным ключом двух замков на крышке потолочного люка. В ходе таможенного контроля установлено, что обнаруженные товары принадлежат проводнику вагона № указанного поезда – гражданке 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг. 

В результате таможенного досмотра, товаров, находящихся в вышеуказанных пакетах, проведенного ЖДПП Наушки 16.11.2019 г. в период с 01.25 до 02.00 часов местного времени в постоянной зоне таможенного контроля - кабинете № 108 административного здания т/п ЖДПП Наушки, в присутствии Алтангэрэл Уранчимэг установлено, что в действительности согласно акту таможенного досмотра товаров, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза физическими лицами для личного пользования в сопровождаемом багаже №, гражданка перемещала через таможенную границу Евразийского экономического союза следующие товары (описание товаров согласно вышеуказанному АТД с учетом идентификационных признаков, установленных заключением эксперта №): 1) кофта женская (жакет) из шерстяного трикотажного полотна светло-коричневого цвета, с застежкой на пуговицы, ярлык с маркировкой «

<

данные изъяты>», потребительская упаковка отсутствует - 4 шт.; 2) рейтузы женские из шерстяного трикотажного полотна коричневого и светло-коричневого цвета, потребительская упаковка отсутствует, ярлык с маркировкой, указывающей только на размер, информация о товаре и производителе отсутствует – 10 шт.; 3) кофта женская (жилетка) из шерстяного трикотажного полотна серо-коричневого цвета, с застежкой на пуговицы, с поясом и 2-мя накладными карманами, потребительская упаковка отсутствует, ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 5 шт.; 4) джемпер мужской из шерстяного трикотажного полотна серого цвета, с овальным вырезом горловины, потребительская упаковка отсутствует, ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 9 шт.; 5) кофта (свитер мужской) из шерстяного трикотажного полотна разных цветов, с воротником стойкой высотой ? 168 см., потребительская упаковка отсутствует, ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 10 шт.; 6) кардиган (жакет женский) из шерстяного трикотажного полотна темно-серого цвета, со сквозным разрезом в передней части без застежки, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 1 шт.; 7) джемпер женский из шерстяного трикотажного полотна темно-синего цвета, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 9 шт.; 8) шапка женская, вязаная из шерстяной пряжи и эластомерных нитей разных цветов, потребительская упаковка отсутствует, картонный товарный ярлык с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 29 шт.; 9) кофта женская (джемпер) из шерстяного трикотажного полотна кремового цвета, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 2 шт., 10) туника из шерстяной нити оранжевого цвета с указанием размера XL, ярлык с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 1 шт.; 11) платье женское из шерстяного трикотажного полотна разных цветов, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» - 6 шт. Общий вес товаров составил – 18,19 кг.

Указанные товары не были предъявлены гражданкой 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг к таможенному контролю, таможенная декларация со сведениями о данном товаре гражданкой не подавалась.

16.11.2019 г. по факту сокрытия товаров от таможенного контроля ЖДПП Наушки возбуждено дело об административном правонарушении по ч.2 ст.16.1 КоАП РФ в отношении гр. 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг.

Сокрытые от таможенного контроля вышеуказанные товары, являющиеся предметом административного правонарушения, изъяты у гражданки 16.11.2019 г. по протоколу изъятия вещей и документов и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств (за исключением кофты женской (джемпер) из шерстяного трикотажного полотна кремового цвета, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» в количестве 1 шт., туники из шерстяной нити оранжевого цвета с указанием размера XL, ярлык с маркировкой «

<

данные изъяты>» в количестве 1 шт., платья женского из шерстяного трикотажного полотна разных цветов, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» в количестве 1 шт., отобранных в качестве образцов по акту отбора проб и образцов для проведения таможенной экспертизы с целью установления признаков контрафактности данных товаров). 

Кофта женская (джемпер) из шерстяного трикотажного полотна кремового цвета, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» в количестве 1 шт., туника из шерстяной нити оранжевого цвета с указанием размера XL, ярлык с маркировкой «

<

данные изъяты>» в количестве 1 шт., платье женское из шерстяного трикотажного полотна разных цветов, потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой «

<

данные изъяты>» в количестве 1 шт., отобранные в качестве образцов по акту отбора проб и образцов, 18.12.2019 г. по протоколу изъятия вещей и документов и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств. 

Согласно заключению эксперта ЭИО № (

<

адрес>) ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ 

<

адрес> от 10.12.2019 г. рыночная стоимость товаров, явившихся предметом административного правонарушения по состоянию на 16.11.2019 г. на рынке Республики Бурятия составляет 

<

данные изъяты> рубля.

В отношении туники из шерстяной нити оранжевого цвета с указанием размера XL, ярлык с маркировкой «

<

данные изъяты>» в количестве 1 шт., являющейся предметом административного правонарушения по настоящему делу об АП и не изъятой в рамках производства по настоящему делу об АП, назначена таможенная экспертиза, в рамках которой поставлен вопрос об определении рыночной стоимости данного товара. Производство экспертизы поручено ЭИО № (

<

адрес>) ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ 

<

адрес>. 

Согласно заключению эксперта ЭИО № (

<

адрес>) ЭКС – регионального филиала ЦЭКТУ 

<

адрес> от 17.12.2019 № рыночная стоимость товара «платье женское из трикотажного полотна оранжевого цвета с маркировкой «

<

данные изъяты>» (по вышеуказанным наименованиям товар под №) по состоянию на 16.11.2019 г. на рынке Республики Бурятия составляет 

<

данные изъяты> рублей.

Таким образом, с учетом вышеуказанных заключений экспертов общая рыночная стоимость товаров, явившихся предметом административного правонарушения по состоянию на 16.11.2019 г. на рынке Республики Бурятия составляет 

<

данные изъяты> рубля. 

Издержки по делу об административном правонарушении, связанные с оплатой услуг переводчика, согласно письма ООО «АБВ» о стоимости переводческих услуг от 18.12.2019 года составили 1485,68 рублей. 

Представитель Бурятской таможни, гр. 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг в судебное заседание не явились, причина неявки их неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гр. 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст.16.1 КоАП РФ, т.е. сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования тайников или иных способов, затрудняющих обнаружение товара при перемещении их через таможенную границу РФ.

Согласно п. 2 статьи 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.

В соответствии с п.2 ст.310 ТК ЕАЭС таможенный контроль проводится в отношении объектов таможенного контроля с применением к ним определенных настоящим Кодексом форм таможенного контроля и (или) мер, обеспечивающих проведение таможенного контроля. 

Согласно ст.311 ТК ЕАЭС объектами таможенного контроля являются в том числе товары, находящиеся под таможенным контролем в соответствии со статьей 14 настоящего Кодекса.

В соответствии с п.1 ст.14 ТК ЕАЭС товары, ввозимые на таможенную территорию Союза, находятся под таможенным контролем с момента пересечения таможенной границы Союза.

В нарушение требований п. 2 ст. 9, ст.ст.310, 311 ТК ЕАЭС гражданка 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг перемещала через таможенную границу Евразийского экономического союза вышеуказанные товары с сокрытием от таможенного контроля путем использования способа, затрудняющего их обнаружение, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1. КоАП РФ. 

Вина гр. 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг подтверждается исследованными в суде доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом об административном правонарушении, актом таможенного досмотра, решением о неотнесении товаров к товарам для личного пользования, протоколами изъятия вещей и документов, протоколом опроса гр. 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг, согласно которому вину в совершении административного правонарушения признала, в содеянном раскаялась, протоколом опроса свидетеля ФИО1, протоколом о взятии проб и образцов, заключениями экспертов и другими представленными и исследованными доказательствами.

Фактические обстоятельства дела подтверждаются собранными по делу об административном правонарушении доказательствами, которые получили оценку на предмет допустимости, достоверности и достаточности в соответствии с требованиями Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При назначении наказания суд в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, учитывает признание гр. 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг своей вины, раскаяние в содеянном, совершение административного правонарушения впервые.

Обстоятельств отягчающих административную ответственность, судом не установлено. 

Учитывая характер совершенного административного правонарушения, личность лица привлекаемого к административной ответственности, обстоятельства, смягчающие и отсутствие отягчающих административную ответственность, суд считает необходимым назначить наказание в виде конфискации товара, послужившего предметом административного правонарушения, что предусмотрено санкцией ч.2 ст. 16.1 КоАП РФ.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Гражданку 

<

адрес> Алтангэрэл Уранчимэг признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения. 

Товары, являющиеся предметом административного правонарушения, а именно: 1) жакет женский из шерстяного трикотажного полотна серо-коричневого цвета, с овальным вырезом горловины, с длинными притачными рукавами с эластичными манжетами, со сквозным разрезом в передней части с застежкой на пуговицы. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 4 шт.; 2) рейтузы женские из шерстяного трикотажного полотна коричневого цвета, с поясом на эластичной тесьме, прямого кроя с эластичными манжетами по нижнему краю половинок. Потребительская упаковка отсутствует, ярлык с маркировкой указывающей только на размер «52», информация о товаре и производителе отсутствует – 10 шт.; 3) жилетка женская, из шерстяного трикотажного полотна серо-коричневого цвета, прямого кроя с V – образным вырезом горловины, со сквозным разрезом в передней части с застежкой на пуговицы, с двумя накладными карманами, с пояском из основного материала на шлевках. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 5 шт.; 4) джемпер мужской, из шерстяного трикотажного полотна серого цвета, с овальным вырезом горловины, с длинными притачными рукавами с эластичными манжетами. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 9 шт.; 5) свитер мужской, из шерстяного трикотажного полотна бордового цвета, с воротником стойка высотой ? 168 мм., с длинными притачными рукавами с эластичными манжетами. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 10 шт.; 6) жакет женский из шерстяного трикотажного полотна темно-серого цвета, модель прямого кроя, удлиненная длиной по спинке ~ 81 см., без воротника, с длинными притачными рукавами с эластичными манжетами, со сквозным разрезом в передней части без застежки. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 1 шт.; 7) джемпер женский из шерстяного трикотажного полотна темно-синего цвета, с овальным вырезом горловины, с укороченными притачными рукавами с эластичными манжетами. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 9 шт.; 8) шапка женская, вязаная из шерстяной пряжи и эластомерных нитей синего цвета, двойная, овальной формы, плотно облегающая голову. Потребительская упаковка отсутствует, картонный товарный ярлык с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 29 шт.; 9) джемпер женский, из шерстяного трикотажного полотна кремового цвета, с вязкой двойной ластик, с овальным вырезом горловины, с длинными притачными рукавами. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой - 

<

данные изъяты> - 2 шт., 10) платье женское из шерстяного трикотажного полотна оранжевого цвета, с разрезом в верхней части с завязками, с карманами, с маркировкой - «

<

данные изъяты>» - 1 шт.; 11) платье женское, из шерстяного трикотажного полотна розового цвета, прямого кроя, с вырезом «лодочка» на горловине, с длинными притачными рукавами с эластичными манжетами. Потребительская упаковка отсутствует, товарные ярлыки с маркировкой – 

<

данные изъяты> - 6 шт., общей рыночной стоимостью 

<

данные изъяты> конфисковать в доход государства.

Издержки по делу об административном правонарушении в сумме 1485 (одна тысяча четыреста восемьдесят пять) рублей 68 копеек, связанные с осуществлением письменного перевода с русского на 

<

данные изъяты> язык - отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья А.Э. Бардунаева