Гражданское дело №2-3735/2025

УИД – 09RS0001-01-2025-004409-27

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

25 ноября 2025 г. г.Черкесск КЧР

Черкесский городской суд, Карачаево-Черкесской Республики в составе судьи Байтоковой Л.А.,

при секретаре судебного заседания Гуковой Д.А., 

рассмотрев в открытом судебном заседании в здании суда гражданское дело по заявлению ФИО1 о внесении исправлений в запись акта гражданского состояния,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением об установлении факта имеющего юридическое значение, указав, что в декабре 2024 обратилась в Отдел записи гражданского состояния Управления актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по 

<

адрес> для выяснения вопроса отсутствия актовой записи о рождении, так как в свидетельстве о рождении имеется запись о том, что была произведена актовая запись о рождении № от 18.03.1964. Работник вышеуказанного отдела ЗАГСа пояснил, что в актовой записи имя заявителя указано, как «Гатдгай», поэтому в случае утери свидетельства о рождении, они не смогут выдать повторное свидетельство о рождении, так как имеются разночтения в написании имени заявителя в актовой записи с документами. Для приведения документов в порядок, обратилась в Отдел записи гражданского состояния Управления актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по 

<

адрес> с заявлением о внесении изменения (исправления) имени с Гытдгай на Гыдыгай в актовой записи № от 18.03.1964 произведённого Красногорским сельским советом 

<

адрес>. Извещением № от 27.12.2024 заявителю было отказано. Тот факт, что ее зовут Гыдыгай, а не Гытдгай, подтверждается свидетельством о рождении, паспортом, свидетельством о расторжении брака, свидетельствами о рождении детей и аттестатом о среднем образовании. Внести изменения в актовую запись о рождении необходимо для приведения документов в порядок. Со ссылкой на ст. 309 ГПК РФ, п.3 ст.47 ГК РФ, п.1 ст.307 ГПК РФ, п. 2 ст. 69 Федеральный закон от 15.11.1997 N 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния", просит: Установить неправильность написания моего имени в записи № от 18.03.1964г. в книге регистрации актов о рождении, произведенной Красногорским сельским советом 

<

адрес>, а именно правильно - Гыдыгай, неправильно - Гытдгай.

Воспользовавшись своим процессуальным правом, заявитель обратилась с заявлением в порядке ст.39 ГПК РФ, согласно которого в окончательной редакции просит: Установить неправильность написания имени в записи № от 18.03.1964г. в книге регистрации актов о рождении, произведенной Красногорским сельским советом 

<

адрес>, а именно: правильно - Гыдыгай, неправильно - Гытдгай. Внести исправления в запись акта о рождении № от 18.03.1964 года, изменив написание имени с «Гытдгай» на «Гыдыгай».

Заявитель просила рассмотреть дело в ее отсутствие, удовлетворить в полном объеме заявление. 

Представители заинтересованных лиц в судебное заседание не явились, о дате и времени его проведения извещены надлежащим образом, согласно письменных заявлений просили рассмотреть дело в их отсутствие, против удовлетворения требований не возражали. 

Определением Черкесского городского суда от 16.08.2019г. к рассмотрению дела по существу привлечены в качестве заинтересованных лиц Отделение пенсионного фонда РФ по КЧР и Отдел ЗАГС Управления по КЧР в г.Черкесске.

Исследовав представленные материалы дела, суд приходит к следующим выводам.

В соответствии со ст.69 ФЗ «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных п.2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами. В соответствии с п.2 указанной статьи одними из оснований для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является решение суда и заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.

В соответствии со ст.70 вышеуказанного Федерального Закона заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в случае, если в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки.

Из заявления сдедует, что в ноябре 2024 заявитель не могла найти свидетельство о рождении и обратилась в органы ЗАГС, предоставив паспорт и свидетельство о расторжении брака на что в устном порядке сообщили, что выдать повторное свидетельство о рождении не могут, так как актовая запись о рождении отсутствует. В декабре 2024 она нашла свое свидетельство о рождении и обратилась в Отдел записи гражданского состояния Управления актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по Прикубанскому району для выяснения вопроса отсутствия актовой записи о рождении, так как в свидетельстве о рождении имеется запись о том, что была произведена актовая запись о рождении №20 от 18.03.1964. Работник вышеуказанного отдела ЗАГСа пояснил, что в актовой записи имя заявителя указано, как «Гатдгай», поэтому в случае утери свидетельства о рождении, они не смогут выдать повторное свидетельство о рождении, так как имеются разночтения в написании моего имени в актовой записи с моими документами. 

Для приведения документов в порядок, обратилась в Отдел записи гражданского состояния Управления актов гражданского состояния Карачаево-Черкесской Республики по Прикубанскому району с заявлением о внесении изменения (исправления) имени с Гытдгай на Гыдыгай в актовой записи №20 от 18.03.1964 произведённого Красногорским сельским советом Усть-Джегутинского района Ставропольского края. 

Извещением № от 27.12.2024 заявителю было отказано. В связи с отказом ФИО1 вынуждена обратиться в суд с данным заявлением. 

Тот факт, что заявителя зовут Гыдыгай, а не Гытдгай, подтверждается свидетельством о рождении, паспортом, свидетельством о расторжении брака, свидетельствами о рождении детей и аттестатом о среднем образовании. Внести изменения в актовую запись о рождении необходимо для приведения документов в порядок. 

Согласно п. 2 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 N143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является: решение суда. В соответствии с п. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. 

В соответствии со ст. 309 ГПК РФ, решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния. 

Во внесудебном порядке внести соответствующие изменения не удалось. 

В соответствии со статьей 307 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. Заявление о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния подается в суд по месту жительства заявителя. 

Доводы заявителя нашли свое подтверждение в судебном заседании представленными материалами дела и ни кем не оспорены.

Таким образом, заявление основано на законе и подтверждающееся собранными по делу доказательствами, подлежит удовлетворению. 

Спор между заинтересованными лицами отсутствует.

В соответствии со ст.307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Установить указанный выше факт в ином, внесудебном порядке не представляется возможным.

При такихобстоятельствах, заявление подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 307-309, 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Заявленные требования ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт серии № об установлении факта имеющего юридическое значение – удовлетворить.

Установить неправильность написания имени заявителя ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения в записи № от 18.03.1964 в книге регистрации актов о рождении, произведенной Красногорским сельским советом 

<

адрес>, а именно: правильно - Гыдыгай, неправильно - Гытдгай. 

Внести исправления в запись акта о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, № от 18.03.1964, изменив написание имени с не верного - «Гытдгай» на правильное - «Гыдыгай».

Настоящее решение является основанием для внесения соответствующих изменений в актовую запись о рождении в части внсения изменний в анкетные данные заявителя ФИО1.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Карачаево-Черкесской Республики через Черкесский городской суд в течение одного месяца со дня изготовления в окончательной форме. 

Судья Черкесского городского суда КЧР Л.А.Байтокова