Дело ...

16RS0046-01-2020-006432-48

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

16 июля 2020 года Вахитовский районный суд ... в составе председательствующего судьи А.Р. Сафина, при секретаре судебного заседания ФИО3, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Вахитовского районного суда ... гражданское дело по иску ФИО2 к муниципальному бюджетному учреждению культуры «Казанская городская филармония» о возложении обязанности по внесению изменений в трудовую книжку и сдаче корректирующих сведений о застрахованном лице,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратился в суд с иском к МБУК «Казанская городская филармония» о возложении обязанности по внесению изменений в трудовую книжку и сдаче корректирующих сведений о застрахованном лице. В обоснование заявленных исковых требований указано следующее.

... заявителем направлено обращение в адрес работодателя о переименовании должности «балетмейстер» на «артист балет», поскольку с 01.09.1999г. по 17.10.2004г. ФИО2 фактически исполнял обязанности артиста балета ансамбля «Идель егетляре», а также просил о сдаче корректирующих сведений с кодом льготы 27-21 за вышеуказанные периоды.

Указывается, что неверное наименование должности также как и несдача сведений с кодом льготы лишают заявителя права на досрочное назначение пенсии, поскольку Списком профессий и должностей работников театров и других театрально-зрелищных предприятий и коллективов, утвержденным постановлением ФИО1 от ...г. ..., творческая работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет, в соответствии с пп.21 п.1 ст.30 Федерального закона от ...г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» должность «балетмейстер» не предусмотрена.

Из сообщения работодателя МБУК «Казанская городская филармония» от 20.03.2020г. ... следует, что ФИО2 принят в 1999г. на должность балетмейстера согласно штатного расписания, утвержденного в соответствии с постановлением Главы администрации ... от ...г. ... «О создании городских фольклорных ансамблей «Сорнай» и «Идель егетлэре», переименование и приведение должности в соответствие с ЕКС выходит за рамки правомочий работодателя.

Согласно копии постановления Главы администрации ... от 06.09.1993г. ... «О создании городских фольклорных ансамблей «Сорнай» и «Идель егетлэре» следует, что созданные ансамбли находятся при управлении культуры администрации ... на базе Национального культурного центра «Казань», а не главы администрации ....

Кроме того пунктом 3 данного постановления указано, директор НКЦ «Казань» вносит изменения в штатное расписание, совместно с управлением культуры обеспечивает укомплектованность состава ансамблей необходимыми кадрами, а не глава администрации ....

В связи с чем был издан приказ Городского культурного центра «Казань» от 08.10.1993г. ... согласно которого работодателем с ...г. введены в штатное расписание центра фольклорный ансамбль «Идель егетляре» в количестве 10 штатных единиц.

Доказательством того, что именно работодатель утверждает штатное расписание, является штатное расписание Национального культурного центра «Казань» на ...г., где в ансамбле «Идель егетляре» была предусмотрена должность «балетмейстер».

Доказательством того, что Городской культурный центр «Казань» пользуется правами юридического лица, имеет самостоятельный баланс, расчетный счет, печать, штампы и бланки является решение Исполнительного комитета Казанского городского ФИО1 народных депутатов от ...г. ....

Согласно штатному расписанию Национального культурного центра «Казань» на ...г. следует, что в фольклорном ансамбле «Идель егетляре» предусмотрена должность «балетмейстер», установлен 12 разряд.

На основании приказа от ...г. .../к ФИО2 принят в Национальный культурный центр «Казань» на должность балетмейстера 8 разряда фольклорного ансамбля «Идель егетлэре», подтверждением является копия трудовой книжки, копия приказа.

Из трудового договора от ...г. следует, должность балетмейстер 8 разряда по ETC, в обязанности вменено разрабатывать новые и возобновлять ранее созданные постановки и танцевальные номера. Предусмотреть не менее 6 выступлений ансамбля в мероприятиях, организованных Центром и Управлением культуры города - ежемесячно.

При этом на период 1999г. по 2012г. действовало Постановление Министерства труда Российской Федерации от ...г. ... «О согласовании разрядов оплаты труда и тарифно-квалификационных характеристик (требований) по должностям работников культуры Российской Федерации, где имеется должность «Балетмейстер-постановщик», требования к квалификации по разрядам оплаты: высшее специальное образование и стаж творческой работы не менее 3 лет или среднее специальное образование и стаж творческой работы не менее 5 лет; 15 разряд - в театрах оперы и балета; 14 разряд - в театрах музыкальной комедии, музыкально-драматических театрах, музыкальных и танцевальных коллективах, республиканских цирках; 13 разряд - в других театрах и художественных коллективах, концертных организациях и филармониях. Кроме того в постановлении Министерства труда Российской Федерации от ...г. ... «О согласовании разрядов оплаты труда.. .» предусмотрена должность «балетмейстер», требования к квалификации по разрядам оплаты: 10 разряд - высшее образование и стаж работы в должности балетмейстера, артиста театра, музыкального, танцевального коллектива, концертной организации не менее 3 лет или среднее специальное образование и стаж работы в указанных должностях не менее 5 лет.

При этом на дату приема в 1999году у заявителя не было высшего образования и стажа работы в должности балетмейстера или артиста театра не менее 3 лет.

Согласно диплому серия ДВС ... выданному государственной академией культуры и искусств от ...г. присвоена квалификация руководитель хореографического коллектива, преподаватель, методист народного художественного творчества.

Следует вывод, что работодатель при приеме на работу неверно установил должность - балетмейстер и разряд 8, поскольку у балетмейстера мог быть только 10 разряд, а у балетмейстера-постановщика 13-15разряды.

Однако в постановлении Министерства труда Российской Федерации от ...г. ... «О согласовании.. ..» у артистов балета ансамблей, артистов ансамблей установлен 8 разряд.

Более того из постановления Министерства труда Российской Федерации от ...г. ... «О согласовании.. ..» следуют обязанности и разряды режиссера (дирижера, балетмейстера, хормейстера), которым установлены 9-12 разряды. В должностные обязанности входит: руководит работой музыкального, хорового, хореографического коллективов, любительского объединения, студии, творческой мастерской, клуба, центра и т.... репертуарные (перспективные и текущие) планы работы. Осуществляет постановку спектаклей, концертных номеров и программ. Ведет регулярные занятия с коллективом по совершенствованию исполнительского мастерства, организует учебно-методическую работу. Участвует в разработке и проведении клубных и массовых культурно-просветительных, зрелищных и досуговых мероприятий для различных групп населения. Составляет смету расходов и доходов по проводимым мероприятиям.

Из требований к квалификации по разрядам оплаты следует, 11-12 разряды (режиссер, дирижер, балетмейстер, хормейстер I категории) наличие высшего образования и стажа творческой работы не менее 5 лет в студиях и коллективах, имеющих звание "народный", "образцовый"; 10 разряд (режиссер, дирижер, балетмейстер, хормейстер II категории) наличие высшего образования и стаж творческой работы не менее 3 лет; 9 разряд (режиссер, дирижер, балетмейстер, хормейстер) наличие высшего образования без предъявления требований к стажу работы или среднее специальное образование и стаж творческой работы не менее 3 лет.

Таким образом, обязанности, предусмотренные трудовым договором от ...г. не соответствуют обязанностям, установленным Постановлением Министерства труда Российской Федерации от ...г. ... «О согласовании разрядов оплаты труда и тарифно-квалификационных характеристик (требований) по должностям работников культуры Российской Федерации.

Позже был издан Приказ Минздравсоцразвития РФ от ... N 251н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел "Квалификационные характеристики должностей работников культуры, искусства и кинематографии, предусмотрена должность «балетмейстер», в обязанности которого входит: участвует в создании новых и возобновлении ранее созданных балетных спектаклей (номеров). По поручению балетмейстера-постановщика участвует в подготовительном периоде подготовки новой постановки, собирая и анализируя необходимый хореографический, музыкальный, иконографический материал; проводит отдельные репетиции или принимает в них участие в качестве ассистента; осуществляет ввод новых исполнителей в балетные спектакли (номера). Участвует в планировании и обеспечении репетиционного процесса. В порядке, установленном в организации исполнительских искусств, дежурит на спектаклях (концертах, представлениях). Принимает непосредственное участие в подготовке мероприятий по повышению профессионального мастерства творческих работников организации исполнительских искусств, в работе по пропаганде хореографического, исполнительских искусств, направленной на расширение зрительской аудитории.

Трудовым договором от ...г. в обязанности входило разрабатывать новые и возобновлять ранее созданные постановки и танцевальные номера, что свидетельствует о сходстве с обязанностями, предусмотренными Приказом Минздравсоцразвития РФ от ... N 251н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей....» и свидетельствует о том, что данный трудовой договор фактически был оформлен значительно позже.

С даты приема на работу и по настоящее время ФИО2 всегда выполнял обязанности артиста балета, то есть принимал участие в репетициях по созданию репертуара ансамбля, исполнял ансамблевые номера и партии, что подтверждается фотографиями за 1999г, 2000г., 2001г., 2002г., 2003г., 2004г., и диском CD-R, и противоречит обязанностям балетмейстера, который не выступает в концертных постановках.

Указывается, что ФИО2 всегда выступал в концертных мероприятиях со своим коллективом - фольклорным ансамблем «Идель егетлэре» и не занимался постановкой танцев, Постановка танцев проводилась художественным руководителем, который показывал партию лично, либо с помощью видео, которую разучивали, а потом исполняли в концертных номерах.

Необходимо отметить, что впоследствии работодатель кадровые документы привел в соответствие с законодательством, с ...г. на основании приказа НКЦ «Казань» от 18.10.2004гг. ... заявитель переведен на должность артиста балета ансамбля «Идель егетлэре», подтверждением является копия трудовой книжки, приказа НКЦ «Казань» от 18.10.2004г. ..., приказа НКЦ «Казань» ... от 18.10.2004г. ....

Согласно копии трудового договора от ...г. ..., установлена должность артист балета ансамбля «Идель егетлэре». Согласно п.5.1. трудового договора в обязанности входит: готовить под руководством балетмейстера и дирижера поручаемые партии, принимать участие в исполнении ансамблевых номеров и хореографических сцен. Пунктом 5.3 трудового договора указано: принимать участие в концертах мастеров эстрады, творческих вечерах-встречах, национальных праздниках других мероприятий, организованных НКЦ.

Из копии должностной инструкции по должности артиста балета 12-13разряда ансамбля «Идель егетлэре», утвержденной директором МУК НКЦ «Казань» от ...г. следует, что в обязанности артиста балета входит: принимать участие в репетиционном процессе по созданию репертуара ансамбля в качестве исполнителя при постановке, возобновлении, прогоне концертных программ или представления; готовить под руководством художественного руководителя и исполнять в постановках поручаемые ему партии; принимать участие в исполнении ансамблевых номеров и хореографических сцен.

Ссылка ответчика, что прием на должность солиста-хореографа осуществлен согласно штатного расписания, утвержденного в соответствии с постановлением Главы администрации ... от ...г. ... «О создании городских фольклорных ансамблей «Сорнай» и «Идель егетлэре» несостоятельна, поскольку Городской культурный центр «Казань» находясь в ведении отдела культуры, финансируясь из городского бюджета тем не менее пользовался правами юридического лица (имел самостоятельный баланс, расчетный счет, печать и др.), что подтверждается решением Исполнительного комитета Казанского городского ФИО1 от ...г. ....

Кроме того из п.3.3. Устава Городского культурного центра «Казань», утвержденного постановлением Главы администрации ... от ...г. ... следует, что именно директор определяет организационную структуру, численность работников и утверждает штатное расписание Центра.

Пунктом 6.4. Устава КУП «Национальный культурный центр «Казань», утвержденного распоряжением Комитета по управлению коммунальным имуществом ... от ...г. ... установлены аналогичные действия работодателя: определяет организационную структуру, численность работников, утверждает штатное расписание.

Разделом 3 «Заполнение сведений о работе» приложения ..., утвержденного Постановлением Минтруда Российской Федерации от ...г. ... «Об утверждении Инструкции по заполнению трудовых книжек» указано: записи о наименовании должности (работы), специальности, профессии с указанием квалификации производятся, как правило, в соответствии со штатным расписанием организации. В случае если в соответствии с федеральными законами с выполнением работ по определенным должностям, специальностям или профессиям связано предоставление льгот либо наличие ограничений, то наименования этих должностей, специальностей или профессий и квалификационные требования к ним должны соответствовать наименованиям и требованиям, предусмотренным соответствующими квалификационными справочниками. Изменения и дополнения, внесенные в установленном порядке в квалификационные справочники, штатное расписание организации, доводятся до сведения работников, после чего в их трудовые книжки на основании приказа (распоряжения) или иного решения работодателя вносятся соответствующие изменения и дополнения.

Поскольку работодатель принял заявителя на должность «Балетмейстера» при этом фактически исполнял обязанности артиста балета, что согласуется с решением работодателя - последующим изменением должности в 2004 году, следовательно, работодатель обязан устранить допущенное нарушение при приеме — издать приказ об ошибочном наименовании должности «балетмейстер» в соответствующем приказе, внесении изменений в трудовую книжку о приеме на работу с указанием должности артист балета фольклорного ансамбля «Идель егетлэре».

Порядок предоставления сведений о застрахованных лицах, страховых взносах и страховом стаже определяется Федеральным законом № 27-ФЗ от ... «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее Федеральный закон № 27-ФЗ). Согласно ст. 11 Федерального закона N 27- ФЗ страхователи представляют предусмотренные пунктами 2-2.2 настоящей статьи сведения для индивидуального (персонифицированного) учета в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации, а сведения, предусмотренные пунктом 2.3 настоящей статьи, - в налоговые органы по месту их учета.

В соответствии со ст. 15 Федерального закона N 27-ФЗ страхователь обязан в установленный срок представлять органам Пенсионного фонда Российской Федерации сведения о застрахованных лицах, определенные настоящим Федеральным законом, а также имеет право дополнять и уточнять переданные им сведения о застрахованных лицах. Сведения о трудовом (страховом) стаже представляются на основании приказов, других документов по учету кадров и иных документов, подтверждающих условия трудовой деятельности застрахованного лица, а также данных бухгалтерского учета о начислении и уплате страховых взносов.

Следовательно, с даты приема на работу с 01.09.1999г. по 17.10.2004г. Ответчику необходимо сдать сведения с кодом льготы.

Для восстановления нарушенных прав ответчиком должны быть представлены корректирующие индивидуальные сведения с кодом льготы 27-21, исходя из фактически выполняемых работником обязанностей.

Руководствуясь изложенным, ФИО2 просит суд обязать МБУК «Казанская государственная филармония» издать приказ об ошибочном наименовании должности ФИО2 «балетмейстер» в приказе от ...г. .../к; обязать а МБУК «Казанская государственная филармония» внести изменения в трудовую книжку о приеме на работу ФИО2 с указанием должности артист балета фольклорного ансамбля «Идель егетлэре», обязать МБУК «Казанская государственная филармония» сдать в ГУ - УПФР в ... корректирующие сведения с кодом льготы 27-21 за периоды работы с 01.09.1999г. по 17.10.2004г. в отношении ФИО2 13.05.1979г.р.

В судебном заседании истец ФИО2 и его представитель заявленные исковые требования поддержали.

Представитель ответчика МБУК «Казанская государственная филармония», ФИО4 в судебном заседании заявленные исковые требования признала.

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы, суд приходит к следующему.

Из материалов дела усматривается, что на основании трудового договора от ..., приказа работодателя от ... ... ФИО2 принят на работу в Национальный культурный центр «Казань» на должность балетмейстера 8 разряда по ЕТС в ансамбль «Идель егетляре». 

Согласно пункту 5.1. трудового договора в должностные обязанности ФИО2 входит разрабатывать новые и возобновлять ранее созданные постановки и танцевальные номера, предусмотреть не менее 6 выступлений ансамбля в мероприятиях, организованных Центром и Управлением культуры города - ежемесячно.

Установлено, что с ...г. на основании приказа НКЦ «Казань» от 18.10.2004гг. ... заявитель переведен на должность артиста балета ансамбля «Идель егетлэре», что подтверждается трудовой книжкой, приказом НКЦ «Казань» от 18.10.2004г. ..., приказом НКЦ «Казань» ... от 18.10.2004г. ....

Обращаясь в суд с заявленными исковыми требованиями, ФИО2 указывает, что с даты приема на работу и по настоящее время он выполнял обязанности артиста балета, то есть принимал участие в репетициях по созданию репертуара ансамбля, исполнял ансамблевые номера и партии, что подтверждается фотографиями за 1999г, 2000г., 2001г., 2002г., 2003г., 2004г., и диском CD-R и противоречит обязанностям балетмейстера, который участия в концертных постановках не принимает.

Приказом Минздравсоцразвития РФ от ... N 251н «Об утверждении Единого квалификационного справочника должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел "Квалификационные характеристики должностей работников культуры, искусства и кинематографии, предусмотрена должность «балетмейстер», в обязанности которого входит: участвует в создании новых и возобновлении ранее созданных балетных спектаклей (номеров). По поручению балетмейстера-постановщика участвует в подготовительном периоде подготовки новой постановки, собирая и анализируя необходимый хореографический, музыкальный, иконографический материал; проводит отдельные репетиции или принимает в них участие в качестве ассистента; осуществляет ввод новых исполнителей в балетные спектакли (номера). Участвует в планировании и обеспечении репетиционного процесса. В порядке, установленном в организации исполнительских искусств, дежурит на спектаклях (концертах, представлениях). Принимает непосредственное участие в подготовке мероприятий по повышению профессионального мастерства творческих работников организации исполнительских искусств, в работе по пропаганде хореографического, исполнительских искусств, направленной на расширение зрительской аудитории.

Указывается, что ФИО2 всегда выступал в концертных мероприятиях со своим коллективом - фольклорным ансамблем «Идель егетлэре» и не занимался постановкой танцев, Постановка танцев проводилась художественным руководителем, который показывал партию лично, либо с помощью видео, которую разучивали, а потом исполняли в концертных номерах.

В соответствии с частями 1 и 2 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации ответчик вправе признать иск.

Суд не принимает признание иска ответчиком, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии с частью 3 статьи 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации при признании ответчиком иска и принятии его судом принимается решение об удовлетворении заявленных истцом требований.

Согласно абзацу 2 части 4 статьи 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.

Учитывая то, что признание иска ответчиком в данном случае закону не противоречит, права и законные интересы других лиц не нарушает, суд с учетом того, что исковые требования основаны на законе, обстоятельства на которые истцовая сторона ссылается в обоснование заявленных требований, подтверждаются имеющимися в материалах дела доказательствами приходит к выводу о наличии оснований для удовлетворения заявленных исковых требований.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО2 удовлетворить.

Возложить на муниципальное бюджетное учреждение культуры «Казанская городская филармония» обязанность по изданию приказа об ошибочном наименовании должности ФИО2 «балетмейстер» в приказе от ... .../к.

Возложить на муниципальное бюджетное учреждение культуры «Казанская городская филармония» обязанность по внесению изменений в трудовую книжку о приеме ФИО2 с указанием должности артист балета фольклорного ансамбля «Идель егетлэре».

Возложить на муниципальное бюджетное учреждение культуры «Казанская городская филармония» обязанность по сдаче в государственное учреждение Управление пенсионного фонда Российской Федерации в ... корректирующих сведений с кодом льготы 27-21 за периоды работы с ... по ... в отношении ФИО2, ... года рождения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Верховный Суд Республики Татарстан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Вахитовский районный суд ....

Судья А.Р. Сафин