Дело № 5-665/17 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

от 13 июля 2017 года

Судья Ленинского районного суда гор. Н.Новгорода Голубева Г.В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца гор. Горький, зарегистрированного и проживающего по адресу: гор. 

<

адрес>, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,

установил:

ДД.ММ.ГГГГ года в 14 часов 15 минут ФИО1 по адресу: 

<

адрес> организовал и осуществлял деятельность по реализации DVD (SD) дисков с признаками контрафактности.

Действия ФИО1 квалифицированы по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В судебное заседание ФИО1 не явился, извещен надлежащим образом. Об отложении рассмотрения дела не ходатайствовал.

В соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении рассматривается в отсутствии лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении лица о времени и месте рассмотрения дела и если от лица не поступило ходатайство об отложении, либо такое ходатайство оставлено без удовлетворения.

При таких обстоятельствах, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ФИО1. 

В материалах дела имеется достаточно доказательств, необходимых для выполнения требований ст. 26.1 КоАП РФ. 

Суд, изучив материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующим выводам.

В соответствии с частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 названного Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации аудиовизуальные произведения являются объектами авторских прав.

Гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если названным Кодексом не предусмотрено иное (пункт 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу пунктов 1 и 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведения в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

Согласно положениям статей 1285 и 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительные имущественные авторские права на аудиовизуальное произведение, в том числе право на его распространение, могут передаваться автором произведения или иным правообладателем по договору об отчуждении исключительного права на произведение или по лицензионному договору.

В силу пункта 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать результат интеллектуальной деятельности без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных Гражданским кодексом Российской Федерации. Использование результата интеллектуальной деятельности, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную указанным Кодексом, другими законами.

Пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены данным Кодексом.

Согласно пункту 2 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13 декабря 2007 г. N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности", предложение к продаже аудиовизуального произведения, совершенное лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, является использованием исключительных прав в форме распространения.

Из материалов дела усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ года в 14 часов 15 минут ФИО1 у дома 

<

адрес> организовал и осуществлял деятельность по реализации 20 DVD (SD) дисков с признаками контрафактности: 1) «Коллекция 8 в 1 Кейт Бланшет», 2) «Катастрофы 2012», 3) «Беовульф», 4) «Специальное издание 5 в 1», 5) «Видеомир № 7. Лучшие комедии», 6) «Терминатор», 7) «Сверхъестественное», 8) «6 в 1», 9) «Лучшие комедии в 2 в 1»; 10) «Новая коллекция 8 в 1», 11) SD диск «Дмитрий Маликов», 12) SD диск (МР3) – «Браво», 13) SD диск (МР3) «Наталья Ветлицкая», 14) SD диск (МР3) «Паскаль», 15) SD диск «Пропаганда», 16) SD диск «Александр Розенбаум» 17) SD диск «Алла Пугачева», 18) SD диск «Сектор газа», 19) SD диск «Сектор газа. Ядрена вошь», 20) SD диск «HiFi».

Фактические обстоятельства дела подтверждаются собранными доказательствами, исследованными в судебном заседании: протоколом об административном правонарушении 52 БЖ № № от ДД.ММ.ГГГГ года (л.д. 1); протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ года (л.д. 3); протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ года (л.д. 4); заключением эксперта № № от ДД.ММ.ГГГГ года (л.д. 9-10); письменным объяснением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ года, в котором указано, что на пр. Ленина он осуществляет реализацию DVD дисков, которые покупает на оптовой базе, и перепродает их в данном месте. О том, что DVD диски контрафактные, ему ничего неизвестно (л.д.13). Данные доказательства получили оценку на предмет допустимости, достоверности и достаточности по правилам статьи 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Указанные действия образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

В соответствии с требованиями статьи 24.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при рассмотрении дела об административном правонарушении на основании полного и всестороннего анализа собранных по делу доказательств установлены все юридически значимые обстоятельства его совершения, предусмотренные статьей 26.1 указанного Кодекса.

Факт распространения ФИО1 названных произведений подтвержден собранными по делу доказательствами.

ФИО1 не обладает правами на использование аудиовизуальных произведений, распространение которых им осуществлялось, каких-либо соглашений на их использование ФИО1 не заключалось, данных о том в материалах дела не имеется.

Использование ФИО1 путем распространения экземпляров этих аудиовизуальных произведений незаконно, нарушает охраняемые законом права правообладателей, реализуемая продукция является контрафактной.

Исследованные в судебном заседании доказательства получили оценку в совокупности с другими материалами дела об административном правонарушении, в соответствии с требованиями ст. 26.11 КоАП РФ. Оснований полагать, что данные доказательства получены с нарушением закона, у суда не имеется, достоверность и допустимость данных доказательств сомнений не вызывает.

Суд, исследовав и оценив представленные доказательства в совокупности, квалифицирует действия ФИО1 по части 1 ст. 7.12 КоАП РФ - распространение путем продажи контрафактной продукции в целях извлечения дохода, повлекшее нарушение прав правообладателей.

Обстоятельств, смягчающих административную ответственность ФИО1, не имеется.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО1, в соответствии со ст. 4.3 КоАП РФ, не установлено.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, данные о личности ФИО1, отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность, и приходит к выводу о назначении ФИО1 наказания в виде административного штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Руководствуясь ст.ст. 7.12 ч. 1, ст. 4.1, 29.7 - 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд 

П О С Т А Н О В И Л :

Признать ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 

<

данные изъяты> рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.

Поручить начальнику ОП № 3 УМВД России по гор. Н.Новгороду уничтожить конфискованные контрафактные произведения: DVD-диски, изъятые в соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ, в количестве 20 штук: 1) «Коллекция 8 в 1 Кейт Бланшет», 2) «Катастрофы 2012», 3) «Беовульф», 4) «Специальное издание 5 в 1», 5) «Видеомир № 7. Лучшие комедии», 6) «Терминатор», 7) «Сверхъестественное», 8) «6 в 1», 9) «Лучшие комедии в 2 в 1»; 10) «Новая коллекция 8 в 1», 11) SD диск «Дмитрий Маликов», 12) SD диск (МР3) – «Браво», 13) SD диск (МР3) «Наталья Ветлицкая», 14) SD диск (МР3) «Паскаль», 15) SD диск «Пропаганда», 16) SD диск «Александр Розенбаум» 17) SD диск «Алла Пугачева», 18) SD диск «Сектор газа», 19) SD диск «Сектор газа. Ядрена вошь», 20) SD диск «HiFi».

Акт об уничтожении конфискованных контрафактных произведений направить в Ленинский районный суд гор. Н.Новгорода.

Разъяснить ФИО1, что в соответствии с ч. 1 ст. 32.2. КоАП РФ (в ред. Федерального закона от 05.04.2013 N 49-ФЗ) административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ.

Реквизиты для уплаты штрафа:

Получатель: УФК по Нижегородской области (Управление МВД России по гор. Н. Новгороду) ОП № 3

ИНН № КПП № 

р/счет № 

Наименование банка получателя: Волго-Вятское ГУ Банка России

БИК № 

ОКТМО №

КБК № 

Идентификатор (УИН) № 

В случае неуплаты штрафа в 60-дневный срок со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, штраф подлежит принудительному взысканию в соответствии с действующим законодательством РФ.

Кроме того, неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ, может повлечь административную ответственность, в соответствии с ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ.

Постановление может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Ленинский районный суд г. Н. Новгорода в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья Г.В. Голубева