Дело № 2-586/2021г. 

УИД 52RS0008-01-2020-004970-19 

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

05 марта 2021 года

Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода

в составе председательствующего: судьи Кшнякиной Е.И.

при секретаре: Ямщикове К.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к публичному акционерному обществу «Вымпелком» о защите прав потребителей, обязании предоставить документы,

У С Т А Н О В И Л :

Истец ФИО1 обратился в суд с иском к ответчику с вышеуказанными требованиями.

В обоснование иска ссылается на то, что 08 июля 2020 года истцом, ФИО1, в магазине ответчика ПАО «ВЫМПЕЛКОМ» (

<

адрес>, салон «БИЛАЙН») был приобретен мобильный телефон AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ... по договору купли - продажи, что подтверждается кассовым чеком. Стоимость товара ... рублей. 

Согласно сведениям, размещенным на коробке товара, истцу стало известно, что приобретенный товар был произведен за пределами Российской Федерации и был перемещен через таможенную границу ЕАЭС импортером ООО «ЭППЛ РУС». 

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился в магазин по месту заключения договора с просьбой о предоставлении ему следующей информации о товаре: сертификата соответствия на товар; декларации соответствия товара требованиям технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.01.2014 №2); декларации соответствия товара требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 24.04.2013 № 91).

В удовлетворении просьбы истцу было отказано, поскольку указанная документация по словам сотрудников ответчика хранится в центральном офисе организации. Истцу предложили обратиться с претензией на юридический адрес организации.

ДД.ММ.ГГГГ истец отправил ответчику по почте (почтовый идентификатор ...) претензию в которой попросил предоставить заверенные копии сертификата и деклараций на спорный товар в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ. Однако требования истца ответчиком выполнены не были, что стало поводом для обращения в суд.

Истец полагает, что поскольку ответчик добровольно не предоставил надлежащим образом заверенные копии сертификата и деклараций на приобретенный товар по договору купли - продажи мобильного телефона AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ... от ДД.ММ.ГГГГ., то истец вправе требовать обязать ответчика предоставить надлежащим образом заверенные копии сертификата соответствия на товар; декларации соответствия товара требованиям технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.01.2014 №2); декларации соответствия товара требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 24.04.2013 № 91).

Указанная информация необходима истцу для безопасной эксплуатации приобретенного товара.

Основывая свои требования на нормах закона ст.ст. 8, 12, 456 ГК РФ, ст. 7, 8, 9, 10 Федерального закона от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», истец просит обязать публичное акционерное общество «ВЫМПЕЛКОМ» предоставить ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ рождения, надлежащим образом заверенные копии следующих документов: сертификат соответствия на мобильный телефон AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ..., приобретенный по договору купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ.; декларацию соответствия мобильного телефона AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ... требованиям технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.01.2014 №2); декларацию соответствия мобильного телефона AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ... требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 24.04.2013 № 91) ( л.д. ...).

Истец в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, в связи с истечением срока хранения конверт с судебным извещением возвращен в суд почтовой организацией (л.д. ...). Ранее от представителя истца ФИО2, действующего по доверенности (л.д. ...), поступило заявление о рассмотрении дела в его отсутствие (л.д. ...).

Ответчик ПАО «Вымпелком» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом (л.д. ...). От представителя ответчика ФИО3, действующего по доверенности (л.д. ...), поступили возражения на исковое заявление, в которых указано, что обязательная информация о товаре, которая должна быть доведена до потребителя указана в ст.10 Закона о защите прав потребителей. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать в т.ч.: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона. Согласно ст. 1 Распоряжение Правительства РФ от 29.12.2005 N 2341-р "О подписании Соглашения о применении единого знака обращения продукции на рынке государств - членов Евразийского экономического сообщества", "единый знак обращения продукции на рынке государств - членов ЕврАзЭС", "единый знак обращения" - обозначение, служащее для информирования приобретателей о соответствии выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов ЕврАзЭС. Согласно ст. 2 Единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Евразийского экономического сообщества применяется для маркирования продукции, соответствующей требованиям технических регламентов ЕврАзЭС. Решением Комиссии Таможенного союза от 15.07.2011 N 711 (ред. от 17.03.2016) "О едином знаке обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза и порядке его применения", утверждено изображение единого знака обращения продукции на рынке Евразийского экономического союза Способы доведения данной информации указаны ч.3 ст.10 Закона о защите прав потребителей, а именно в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Поскольку на упаковку и (или) в технической документации нанесен указанный выше знак, это подтверждает соответствие реализуемой продукции требованиям технических регламентов ЕврАзЭС, наличие такой маркировки как раз служит для информирования потребителя в порядке ст.10 Закона о защите прав потребителей. ПАО «Вымпелком» считает, что заявленные требования не могут быть удовлетворены в силу следующего: истец указывает на ряд законодательных актов, не проверяя их актуальность, так, например: ссылается на Приказ Мининформсвязи России от 19.02.2008 N 21, который утратил силу и не применяется на территории РФ; истец ссылается на ряд документов, не устанавливающих обязанность продавца по передачи данных документов потребителю, при этом сам факт указанный истцом о возможности приобретения данного товара предполагает законность продажи данного товара, пока не представлено доказательств обратного, доказательств обратного не имеется. Акты, на которые ссылается потребителя прямо устанавливают право, а не обязанность передачи той или иной информации. Истец основывается на практике, не подтверждающей его позицию в рассматриваемом исковом заявлении, так как истцом не представлено доказательств не доведения до его сведения основных характеристик достаточных для пользования товаром или отсутствия возможности ознакомиться с таковыми на русском языке. Истец не руководствуется положением: Постановлением от 31 декабря 2020 г. N 2463, которым исключены следующие обязанности продавцов: - ознакомить потребителя по его требованию с товарно-сопроводительной документацией. В ранней версии данного документа такой пункт был предусмотрен, однако не имеется оснований полагать, что истцу в понятной форме не была доведена данная информация. Продавец не обязан предоставлять какую либо иную информацию кроме предоставленной истцу о потребительских свойствах товара, иная информация по просьбе покупателя была доведена в устной форме до потребителя достаточной для выбора и покупки указанного истцом товара, а так же для пользования данным товаром, любая другая интересующая истца информация содержится в общедоступных источниках в том числе в сети интернет, как и описано выше. Более того, ПАО «Вымпелком» предоставляет в суд сертификат соответствия на товар, хотя и не обязан этого делать, в результате чего у истца имеется возможность ознакомиться с данной копией сертификата. Тем самым требования истца более чем исчерпывающие выполнены ПАО «Вымпелком». На основании вышеизложенного, ответчик просит суд в удовлетворении исковых требований отказать в полном объеме (л.д. ...).

Исследовав представленные по делу доказательства, суд приходит к следующему. 

В соответствии с п. 2 ст. 456 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, предусмотренный договором купли-продажи. Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

В соответствии с п. 1 ст. 7 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель имеет право на то, чтобы товар (работа, услуга) при обычных условиях его использования, хранения, транспортировки и утилизации был безопасен для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды, а также не причинял вред имуществу потребителя. Требования, которые должны обеспечивать безопасность товара (работы, услуги) для жизни и здоровья потребителя, окружающей среды, а также предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, являются обязательными и устанавливаются законом или в установленном им порядке.

В соответствии с п. 4 ст. 7 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» если на товары (работы, услуги) законом или в установленном им порядке установлены обязательные требования, обеспечивающие их безопасность для жизни, здоровья потребителя, окружающей среды и предотвращение причинения вреда имуществу потребителя, соответствие товаров (работ, услуг) указанным требованиям подлежит обязательному подтверждению в порядке, предусмотренном законом и иными правовыми актами.Не допускается продажа товара (выполнение работы, оказание услуги), в том числе импортного товара (работы, услуги), без информации об обязательном подтверждении его соответствия требованиям, указанным в пункте 1 настоящей статьи.

Согласно ст. 10 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора (п. 1). Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: наименование технического регламента или иное установленное законодательством Российской Федерации о техническом регулировании и свидетельствующее об обязательном подтверждении соответствия товара обозначение; информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров, указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона (п.2). Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей (п. 3).

В соответствии с п. 3 Решения Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25.12.2012г. N 294 "О Положении о порядке ввоза на таможенную территорию Таможенного союза продукции (товаров), в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза" к документам, удостоверяющим соответствие продукции (товаров) обязательным требованиям, относятся: … сертификат соответствия или декларация о соответствии Таможенного союза, оформленные по единой форме, на продукцию (товары), включенную в Единый перечень.

В соответствии с п. 1 Федерального закона от 07.07.2003 г. № 126-ФЗ «О связи» для обеспечения целостности, устойчивости функционирования и безопасности единой сети электросвязи Российской Федерации является обязательным подтверждение соответствия установленным требованиям средств связи, используемых в:1) сети связи общего пользования;2) технологических сетях связи и сетях связи специального назначения в случае их присоединения к сети связи общего пользования.

В соответствии с п. 2 Федерального закона от 07.07.2003 г. № 126-ФЗ «О связи» подтверждение соответствия указанных в пункте 1 настоящей статьи средств связи техническому регламенту, принятому в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и требованиям, предусмотренным нормативными правовыми актами федерального органа исполнительной власти в области связи по вопросам применения средств связи, осуществляется посредством их обязательной сертификации или принятия декларации о соответствии.

В соответствии с п. 4 ст. 13 Закона РФ от 07.02.1992 г. № 2300-1 «О защите прав потребителей» бремя доказывания обстоятельств, освобождающих от ответственности за неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательства, лежит на продавце.

Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 приобрел у ПАО «Вымпелком» мобильный телефон AppleIPhone 11 Pro 256gb(л.д ...).

Мобильные телефоны включены в Перечень продукции, в отношении которых подача таможенной декларации сопровождается представлением таможенному органу документа об оценке (подтверждении) соответствия требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 24.04.2013 № 91), а также сопровождается представлением таможенному органу документа об оценке (подтверждении) соответствия требованиям технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.01.2014 №2).

По наименованию и заявленному классификационному коду ТН ВЭД ЕАЭС мобильные телефоны включены в Перечни продукции, утвержденные Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 15 октября 2013 г. №228, от 24 апреля 2013 г. №91, и подпадают под действие технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011) и «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011).

ДД.ММ.ГГГГ. истцом посредством почтового отправления ПАО «Вымпелком» направлена претензия о предоставлении информации по вышеуказанному мобильному телефону, в которой истец просил выслать заверенные копии сертификата соответствия на товар, декларацию соответствия товара требованиям технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.012014 г. № 2), декларацию соответствия товара требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования (ТР ТС 004/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 24.04.2013 г. № 91) в срок не позднее ДД.ММ.ГГГГ г. (л.д. ...).

Согласно п. 12 Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации, утвержденных, утвержденных Постановление Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 (в редакции от 16.05.2020г., действовавшей до 01.01.2021г.) продавец обязан по требованию потребителя ознакомить его с товарно-сопроводительной документацией на товар, содержащей по каждому наименованию товара сведения об обязательном подтверждении соответствия согласно законодательству Российской Федерации о техническом регулировании (сертификат соответствия, его номер, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или сведения о декларации о соответствии, в том числе ее регистрационный номер, срок ее действия, наименование лица, принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Эти документы должны быть заверены подписью и печатью поставщика или продавца (при наличии печати) с указанием его места нахождения (адреса) и телефона.

Данные Правила действовали как в момент заключения ФИО1 с ПАО «Вымпелком» договора купли-продажи смартфона, так и в момент обращения истца к ответчику с требованием предоставить товарно-сопроводительную документацию на приобретенный товар - телефон AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ....

Общероссийским классификатором управленческой документации, утвержденным Постановлением Госстандарта России от 30.12.1993 № 299, к числу товаросопроводительной документации отнесены: товаросопроводительный документ, сертификат качества, отгрузочная спецификация, упаковочный лист и комплектовочная ведомость.

Исходя из статьи 135 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза условиями помещения товаров под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления являются, в том числе, соблюдение запретов и ограничений в соответствии со статьей 7 ТК ЕАЭС.

В соответствии со статьей 7 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары перемещаются через таможенную границу Союза и (или) помещаются под таможенные процедуры с соблюдением запретов и ограничений.

На основании пункта 5 статьи 114 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза при предварительном таможенном декларировании применяются запреты и ограничения, меры защиты внутреннего рынка, действующие на день регистрации таможенным органом таможенного документа, которым изменяются (дополняются) сведения, заявленные в таможенной декларации, либо регистрации таможенным органом уведомления об отсутствии необходимости внесения изменений (дополнений) в декларацию на товары.

В соответствии с пунктом 2 Положения о порядке ввоза на таможенную территорию Таможенного союза продукции (товаров), в отношении которой устанавливаются обязательные требования в рамках Таможенного союза, утвержденного Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 25 декабря 2012 г. № 294 к продукции (товарам), ввозимой (ввезенной) на таможенную территорию Таможенного союза, в отношении которой при ее таможенном декларировании одновременно с таможенной декларацией таможенным органам подлежат представлению документы, удостоверяющие соответствие такой продукции (товаров) обязательным требованиям, или сведения о таких документах, относится продукция (товары), которая, в том числе включена в перечни продукции, в отношении которой подача таможенной декларации сопровождается представлением документа об оценке (подтверждении) соответствия требованиям технических регламентов Таможенного союза.

В соответствии с положениями части 1 статьи 2 Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ «О техническом регулировании» Подтверждение соответствия - это документальное удостоверение соответствия продукции или иных объектов, процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов, сводов правил или условиям договоров; форма подтверждения соответствия - определенный порядок документального удостоверения соответствия продукции или иных объектов, процессов проектирования (включая изыскания), производства, строительства, монтажа, наладки, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации, выполнения работ или оказания услуг требованиям технических регламентов, положениям стандартов или условиям договоров.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.06.2009 №532 «Об утверждении перечня средств связи, подлежащих обязательной сертификации» утвержден Перечень средств связи, подлежащих обязательной сертификации, который включает в себя радиоэлектронные средства связи.

Согласно пункта 3 Приказа Министерства информационных технологий и связи Российской Федерации № 21 от 19.01.2008 г. «Об утверждении правил применения абонентских станций (абонентских радиостанций) сетей подвижной радиотелефонной связи стандарта» Абонентские станции (абонентские радиостанции) подлежат декларированию соответствия.

Постановлением Правительства РФ от 01.12.2009 №982 «Об утверждении единого перечня продукции, подлежащей обязательной сертификации, и единого перечня продукции, подтверждение соответствия которой осуществляется в форме принятия декларации о соответствии» были утверждены соответствующие Единые перечни продукции, подлежащей обязательной сертификации и подтверждению соответствия в форме принятия декларации о соответствии.

Верховный суд Российской Федерации в пункте 44 Постановления Пленума от 28 июня 2012 г. № 17 «О рассмотрении судами гражданских дел по спорам о защите прав потребителей» указал,при рассмотрении требований потребителя о возмещении убытков, причиненных ему недостоверной или недостаточно полной информацией о товаре (работе, услуге), суду следует исходить из предположения об отсутствии у потребителя специальных познаний о его свойствах и характеристиках, имея в виду, что в силу Закона о защите прав потребителей изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах(работах, услугах), обеспечивающую возможность компетентного выбора (статья 12). При этом необходимо учитывать, что по отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации (пункт 1 статьи 10). Информация о товарах (работах, услугах) в соответствии с пунктом 2 статьи 8 Закона должна доводиться до с ведения потребителя в наглядной и доступной форме в объеме, указанном в пункте 2 статьи 10 Закона. Предоставление данной информации на иностранном языке не может рассматриваться как предоставление необходимой информации и влечет наступление последствий, перечисленных в пунктах 1, 2 и 3 статьи 12 Закона.

Доказательств направления ответа на претензию истца либо направления истребованных истцом документов ответчиком в материалы дела не представлено.

В силу ст. 4 ГК РФ:

1. Акты гражданского законодательства не имеют обратной силы и применяются к отношениям, возникшим после введения их в действие.

Действие закона распространяется на отношения, возникшие до введения его в действие, только в случаях, когда это прямо предусмотрено законом.

2. По отношениям, возникшим до введения в действие акта гражданского законодательства, он применяется к правам и обязанностям, возникшим после введения его в действие. Отношения сторон по договору, заключенному до введения в действие акта гражданского законодательства, регулируются в соответствии со статьей 422 настоящего Кодекса. 

Таким образом, доводы ответчика о том, что действующими в настоящее время Правилами продажи товаров по договору розничной купли-продажи, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование потребителя о безвозмездном предоставлении ему товара, обладающего этими же основными потребительскими свойствами, на период ремонта или замены такого товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих обмену, а также о внесении изменений в некоторые акты правительства Российской Федерации, утвержденными Постановлением Правительства РФ № 2463 от 31.12.2020г., не предусмотрена обязанность продавца предоставить покупателю по его требованию товарно-сопроводительную документацию судом во внимание не принимаются, поскольку они введены в действие с 01.01.2021г., т.е. после возникновения спорных правоотношений.

При указанных обстоятельствах суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению требования истца об обязании ответчика представить сертификат соответствия на мобильный телефон AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ..., декларацию соответствия мобильного телефона AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ... требованиям технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.012014 г. № 2), декларацию соответствия мобильного телефона AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер 353834103608282 требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования (ТР ТС 004/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 24.04.2013 г. № 91).

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

ФИО4 Ивановичаудовлетворить.

Обязать публичное акционерное общество «Вымпелком» предоставить ФИО1 соответствия на мобильный телефон AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ...; декларацию соответствия мобильного телефона AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер ... требованиям технического регламента Таможенного союза «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС 020/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16.012014 г. № 2) ; декларацию соответствия мобильного телефона AppleIPhone 11 Pro 256gb серийный номер 353834103608282 требованиям технического регламента Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования (ТР ТС 004/2011, утвержденный решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 24.04.2013 г. № 91).

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение месяца через Приокский районный суд г. Нижнего Новгорода.

Судья: Е.И.Кшнякина