Дело № 5-57/2019

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

г. Кингисепп 14 февраля 2019 года

Судья Кингисеппского городского суда Ленинградской области Штурманова Н.В.,

с участием должностного лица, уполномоченного в соответствии со ст. 28.3 КоАП РФ составлять протокол об административном правонарушении – уполномоченного ОАР Кингисеппской таможни ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 16.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ),

в отношении Табак Андрея (Tabac Andrei), ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, гражданина Республики Молдова, не работающего, постоянно проживающего по адресу: 

<

адрес> имеющего временную регистрацию (до ДД.ММ.ГГГГ) по адресу: 

<

адрес>

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ на таможенный пост МАПП Ивангород (

<

...>), с целью выезда с таможенной территории Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС), прибыл гр. Молдовы Табак А. (Tabac Andrei) на транспортном средстве для личного пользования MITSUBISHI GALANT, регистрационный знак № идентификационный номер №, 1991 года выпуска, объем двигателя 1997 см3.

Согласно п. 1 ст. 264 ТК ЕАЭС допускается временный ввоз на таможенную территорию Союза иностранными физическими лицами транспортных средств для личного пользования, зарегистрированных в государстве, не являющемся членом Союза, на срок не более 1 года.

Данное транспортное средство было временно ввезено гр. Табаком А. для личного пользования 17.08.2016 по пассажирской таможенной декларации ПТД №. Инспекторами т/п Троебортное Брянской таможни был установлен срок обратного вывоза с таможенной территории Евразийского таможенного союза (далее – ЕАЭС) до 17.08.2017.

Гр. Табак А. не обратился в таможенный орган за продлением срока временного ввоза и не произвел иные действия, предусмотренные международными договорами и актами, составляющими право Союза.

В установленный срок гр. ФИО2 временно ввезенное транспортное средство вывезено не было. Фактически транспортное средство вывозилось 13.11.2018, т.е. с нарушением установленного таможенным законодательством ЕАЭС срока временного ввоза.

Своими действиями Табак А. совершил правонарушение, за которое предусмотрена ответственность ч.1 ст. 16.18 КоАП РФ.

Должностное лицо, уполномоченное в соответствии со ст. 28.3 КоАП РФ, составлять протокол об административном правонарушении – уполномоченный ОАР Кингисеппской таможни ФИО1 полагает, что протокол об административном правонарушении и иные материалы дела объективно подтверждают вину Табака А. в совершении правонарушения.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Табак А. в судебное заседание не явился. О времени и месте судебного разбирательства уведомлен в установленном порядке. Просил о рассмотрении дела в его отсутствие, и применении наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения. 

Выслушав участников процесса, изучив материалы дела об административном правонарушении, прихожу к следующему.

Административным правонарушением, предусмотренным ч.1 ст. 16.18 КоАП РФ, влекущим наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч пятисот рублей с конфискацией товаров и (или) транспортных средств, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения, признается невывоз с таможенной территории Таможенного союза физическими лицами временно ввезенных товаров и (или) транспортных средств в установленные сроки временного ввоза. 

В соответствии с ч.1, 2 ст. 1 ТК ЕАЭС в Евразийском экономическом союзе (далее - Союз) осуществляется единое таможенное регулирование, включающее в себя установление порядка и условий перемещения товаров через таможенную границу Союза, их нахождения и использования на таможенной территории Союза или за ее пределами, порядка совершения таможенных операций, связанных с прибытием товаров на таможенную территорию Союза, их убытием с таможенной территории Союза, временным хранением товаров, их таможенным декларированием и выпуском, иных таможенных операций, порядка уплаты таможенных платежей, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин и проведения таможенного контроля, а также регламентацию властных отношений между таможенными органами и лицами, реализующими права владения, пользования и (или) распоряжения товарами на таможенной территории Союза или за ее пределами. Таможенное регулирование в Союзе осуществляется в соответствии с регулирующими таможенные правоотношения международными договорами, включая настоящий Кодекс, и актами, составляющими право Союза (далее - международные договоры и акты в сфере таможенного регулирования), а также в соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года (далее - Договор о Союзе).

Транспортными средствами для личного пользования, согласно п. ч.1 ст. 2 ТК ЕАЭС признается категория товаров для личного пользования, включающая в себя отдельные виды авто- и мототранспортных средств и прицепов к авто- и мототранспортным средствам, определяемые Евразийской экономической комиссией, водное судно или воздушное судно вместе с запасными частями к ним и их обычными принадлежностями и оборудованием, горюче-смазочными материалами, охлаждающими и иными техническими жидкостями, содержащимися в заправочных емкостях, предусмотренных их конструкцией, принадлежащие на праве владения, пользования и (или) распоряжения физическому лицу, перемещающему эти транспортные средства через таможенную границу Союза в личных целях, а не для перевозки лиц за вознаграждение, промышленной или коммерческой перевозки товаров за вознаграждение или бесплатно, в том числе транспортные средства, зарегистрированные на юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.

Согласно ч.1 ст. 264 ТК ЕАЭС допускается временный ввоз на таможенную территорию Союза иностранными физическими лицами транспортных средств для личного пользования, зарегистрированных в государстве, не являющемся членом Союза, на срок не более 1 года.

С разрешения таможенного органа и без таможенного декларирования допускается передача декларантом временно ввезенного транспортного средства для личного пользования - иному лицу для вывоза такого транспортного средства для личного пользования с таможенной территории Союза, если такой вывоз не может быть осуществлен декларантом по причине его смерти, тяжелой болезни или иной объективной причине (п.2 ч.9 ст. 264 ТК ЕАЭС).

Согласно ст. 11 Соглашения между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18 июня 2010 года «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» (далее – Соглашение) передача права пользования и (или) распоряжения транспортными средствами (указанными в пунктах 22 и 23 раздела V приложения 3 к настоящему Соглашению) для личного пользования иным лицам допускается, в том числе для вывоза транспортных средств за пределы указанной территории с разрешения таможенного органа в соответствии с законодательством государства - члена таможенного союза, если такой вывоз не может быть осуществлен декларантом по причине смерти, тяжелой болезни физического лица, осуществившего ввоз, или иной объективной причине.

В ходе судебного заседания установлено и подтверждено материалами дела об административном правонарушении, что ДД.ММ.ГГГГ на т/п МАПП Ивангород, с целью выезда с таможенной территории Евразийского экономического союза (далее – ЕАЭС), прибыл гр. Молдовы Табак А. (Tabac Andrei) на транспортном средстве для личного пользования MITSUBISHI GALANT, регистрационный знак № идентификационный номер №, 1991 года выпуска, объем двигателя 1997 см3.

Данное транспортное средство было временно ввезено гр. Табаком А. для личного пользования 17.08.2016 по пассажирской таможенной декларации ПТД №. Инспекторами т/п Троебортное Брянской таможни был установлен срок обратного вывоза с таможенной территории Евразийского таможенного союза (далее – ЕАЭС) до 17.08.2017.

Гр. Табак А. не обратился в таможенный орган за продлением срока временного ввоза и не произвел иные действия, предусмотренные международными договорами и актами, составляющими право Союза.

В установленный срок гр. ФИО2 временно ввезенное транспортное средство вывезено не было. Фактически транспортное средство вывозилось 13.11.2018, т.е. с нарушением установленного таможенным законодательством ЕАЭС срока временного ввоза.

Вина Табак А. в невывозе с таможенной территории Таможенного союза временно ввезенного транспортного средства в установленные сроки временного ввоза, подтверждается: 

- копией пассажирской таможенной декларации №;

- объяснением гр. ФИО2 от ДД.ММ.ГГГГ. 

Согласно ч. 1 ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признаётся противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

В соответствии с ч.2 ст. 2.2 КоАП РФ административное правонарушение признаётся совершённым по неосторожности, если лицо, его совершившее, предвидело возможность наступления вредных последствий своего действия (бездействия), но без достаточных к тому оснований самонадеянно рассчитывало на предотвращение таких последствий либо не предвидело возможности наступления таких последствий, хотя должно было и могло их предвидеть. 

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Обстоятельством, в соответствии ч.2 ст. 4.2 КоАП РФ, смягчающим административную ответственность лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, признаю отсутствие действующих однородных административных правонарушений (л.д.69), признание вины в совершении административного правонарушения.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Табака А. в силу ст. 4.3 КоАП РФ не установлено.

Учитывая наличие обстоятельств смягчающих административную ответственность и отсутствие обстоятельств, отягчающих административную ответственность Табака А., мнение лица, привлекаемого к административной ответственности, прихожу к выводу о назначении наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения – транспортного средства.

В соответствии со ст. 24.7 КоАП РФ, издержки по делу об административном правонарушении состоят из: сумм, выплачиваемых свидетелям, потерпевшим, их законным представителям, понятым, специалистам, экспертам, переводчикам.

Размер издержек по делу об административном правонарушении определяется на основании приобщенных к делу документов, подтверждающих наличие и размеры отнесенных к издержкам затрат. Издержки по делу об административном правонарушении, совершенном физическим лицом и предусмотренном настоящим Кодексом, относятся на счет федерального бюджета, а издержки по делу об административном правонарушении, совершенном физическим лицом и предусмотренном законом субъекта Российской Федерации, - на счет бюджета соответствующего субъекта Российской Федерации (ч.2 ст. 24.7 КоАП РФ).

При рассмотрении судом дела об административном правонарушении установлено, что согласно заявке о выполнении перевода № от ДД.ММ.ГГГГ, Кингисеппская таможня воспользовалась услугами ООО «

<

данные изъяты>» (л.д. 45).

Из представленных в материалы дела об административном правонарушении копии счета №F от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 48), следует, что расходы на оплату услуг переводчика составляют 675 (шестьсот семьдесят пять) рублей, и должны быть отнесены на счет федерального бюджета. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья 

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Табак Андрея (Tabac Andrei) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.18 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде конфискации предмета административного правонарушения – «автомобиля MITSUBISHI GALANT, регистрационный знак №, идентификационный номер №, 1991 года выпуска, объем двигателя 1997 см3, ПТД №, свидетельства о регистрации тс № ключа зажигания, доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ», изъятого по протоколу изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ.

Издержки по делу об административном правонарушении в сумме 675 (шестисот семидесяти пять) рублей, отнести на счет федерального бюджета. 

Постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Ленинградский областной суд.

Судья: Н.В. Штурманова