Дело № 2-2277/2017 

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

18 декабря 2017 года 

Московский районный суд г. Калининграда

в составе председательствующего судьи Нагаевой Т.В.,

при секретаре Журавлеве Н.Н.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО2 об установлении факта принятия наследства, признании права собственности в порядке наследования, 

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратился в суд с вышеуказанным иском, мотивируя свои требования тем, что является сыном умершей ФИО8. Девичья фамилия ФИО16 Е.Я. — ФИО15. После регистрации брака с ФИО25 ФИО26 сменила фамилию на «ФИО16». При регистрации брака с ФИО27 ФИО28 фамилию не меняла. Брак с ФИО30. расторгнут в 1996 году.

После переезда на постоянное место жительства в Германию в 1998 году ФИО31 зарегистрировала брак с гражданином Германии - ФИО11 Шрёдером. В браке фамилия - ФИО32, что подтверждается Семейным регистром, составленным в отделе ЗАГС 

<

адрес> Германия 08 апреля 1998 года.

27 октября 2015 года ФИО33 умерла в городе 

<

адрес> (Германия), что подтверждается свидетельством о смерти S 435/2015 от 29.10.2015 г., выданном органом ЗАГСа 

<

адрес> Германия.

Он также имеет второе гражданство Германии. Проживая в Германии носит фамилию и имя — ФИО4, что подтверждается Свидетельством о перемене фамилии и удостоверением личности.

После смерти матери он является наследником первой очереди по закону, а также наследником по завещанию, удостоверенном нотариусом Калининградского нотариального округа ФИО9.

До своей смерти ФИО34 проживала в 

<

адрес> (Германия). Он постоянно проживает в городе 

<

адрес> (Германия) и после смерти матери фактически принял наследство, взяв себе из дома по адресу: 

<

адрес> (Германия), где проживала мать, следующие вещи наследодателя: пианино, шкаф, фотографии, кухонную утварь, постельное белье.

Ответчик - ФИО2, является супругом умершей и наравне с ним наследником первой очереди по закону. При этом, ответчик и истец после смерти наследодателя разделили имущество, находящееся в Германии, после чего взаимных претензий друг к другу по вопросу наследства не имеют, что подтверждается Согласием г-на Эберхарда Шрёдера и г-на Константина Шредера от 14 июня 2016 года, заверенного в соответствии с немецким законодательством адвокатом ФИО3 в городе 

<

адрес>. В указанном Согласии от 14 июня 2016 года записано, что недвижимое имущество умершей, что не было установлено в Германии, должно оставаться господину Константину Шрёдер. Таким образом, на имущество наследодателя, находящееся за пределами Германии, г-н Эберхард Шрёдер не претендует.

Кроме того, г-н Эберхард Шрёдер подписал заявление об отказе от обязательной доли в наследстве, удостоверенном 20 июня 2017 года Нотариусом 

<

адрес> Германия.

На сегодняшний день имущество ФИО35 за пределами Германии состоит из: квартиры по адресу: Россия, 

<

адрес>, встроенных нежилых помещений литер «I» из литера «А», расположенных по адресу: 

<

адрес>, а также прав на аренду 23/100 доли земельного участка, расположенного по адресу: 

<

адрес>.

Кроме того, он является не только наследником первой очереди по закону, но и наследником по завещанию, которое было составлено ФИО36 18 декабря 2013 года в г. Калининграде. По условиям данного завещания все имущество умершей, а также имущественные права и обязанности, находящиеся в г. Калининграде РФ, в том числе квартира по адресу: 

<

адрес>, встроенные нежилые помещения литер «I» из литера «А», расположенные по адресу: 

<

адрес>, а также права на аренду 23/100 доли земельного участка, расположенного по адресу: 

<

адрес>, ФИО37 завещала своему сыну - ФИО1 

По данным архива и у нотариуса настоящее завещание не отменялось и не изменялось, что подтверждается отметкой нотариуса на оборотной стороне завещания.

После смерти матери он не имел возможности приехать в Калининград. Для оформления наследства, находящегося в г. Калининграде 06 апреля 2017 года истец оформил доверенность на своего отца — ФИО38 с правом передоверия полномочий.

Принять от ФИО39 заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство нотариус ФИО9 отказалась, так как ФИО1 пропущен отведенный законом шестимесячный срок для обращения к нотариусу с заявлением о принятии наследства, и рекомендовала обратиться в суд.

Он действительно не обращался к нотариусу с заявлением о принятии наследства в течение срока, установленного ст. 1154 ГК РФ, однако совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, а именно: распорядился (поделил с ответчиком и взял себе) часть вещей, принадлежащих наследодателю, что подтверждается Согласием от 14 июня 2016 года.

Кроме того, в течение срока на принятие наследства истец поручил своему отцу — ФИО42 оплачивать: жилищно-коммунальные услуги по квартире, находящейся в 

<

адрес>, услуги за электроэнергию по нежилым помещениям, находящимся в 

<

адрес>, а также услуги на капитальный ремонт указанных помещений, что подтверждается справками ресурсоснабжающих организаций об отсутствии задолженностей по указанным услугам. 

Указанные действия по фактическому принятию наследства истец совершил в течение 6 (шести) месяцев со дня открытия наследства, то есть в течение срока принятия наследства, установленного ст. 1154 ГК РФ.

Таким образом, взяв себе часть имущества наследодателя, находящуюся в 

<

адрес> (Германия), а также поручив своему отцу — ФИО43 оплачивать жилищно-коммунальные и иные платежи по квартире и встроенным нежилым помещениям, расположенным по адресу: 

<

адрес>, в течение шести месяцев после смерти матери, он тем самым фактически принял наследство.

Просит установить факт принятия истцом — ФИО1 наследства, открывшегося 27 октября 2015 года после смерти ФИО46, признать за истцом — ФИО1 право собственности в порядке наследования по завещанию на квартиру, находящуюся по адресу: Россия, 

<

адрес> и встроенные нежилые помещения, литер «I» из литера «А», находящиеся по адресу: Россия, 

<

адрес>, право аренды на 23/100 доли земельного участка с кадастровым номером №, находящегося по адресу: Россия, 

<

адрес>.

Истец ФИО1 в судебное заседание не явился, надлежаще извещен о месте и времени судебного заседания в порядке ст. 117 ГПК РФ (л.д. 116-117).

Представитель истца ФИО10 по доверенности от 18.04.2017г. (л.д. 112) в судебном заседании исковые требования поддержала по изложенным в иске основаниям, пояснила, что истец после смерти матери оплачивает ЖКУ по спорному имуществу, в связи с чем задолженность отсутствует, фактически принял во владение имущество после смерти матери. 

Ответчик ФИО2 в судебное заседание не явился, надлежаще извещен о месте и времени судебного заседания. 

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ, суд находит возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся истца и ответчика. 

Заслушав пояснения представителя истца, показания свидетеля, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно п. 12 Постановления Пленума Верховного суда РФ от 29 мая 2012г. № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» наследственные отношения регулируются правовыми нормами, действующими на день открытия наследства. В частности, этими нормами определяются круг наследников, порядок и сроки принятия наследства, состав наследственного имущества. Исключения из общего правила предусмотрены в статьях 6, 7, 8 и 8.1 Федерального закона "О введении в действие части третьей Гражданского кодекса Российской Федерации".

В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В силу ст. 1111 ГК РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Наследство открывается со смертью гражданина (ст. 1113 ГК РФ).

В соответствии с п. 5 ст. 1118 ГК РФ завещание является односторонней сделкой, которая создает права и обязанности после открытия наследства.

В силу ст. 1119 ГК РФ завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения.

Из материалов дела следует, что ФИО5, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

данные изъяты>, что подтверждается свидетельством о рождении IIКИ № 130185 от 19.12.1996 года (л.д. 25). 

Согласно справке о заключении брака, выданной Управлением записи актов гражданского состояния Администрации ГО «Город Калининград» № 103 от 03.05.2017г. (л.д. 26) в Архиве МО ЗАГС № 3 управления ЗАГС администрации ГО «Город Калининград» имеется запись акта о заключении брака ФИО5 с ФИО6 23 февраля 1973 года. После заключения брака жене присвоена фамилия ФИО16. Брак расторгнут. 

Родителями ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

данные изъяты> являются ФИО7 и ФИО8 (национальность – немка), что подтверждается свидетельством о рождении II-PE № 294797, выданным Дворцом бракосочетаний г. Калининграда 13.12.1989 года. 

По данным свидетельства о расторжении брака I-PE № 270074, выданного Ленинградским отделом ЗАГС г. Калининграда (л.д. 28) брак между ФИО7 и ФИО8 расторгнут 23 октября 1996 года. После расторжения брака ей присвоена фамилия ФИО16. 

Согласно свидетельству о смерти, выданному Отделом записи актов гражданского состояния 

<

адрес> (л.д. 49) ФИО47 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

данные изъяты>, умерла 27 октября 2015 года в 

<

адрес>, регистрационный номер S 435/2015. На момент смерти состояла в браке со ФИО2. 

В Германии ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец 

<

данные изъяты>, проживающий: 

<

данные изъяты>, с 15 июля 1998 года изменил фамилию на Шрёдер, что подтверждается свидетельством о перемене фамилии от 04.09.1998 года (л.д. 53).

На имя Шрёдер Константина, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

данные изъяты>, гражданина Германии, Управлением по делам граждан г. 

<

адрес> Федеративной Республики Германия 04.01.2017 года выдано удостоверение личности 

<

данные изъяты> (л.д. 21). 

Согласно ч. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Таким образом, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ.р. (сын) и ФИО2 (муж) являются наследниками 1-ой очереди после смерти ФИО48. 

Из Соглашения от 14.06.2017 года, заключенного между Эберхардом Шрёдером, 

<

адрес>, и Константином Шрёдером, 

<

адрес> (л.д. 61) следует, что они являются единственными участниками сообщества наследников после смерти ФИО49. Они договорились относительно раздела наследства – за вычетом издержек. Полностью провели и завершили процесс раздела наследства. Недвижимое имущество наследодательницы, которое находится не в Германии, причитается исключительно Константину Шрёдеру. Никаких дополнительных взаимных претензий не имеется. Тем самым сообщество наследников распускается. Соглашение удостоверил адвокат ФИО51. 

20 июня 2017 года Эберхард Шрёдер, ДД.ММ.ГГГГ.р., проживающий по адресу: 

<

адрес> обратился к нотариусу ФИО52 по адресу: 

<

адрес> с заявлением об отказе от обязательной доли в наследстве (л.д. 67-68), указав, что на основании ст. 1149 и п. 1 ст. 1157 ГК РФ заявляет об отказе от обязательной доли в наследственном имуществе, оставшемся после его умершей 27 октября 2015 года супруги ФИО53, урож. ФИО15, ДД.ММ.ГГГГ.р., проживавшей по адресу: 

<

адрес>. Нотариус удостоверил подпись ФИО2. 

Из материалов дела следует, что при жизни ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ.р., ур. 

<

адрес> совершила завещание от 18.12.2013 года (л.д. 55), по условиям которого завещала ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ г.р., свое имущество, какое ко дню ее смерти окажется ей принадлежащим, движимое и недвижимое, в чем бы таковое ни заключалось, а также имущественные права и обязанности, находящиеся в г. Калининграде РФ, в т.ч.:

- квартиру, находящуюся по адресу: Россия, 

<

адрес>;

- квартиру, находящуюся по адресу: 

<

адрес>;

- встроенные нежилые помещения, литер «L» из литера «А», находящиеся по адресу: 

<

адрес>;

- право аренды 23/100 доли земельного участка с КН №, находящегося по адресу: 

<

адрес>;

- денежный вклад с причитающимися процентами и компенсациями, хранящийся во внутреннем структурном подразделении № 8626/01237 Калининградского отделения № 8626 Северо-Западного банка ОАО «Сбербанк России» на счете №;

- денежный вклад с причитающимися процентами и компенсациями, хранящийся во внутреннем структурном подразделении № 8626/01240 Калининградского отделения № 8626 Северо-Западного банка ОАО «Сбербанк России» на счете №.

Настоящее завещание не отменялось и не изменялось, о чем свидетельствует запись нотариуса ФИО9 на завещании. 

Согласно сообщению президенту АН «Нотариальная палата Калининградской области» Ремесло Ж.Ф. от 10.08.2017 года (л.д. 95) наследственное дело к имуществу умершей 27 октября 2015 года ФИО54, ДД.ММ.ГГГГ.р., нотариусами г. Калининграда и Калининградской области не заводилось. 

Из материалов дела следует, что после смерти ФИО55 в г. Калининграде открылось наследство, состоящее из принадлежавшего наследодателю на день открытия наследства следующего имущества:

- жилого помещения, площадью 74,7 кв.м., расположенного по адресу: 

<

адрес>, что подтверждается выпиской из ЕГРН от 09.08.17. (л.д. 96-97);

- встроенного нежилого помещения литер I из литера А, общей площадью 58,2 кв.м., расположенного по адресу: 

<

адрес>, что подтверждается свидетельством о гос. регистрации права от 16.08.02. (л.д. 44) и выпиской из ЕГРН от 05.05.17. (л.д. 72-73);

- право аренды с 07.10.2002г. 49 лет (с 18.03.2002г. по 18.03.2051г.) 23/100 доли земельного участка с КН №, площадью 476 кв.м., категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: под существующий многоквартирный дом, расположенный по адресу: 

<

адрес>, на основании договора об аренде № 004649 от 04.07.2002г., что подтверждается выпиской из ЕГРН от 09.08.17. (л.д. 98-100).

В соответствии с пунктом 1 статьи 1152 Гражданского кодекса РФ для приобретения наследства наследник должен его принять.

Согласно ч. 1 ст. 1153 Гражданского кодекса РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В установленный законом срок истец к нотариусу с заявлением о принятии наследства не обратился.

В силу ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитающиеся наследодателю денежные средства.

В соответствии со статьей 1154 Гражданского кодекса Российской Федерации срок принятия наследства составляет шесть месяцев со дня открытия наследства.

В силу пункта 36 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года N 9 "О судебной практике по делам о наследовании" под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных статьей 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьей 1154 ГК РФ, то есть в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 ст. 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежащего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы.

В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений.

Юридически значимым обстоятельством, подлежащим доказыванию при рассмотрении данного дела, является факт совершения истцом действий, свидетельствующих о фактическом принятии им наследства после смерти матери ФИО56 в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

Свидетель ФИО57 в судебном заседании пояснил, что истец, ФИО1, его родной сын, проживает сейчас в Германии. ФИО58 (мать) завещала сыну свое имущество. ФИО59 также проживала в Германии, умерла 27.10.2015 года. Он ( свидетель) приезжал в Германию на похороны ФИО60, видел, что после ее смерти сын забрал имущество матери: пианино, шкаф, новое пастельное белье и что-то еще. Спора по наследству у сына нет, он договорился с мужем матери о его разделе. Истец просил его оплачивать ЖКУ, следить за сохранностью и ремонтировать при необходимости спорное имущество, что он и делал. Сын просил обратиться к нотариусу от его имени с заявлением о принятии наследства после смерти матери, выдал ему доверенность, но уже прошло полгода. Наследственным имуществом является квартира и нежилое помещение в г. Калининграде. 

Показания свидетеля подтверждаются материалами дела, а именно: доверенностью от 06.04.17., делегирующий ему право представлять интересы ФИО1 по вопросам, связанным с оформлением наследственных прав, копией загранпаспорта ФИО61 с отметками о датах пересечения границы с Германией. 

С учетом вышеизложенного, суд приходит к выводу, что ФИО1, являющийся сыном наследодателя ФИО62 и ее наследником по завещанию, фактически принял наследство после смерти матери ФИО63, поскольку, как следует из представленных в материалы дела доказательств, производил за свой счет оплату коммунальных услуг принадлежащей наследодателю квартиры и оплату взносов на капитальный ремонт нежилого помещения, также принял в свое фактическое владение вещи умершей, т.е. вступил в наследство в порядке ч. 2 ст. 1153 ГК РФ. 

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

Исковое заявление ФИО1 удовлетворить.

Признать ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

данные изъяты>, принявшим наследство, открывшееся после смерти ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

данные изъяты>., умершей 27 октября 2015 года в 

<

адрес> Федеративной Республики Германия. 

Признать за ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженцем 

<

данные изъяты> право собственности на жилое помещении - квартиру, площадью 74,7 кв.м., расположенную по адресу: 

<

адрес>; встроенное нежилое помещение литер I из литера А, общей площадью 58,2 кв.м., расположенного по адресу: 

<

адрес>; право аренды с 07.10.2002г. 49 лет (с 18.03.2002г. по 18.03.2051г.) 23/100 доли земельного участка с КН №, площадью 476 кв.м., категория земель: земли населенных пунктов, вид разрешенного использования: под существующий многоквартирный дом, расположенный по адресу: 

<

адрес>, на основании договора об аренде № 004649 от 04.07.2002 года в порядке наследования по завещанию ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

данные изъяты>, умершей 27 октября 2015 года в 

<

адрес> Федеративной Республики Германия. 

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Калининградский областной суд через Московский районный суд г. Калининграда в течение месяца со дня составления решения в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено 19 декабря 2017 года. 

Судья подпись