УИД ...RS0...-25

Дело ...

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

20 февраля 2020 года город Новосибирск

Дзержинский районный суд города Новосибирска в составе:

председательствующего судьи Галиной В.А.,

при секретаре Сушковой О.Ю.,

с участием

истца ФИО1,

представителя истца ...

ответчика ФИО2,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО3 ... к мэрии города Новосибирска, ФИО4 ..., ФИО4 ... об установлении фактов, имеющих юридическое значение, признании права собственности в порядке наследования,

у с т а н о в и л:

ФИО1 обратилась в суд с указанным иском, после изменения заявленных требований в порядке статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, просит установить факт родственных отношений между ФИО3 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: рудник ... и ее матерью – ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженкой ... ... умершей ДД.ММ.ГГГГ; установить факт принятия ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, наследства после смерти супруга - ФИО4 ..., умершего ДД.ММ.ГГГГ; признать за ФИО3 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на квартиру, расположенную по адресу: ... порядке наследования по закону после смерти наследодателя - ФИО4 ....

В обоснование заявленных требований в иске указано, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 ... вступил в брак с Чепурняк ..., которая после регистрации брака приняла фамилию супруга - ФИО4. При жизни, с ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 являлся членом жилищно-строительного кооператива «Экран», расположенного по адресу: .... Паевой взнос за данную квартиру был им выплачен полностью ДД.ММ.ГГГГ, то есть до своей смерти, что подтверждается справкой ЖСК «...». ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 умер. В связи с полной выплатой ФИО5 паевого взноса за квартиру ДД.ММ.ГГГГ, данная квартира перешла в общую совместную собственность супругов ФИО5 и ФИО6 В связи с тем, что данная квартира была приобретена в период брака с ФИО4 ..., она, как законная супруга, обладала правом на ... долю в праве собственности на данную квартиру, а ... долю в праве собственности на квартиру приняла, как наследник, после смерти своего супруга. На день смерти ФИО5, его супруга – ФИО4 ... проживала с ним в одной квартире по адресу: ..., и была зарегистрирована по указанному адресу. После смерти ФИО5, ФИО6, являясь наследником первой очереди по закону, совершила действия по принятию наследства: была зарегистрирована и продолжала проживать в вышеуказанной квартире, пользоваться ею, как жилым помещением, производила оплату расходов на содержание квартиры, а также вступила во владение иным наследственным имуществом, принадлежащим ее покойному мужу: мебелью, бытовой техникой, предметами домашней обстановки и обихода. Таким образом, ФИО6 вступила в наследство путем его принятия после смерти своего супруга. Дети умершего ФИО5 - ФИО2, ФИО7 и истец ФИО8 после смерти своего отца в установленном законом порядке и в установленный законом срок наследство не принимали, к нотариусу не обращались. ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО6, проживавшая на день смерти по адресу: .... ФИО8 является родной дочерью ФИО6 Однако, в свидетельстве о рождении истца, по неизвестной причине, имена родителей указаны не полностью, а именно: отсутствуют отчества у отца – Дмитриевич, у матери – Григорьевна. На заявление истца о выдаче повторного свидетельства о рождении в Отдел занятости и социальных программ ... Республики Казахстан, поданного через отдел ЗАГС Центрального округа города Новосибирска ДД.ММ.ГГГГ, ответ до настоящего времени не поступил, в связи с чем, истец не имеет возможности представить суду дубликат свидетельства о рождении. Факт родства истца с ФИО5, ФИО6, в частности, факт того, что истец приходится наследодателю ФИО6 родной дочерью, может быть подтвержден показаниями свидетелей. Установление данного факта необходимо в целях признания наследственных прав истца как наследника первой очереди. ДД.ММ.ГГГГ ФИО9 вступила в брак с ФИО10, после чего, ей присвоена фамилия супруга. После смерти матери ФИО1, как наследник первой очереди по закону приняла наследство путем подачи нотариусу заявления в установленный законом шестимесячный срок. Данный факт подтверждается заявлением ФИО8 о принятии наследства от ДД.ММ.ГГГГ, удостоверенного нотариусом ... Иные наследники после смерти ФИО6 в установленном законом порядке наследство не приняли, с заявлениями к нотариусу не обращались. В конце ДД.ММ.ГГГГ года ФИО8 обратилась к нотариусу нотариального округа г. Новосибирска ...В. с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство. Постановлением нотариуса ...В. от ДД.ММ.ГГГГ в выдаче свидетельства отказано. Факт принятия истцом наследства подтверждается совершением действия, предусмотренного законом для принятия наследником наследства, а именно – подачей нотариусу заявления о принятии наследства. Нотариусом в выдаче свидетельством о праве на наследство ФИО1 было отказано в связи с тем, что ФИО1 не были предоставлены документы, подтверждающие факт родства: в свидетельстве о рождении истца отсутствуют отчества родителей. 

На основании определения суда от ДД.ММ.ГГГГ к участию в деле в качестве третьего лица без самостоятельных требований относительно предмета спора привлечен жилищно-строительный кооператив «Экран».

Истец ФИО1, ее представитель по доверенности .... в судебном заседании заявленные требования поддержали, дали объяснения, аналогичные доводам искового заявления.

Представитель ответчика - мэрии города Новосибирска в суд не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, представил отзыв, в котором указал, что иск подлежит удовлетворению в случае предоставления истцом доказательств, свидетельствующих о принятии наследства после смерти наследодателей, просил рассмотреть дело в его отсутствие (л.д.41).

Ответчик ФИО2 в судебном заседании полагал, что заявленные требования являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Ответчик ФИО7 в суд не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом. Ранее, в судебном заседании ДД.ММ.ГГГГ дал объяснения по фактическим обстоятельствам, полагал, что заявленные требования подлежат удовлетворению, о чем направил в суд письменное заявления (л.д.61). 

Представитель третьего лица ЖСК «...» в суд не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, о причинах неявки суду не сообщил.

Выслушав объяснения участников процесса, исследовав представленные в материалы дела письменные доказательства, суд приходит к следующим выводам.

На основании части 1 статьи 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

В соответствии со статьей 265 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов.

По сведениям отдела занятости и социальных программ ... Республики Казахстан от ДД.ММ.ГГГГ, в архиве записей актов гражданского состояния ... имеется запись акта о заключении брака 17 ноября 1942 года ФИО4 ... (33 года), национальность - русский и Чепурняк ... (23 года), национальность - украинка, о чем составлена соответствующая запись акта за .... После заключения брака жене присвоена фамилия ФИО4 (л.д.97). 

Согласно свидетельству о рождении, выданному ДД.ММ.ГГГГ ... ..., ФИО4 ... родилась ДД.ММ.ГГГГ, ее родителями указаны ФИО4 ... и ФИО4 ... (л.д.14).

Согласно свидетельству о заключении брака, ФИО10 и ФИО9 заключили брак ДД.ММ.ГГГГ, после заключения брака жене присвоена фамилия Елезова (л.д.13,59).

ФИО4 ... родился ДД.ММ.ГГГГ, в ..., что подтверждается свидетельством о рождении, его родителями указаны: ФИО4 ... и Чепурняк ... (л.д.62).

ФИО4 ... родился ДД.ММ.ГГГГ в ..., что подтверждается свидетельством о рождении, его родителями указаны: ФИО4 ... и ФИО4 ... (л.д.62).

В материалы дела истцом представлена надлежащим образом заверенная копия анкеты ФИО11, составленная ДД.ММ.ГГГГ при поступлении на работу на .... Согласно автобиографическим сведениям на момент составления анкеты у ФИО6 имелось двое детей: сын – ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и дочь – ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения (л.д.82). 

В судебном заседании ответчики ФИО7, ФИО2, свидетели ..., подтвердили, что при жизни ФИО6 признавала ФИО1 родной дочерью, длительное время они проживали в спорной квартире одной семьей.

Оценив совокупность представленных доказательств в контексте упомянутых правовых норм, суд полагает, что факт родственных отношений между ФИО4 ... и ФИО3 ..., как матерью и дочерью соответственно, нашел свое подтверждение в ходе судебного разбирательства.

В силу статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданские права и обязанности возникают из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей. 

Согласно статье 218 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества.

В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Частью 4 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что член жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного или иного потребительского кооператива, другие лица, имеющие право на паенакопления, полностью внесшие свой паевой взнос за квартиру, дачу, гараж, иное помещение, предоставленное этим лицам кооперативом, приобретают право собственности на указанное имущество.

Аналогичная норма содержалась в пункте 2 статьи 13 Закона РСФСР от 24 декабря 1990 года № 443-1 «О собственности в РСФСР».

В пункте 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 10 и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 22 от 29 апреля 2010 года «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав» разъяснено, что в силу пункта 2 статьи 8 Гражданского кодекса Российской Федерации права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом.

Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в случае полной выплаты пая членом потребительского кооператива, в порядке наследования и реорганизации юридического лица (абзацы второй, третий пункта 2, пункт 4 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 67 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» в состав наследства члена жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного или иного потребительского кооператива, полностью внесшего свой паевой взнос за квартиру, дачу, гараж, иное помещение, предоставленное ему кооперативом, указанное имущество включается на общих основаниях независимо от государственной регистрации права наследодателя.

Таким образом, право собственности членов кооператива на недвижимое имущество возникает в силу закона.

Из материалов дела усматривается, что на основании ордера от 23 января 1981 года № 547248, выданного исполнительным комитетом Дзержинского районного совета депутатов трудящихся г. Новосибирска на основании решения Дзержинского РИК от 22 января 1981 года № 56, ФИО5 было предоставлено жилое помещение – ... в ... на семью в составе: ФИО6 (жена), ФИО7 (сын) (л.д.72).

Согласно справкам ЖСК «...» от ДД.ММ.ГГГГ, от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являлся членом жилищно-строительного кооператива «...», расположенного по адресу: ..., с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, по его лицевому счету ... паевой взнос был полностью внесен ДД.ММ.ГГГГ в размере 4 455,82 руб. за квартиру по адресу: .... После смерти ФИО5, его жена - ФИО6 продолжала проживать в указанной квартире с сыном, на ее имя был открыт лицевой счет. После смерти ФИО6 в указанной квартире зарегистрирован и проживает ее сын – ФИО7, на его имя открыт лицевой счет, он производит оплату за содержание квартиры и услуги ЖКХ (л.д.15,73).

Согласно выписке из ЕГРН от ДД.ММ.ГГГГ, сведения о собственниках указанной квартиры отсутствуют (л.д.35).

По информации Новосибирского центра инвентаризации и технического учета Восточно-Сибирского филиала АО «Ростехинвентаризация-Федеральное БТИ» от ДД.ММ.ГГГГ по данным правовой регистрации на ДД.ММ.ГГГГ по адресу: ..., правовая регистрация не проводилась (л.д.32).

В соответствии с пунктом 1 статьи 256 Гражданского кодекса Российской Федерации имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью, если договором между ними не установлен иной режим этого имущества.

Согласно статьям 20, 21 Кодекса о браке и семье РСФСР (действовавшего в период брака Ф-вых и возникновения права собственности на спорное имущество) имущество, нажитое супругами во время брака, является их общей совместной собственностью. Супруги имеют равные права владения, пользования и распоряжения этим имуществом. Супруги пользуются равными правами на имущество и в том случае, если один из них был занят ведением домашнего хозяйства, уходом за детьми или по другим уважительным причинам не имел самостоятельного заработка. В случае раздела имущества, являющегося общей совместной собственностью супругов, их доли признаются равными.

Аналогичные нормы содержатся в статьях 33, 34 Семейного кодекса Российской Федерации.

С учетом изложенного, принимая во внимание, что паевые взносы за спорную квартиру были выплачены ФИО5 в период брака, указанная квартира при жизни являлась совместной собственностью супругов Ф-вых и каждый из них имел право на ... долю паенакоплений и, соответственно, на ... долю в праве собственности на спорную квартиру.

ФИО4 ... умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти ... от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11).

После смерти ФИО5 открылось наследство в виде ... доли в праве собственности на квартиру ... в доме ... г. Новосибирске.

На момент смерти ФИО5 действовал Гражданский кодекс РСФСР (ред. от ДД.ММ.ГГГГ).

В силу положений статьи 532 Гражданского кодекса РСФСР при наследовании по закону наследниками в равных долях являлись: в первую очередь - дети (в том числе усыновленные), супруг и родители (усыновители) умершего, а также ребенок умершего, родившийся после его смерти.

Согласно статье 546 Гражданского кодекса РСФСР для приобретения наследства наследник должен его принять. Не допускается принятие наследства под условием или с оговорками. Признается, что наследник принял наследство, когда он фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному органу по месту открытия наследства заявление о принятии наследства. Указанные в настоящей статье действия должны быть совершены в течение шести месяцев со дня открытия наследства. 

Согласно разъяснениям пункта 12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 1991 года № 2 «О некоторых вопросах, возникающих у судов по делам о наследовании», под фактическим вступлением во владение наследственным имуществом, подтверждающим принятие наследства (ст.546 ГК РСФСР), следует иметь в виду любые действия наследника по управлению, распоряжению и пользованию этим имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии или уплату налогов, страховых взносов, других платежей, взимания квартплаты с жильцов, проживающих в наследственном доме по договору жилищного найма, производство за счет наследственного имущества расходов, предусмотренных ст.549 ГК РСФСР, или погашение долгов наследодателя и т.п. При этом следует иметь в виду, что указанные действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами в течение шести месяцев со дня открытия наследства.

По информации нотариуса нотариального округа города Новосибирска ...В. от ДД.ММ.ГГГГ, по данным регистрационных книг Дзержинской государственной нотариальной конторы города Новосибирска к имуществу ФИО5 наследственное дело не заводилось, с заявлением о принятии наследства никто не обращался (л.д.38).

Как установлено в ходе рассмотрения дела, на день открытия наследства после смерти своего супруга ФИО6 состояла на регистрационном учете и проживала в указанной квартире, несла бремя ее содержания, пользовалась и распоряжалась наследственным имуществом после смерти ФИО5 

Данные обстоятельства подтверждаются справкой ЖСК «...» от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.99), объяснениями участников процесса, показаниями допрошенных в судебном заседании свидетелей ...

Совокупность указанных доказательств свидетельствует о том, что ФИО6 при жизни совершены действия, предусмотренные частью 2 статей 546 Гражданского кодекса РСФСР, свидетельствующие о фактическом принятии наследства после смерти супруга – ФИО5 

ФИО4 ... умерла 01 марта 2004 года, что подтверждается свидетельством о смерти, выданным отделом ЗАГС Центрального района города Новосибирска управления по делам ЗАГС администрации Новосибирской области ДД.ММ.ГГГГ (л.д.12).

После ее смерти открылось наследство в виде спорной квартиры.

В силу статьи 1111 Гражданского кодекса Российской Федерации наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных ГК РФ. 

Согласно статье 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со статьей 1114 Гражданского кодекса, временем (днем) открытия наследства является день смерти гражданина.

В силу статьи 1141 Гражданского кодекса Российской Федерации наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, предусмотренной статьями 1142-1145 и 1148 Гражданского кодекса Российской Федерации, и наследуют в равных долях.

На основании статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления.

Наследниками первой очереди к имуществу умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 являются: дочь - ФИО8, сыновья ФИО2, ФИО7 

Для приобретения наследства наследник должен его принять (пункт 1 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации).

В силу части 4 статьи 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

Способы принятия наследства установлены статьей 1153 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство (пункт 1 статьи 1153 Гражданского кодекса РФ).

Наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня его открытия. При этом действия по фактическому принятию наследства должны быть также совершены в течение указанного срока (пункт 1 статьи 1154 Гражданского кодекса РФ).

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 обратилась к нотариусу ...Н. с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти ФИО4 ..., умершей ДД.ММ.ГГГГ (л.д.7).

Согласно пункту 35 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ ... «О судебной практике по делам о наследовании» наследник, подавший заявление о принятии наследства либо заявление о выдаче свидетельства о праве на наследство, считается принявшим наследство, причитающееся ему по всем основаниям.

ДД.ММ.ГГГГ нотариусом ....В. вынесено постановление об отказе в выдаче свидетельства о праве на наследство после умершей ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 ... в связи с отсутствием предусмотренных законодательством документов для выдачи свидетельства о праве на наследство (л.д.9).

Согласно информации нотариуса нотариального округа города Новосибирска .... от ДД.ММ.ГГГГ, к имуществу ФИО4 ..., умершей ДД.ММ.ГГГГ, заведено наследственное дело ...-О, с заявлением о принятии наследства по закону обратились: дочь ФИО3 ..., сын - ФИО4 ..., других заявлений не поступало, свидетельства о праве на наследство по закону не выдавалась.

Как пояснил в ходе судебного заседания ответчик ФИО2, на наследственное имущество он не претендует, получать свидетельство о праве на наследство и принимать наследство отказывается.

Непринятие наследства, равно как и отказ от него, являются правом наследника соответствующей очереди. Если наследник не принимает наследство или отказывается от него, часть наследства, которая причиталась бы такому отпавшему наследнику, переходит к наследникам по закону, призванным к наследованию, пропорционально их наследственным долям.

Пунктом 34 Постановления Пленума Верховного Суда РФ № 9 «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента.

В соответствии со статьей 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Принимая во внимание, что истец в силу пункта 1 статьи 1142 Гражданского кодекса Российской Федерации относится к наследникам первой очереди по закону после смерти матери, в установленный законом срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, другие наследники первой очереди наследство не приняли и на него не претендуют, суд полагает возможным удовлетворить заявленные требования, признав за ФИО1 право собственности на квартиру по адресу: ....

Руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Исковые требования ФИО3 ... удовлетворить.

Установить факт родственных отношений между ФИО3 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершей ДД.ММ.ГГГГ, как дочери и матери соответственно.

Установить факт принятия ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, наследства, открывшегося после смерти ФИО4 ..., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ.

Признать за ФИО3 ... в порядке наследования по закону право собственности на квартиру, расположенную по адресу: ....

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Новосибирский областной суд в течение одного месяца со дня изготовления решения в окончательной форме через Дзержинский районный суд г. Новосибирска. 

Судья В.А.Галина

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.