Р е ш е н и е

И м е н е м Р о с с и й с к о й Ф е д е р а ц и и

гор. Сызрань 27 декабря 2017 года

Сызранский городской суд Самарской области в составе 

председательствующего судьи Кислянниковой Т.П.

при секретаре Толочко А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-3691/2017 по иску ФИО1 к ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в гор. Сызрани Самарской области (межрайонное) о зачете периодов работы в трудовой стаж и перерасчете пенсии,

Установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Сызрани Самарской области (межрайонное) о зачете периодов работы в трудовой стаж, перерасчете пенсии, ссылаясь на то, что 27 июля 2017 года она обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в городах Сызрани и Октябрьске, Сызранском и Шигонском районах Самарской области с заявлением о назначении ей страховой пенсии по старости с установлением фиксированной выплаты к указанной выше страховой пенсии. На основании решения ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в гор. Сызрани Самарской области (межрайонное) от 26 октября 2017 года № 63 страховая часть пенсии была назначена. При этом, указанным решением ей было отказано во включении в страховой и общий трудовой стаж периодов работы: с ноября 1958 года по март 1960 года в должности разнорабочей колхоза В.И. Ленина и с 01.04.1960г. по 20.12.1985г. в должности разнорабочей совхоза «Пионер». Основанием для принятия ответчиком оспариваемого решения послужили те обстоятельства, что записи о работе в указанный выше период были внесены в трудовую книжку истицы с нарушениями Инструкции «О порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях», утвержденной постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974г. № 162, а также факт работы истицы в указанный выше период не подтвержден документами работодателя. Истица полагает, что отказ включить периоды работы в колхозе им. В.И. Ленина и совхозе «Пионер» в страховой и общий трудовой стаж лишает ее права на пенсионное обеспечение в полном объеме, поскольку не зачтен трудовой стаж 27 лет. Отсутствие в трудовой книжке записи о ее работе в должности разнорабочей к колхозе им. В.И. Ленина, расхождение в записи № 3-4 трудовой книжки между датой увольнения и датой приказа об увольнении, отсутствие в документах архивного фонда по личному составу СПК «Пионер» сведений о ФИО1 не является безусловным основанием для отказа в зачете спорных периодов, поскольку работник не отвечает за ведение трудовой книжки. В копии приказа № 80 от 1 апреля 1960 года о зачислении в штат работников колхоза им. В.И. Ленина значится ФИО2.

Из трудовой книжки, выданной 16 июня 1958 года установлено, что на титульном листе фамилия ФИО3 исправлена на фамилию ФИО4, имя Лидия исправлено на имя Елизавета, год рождения 1938 исправлен на год рождения 1937. Эти исправления внесены работодателем при приеме на работу в колхоз «Нива» в 1988 году, а трудовая книжка была выдана в 1958 году. Поэтому, в приказе № № *** от 01 апреля 1960 года и приказе об увольнении № № *** от 20.12.1985 года сведений о ФИО1 не обнаружено, но имеются сведения о приеме на работу ФИО2.

В соответствии с п. 11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 2 октября 2014 года № 1015, основным документом, подтверждающим стаж работы, является трудовая книжка. В тех случаях, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные записи либо не содержатся записи об отдельных периодах, Пенсионный фонд запрашивает сведения о работе, в подтверждение трудового стажа принимаются справки, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы. Однако, Управлением Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Сызрани Самарской области (межрайонное) в подтверждение стажа работы в колхозе им. В.И. Ленина и совхозе «Пионер» не были запрошены сведения о работе ФИО2 и ФИО5, а истица в силу престарелого возраста не смогла самостоятельно представить документы в подтверждение стажа.

При рождении ей родителями было присвоено имя Лида. Данным именем истицу всегда называли ее родители и соседи. Однако, при обращении в отдел ЗАГС г. Сызрани за получением свидетельства о рождении отец истицы указал имя истицы «Лиза», полагая, что имя «Лиза» и имя «Лида», это одно и тоже имя. В связи с этим, в свидетельстве о рождении истицы было указано ее полное имя «Елизавета», а не «Лидия». Несмотря на то, что в свидетельстве о рождении имя истицы указано, «Елизавета», истицу всегда все называли «Лидой», а не Елизавета. Также истица всегда называла себя «Лидой». В связи с чем, при приеме истицы на работу в трудовой книжке были указаны сведения о фамилии, имени и отчестве истицы как: «ФИО3 Лидия Алексеевна». 10 ноября 1958 года истица вступила в брак с ФИО6, после чего ей была присвоена фамилия супруга «ФИО4».

Период работы в совхозе «Пионер» подтверждается свидетельскими показаниями ФИО5, ФИО7, заверенные Главой сельского поселения * * *, наделенной полномочиями нотариуса. Надлежаще оформленные свидетельские показания были истицей предоставлены в Шигонский отдел УПФР, но специалистом отдела не приняты.

Пункт 3-4 трудовой книжки косвенно подтверждает работу истицы в колхозе им. В.И. Ленина до 1 апреля 1960 года, а копия приказа № 80 от 1 апреля 2017 года о зачислении в совхоз «Пионер» в качестве разнорабочей.

Несовпадение имени в приказе о приеме № 80 от 1 апреля 1960 года, года с именем указанном в паспорте и свидетельстве о браке не является безусловным основанием для отказа в зачете периода работы истца в совхозе «Пионер», поскольку нет вины истца, так как все записи в трудовой книжке, в том числе и в титульном листе выполнены работодателем.

Истец просит обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации включить в ее страховой и общий трудовой стаж период работы с ноября 1958 г. по март 1960 г. в должности разнорабочей колхоза им. В.И. Ленина и период работы с 1 апреля 1960 года по 20 декабря 1985 года в должности разнорабочей совхоза «Пионер» и произвести с 27 июля 2017 года перерасчет ее пенсии с учетом периода работы с ноября 1958 г. по март 1960 г. в должности разнорабочей колхоза им. В.И. Ленина и периода работы с 01 апреля 1960 г. по 20 декабря 1985 года в должности разнорабочей совхоза «Пионер».

В судебное заседание истец ФИО1 не явилась, представила заявление о рассмотрении дела в ее отсутствие, исковые требования поддерживает.

Представитель Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Сызрани Самарской области (межрайонное) по доверенности ФИО8 исковые требования не признала, привела доводы, изложенные в решении УПФР № 63 от 26.10.2017 года.

Проверив дело, заслушав объяснения представителя ответчика, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 1 ст. 4 ФЗ «О страховых пенсиях в Российской Федерации» от 28.12.2013 г. № 400-ФЗ право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

Согласно статье 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа.

В соответствии с частью первой статьи 11 указанного Федерального закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В силу п. 1 ст. 14 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В соответствии с п. 4 ПРАВИЛ ПОДСЧЕТА И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ СТРАХОВОГО СТАЖА ДЛЯ УСТАНОВЛЕНИЯ СТРАХОВЫХ ПЕНСИЙ, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. N 1015, при подсчете страхового стажа подтверждаются: периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

В соответствии со ст. 11 вышеназванного Постановления, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Судом установлено, что ФИО1 27 июля 2017 года обратилась в УПФР с заявлением о зачете в страховой и общий трудовой стаж периодов работы с ноября 1958 г. по март 1960 г. в должности разнорабочей колхоза им. В.И. Ленина и периода работы с 01 апреля 1960 г. по 20 декабря 1985 года в должности разнорабочей совхоза «Пионер».

Решением от 26.10.2017 г. № 63 УПФР отказано истице в зачете в страховой и общий трудовой стаж периодов работы по трудовой книжке от 16.06.1958 г.: с 01.04.1960 г. по 01.06.1985 г. в качестве разнорабочей совхоза «Пионер». При рассмотрении трудовой книжки ФИО1 от 16.06.1958 г. установлено, что на титульном листе трудовой книжки исправлено имя «Лидия» на имя «Елизавета» и год рождения с 1938 г. на 1937 г. Имеется запись «исправленному верить», заверенная подписью ответственного лица и печатью «Колхоз Нива». Записи № 3-4 свидетельствуют о работе в качестве разнорабочей в совхозе «Пионер» с 01.04.1960 г. (Приказ 80 от 04.04.1960 г.) по 01.06.1985 г. (Приказ 433 от 20.12.1985 г). Принята в порядке перевода из колхоза «им. Ленина». Записи о работе в колхозе «им. Ленина» в данной трудовой книжке отсутствуют. В записи об увольнении расхождение свыше одного месяца между датой увольнения и датой приказа об увольнении. В ответе Архивного отдела Администрации муниципального района Шигонский Самарской области №426-К от 24.07.2017 г. сообщается, что в документах архивного фонда по личному составу СПК «Пионер» Шигонского района Самарской области в приказе №80 от 04 апреля 1960 г. ФИО1 не обнаружена. Приказ об увольнении №433 от 20.12.1985 не значится. Поэтому, подтвердить стаж работы ФИО1 не предоставляется возможным. В представленной копии приказа №80 по совхозу «Пионер» от 04.04.60г §1 о зачислении в штат совхоза бывших колхозников колхозов переданных в совхоз с 01.04.1960 г. по селу Горбуновка числится «ФИО2.». Кроме того, в материалах п-д ФИО1 имеется справка от 28.02.1992 г., выданная совхозом «Пионер» в том, что подтвердить стаж работы ФИО1 в колхозе «им. Ленина» не представляется возможным в связи с отсутствием ее фамилии в протоколе от 01.08.1960 по установлению трудового» стажа в колхозе «им. Ленина». Иные документы, подтверждающие данный период работы, заявителем не представлены.

Согласно трудовой книжке истицы от 16.06.1958 года, на основании приказа № 80 от 04.04.1960 года ФИО9 с 01.04.1960 года зачислена разнорабочей в совхоз «Пионер». Приказом от 20.12.1985 года уволена по ст. 33 п. 5 КЗоТ РСФСР.

Согласно архивной справке № 826-с от 20.12.2017 года, выданной Администрацией муниципального района Шигонский Самарской области, в документах архивного фонда по личному составу СПК «Пионер» Шигонского района Самарской области в приказах по личному составу значится в качестве разнорабочей ФИО2.

По свидетельству о рождении имя истицы «Елизавета» фамилия «ФИО3».

Согласно свидетельству о заключении брака 10.11.1958 года ФИО10 зарегистрировала брак с ФИО30 и ей присвоена фамилия «ФИО4».

Из объяснений ФИО32 следует, что ФИО1 является родной сестрой её мужа ФИО33. Она вышла замуж за ФИО6 и ушла жить в его дом по адресу 

<

адрес>, где она проживает по настоящее время. Знает, что сестру брата все звали Лида. Она тоже ее так называла, а потом в свидетельстве о рождении увидела, что ее имя записано Елизавета. В 1957-1958 годах она работала на железной дороге, ФИО1 тоже там с ней работала разнорабочей. В 1960 году, когда образовался совхоз «Пионерский», она и ФИО1 устроилась на работу в совхоз, только ФИО1 работала дояркой, убирала на полях овощи, а она в конторе бухгалтером, но в трудовой книжке ей записали, что она работала с 1970 года. В селе 

<

адрес> было 8-е отделение совхоза «Пионерский». Потом, когда совхоз развалился, перешли в колхоз «Нива».

Из объяснений ФИО31 следует, что ФИО1 она знает с малых лет. ФИО1 это ее фамилия по мужу, а девичья фамилия ее ФИО3. ФИО1 они все звали Лидой и она себя так называла. Это ее мать звала: Лиденька, Лиденька. А потом она узнала, что по бумагам она Лиза. Вместе с ФИО1 работала в совхозе «Пионерский» с момента его образования в 1960 году, но в трудовой книжке ей записали с 1973 года. Им платили по 10-20 рублей. В Малячкино около церкви была контора 8-го отделения. Они работали разнорабочими: солому резали, подменяли доярок и телятниц. Работу им давал бригадир ФИО23 и ФИО24, но они давно умерли. В совхозе работала до 1987 года. Когда совхоза не стало, их перевели в колхоз «Нива». В колхозе с ФИО1 работали также разнорабочими.

Указанные обстоятельства подтверждаются письменными показаниями свидетелей ФИО11 и ФИО7, а также письменными материалами дела - копией трудовой книжки истца, копией архивной справки, копией свидетельства о рождении, копией свидетельства о заключении брака.

Суд считает, что УПФР необоснованно отказало истице во включении в общий и страховой стаж периода работы с 01 апреля 1960 г. по 20 декабря 1985 года в должности разнорабочей совхоза «Пионер», поскольку данный период подтверждается копией трудовой книжки истца, справками и показаниями свидетелей.

При таких обстоятельствах, суд полагает необходимым исковые требования ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Сызрани Самарской области (межрайонное) о зачете периода работы в трудовой стаж, перерасчете пенсии удовлетворить частично, обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Сызрани Самарской области (межрайонное) засчитать в страховой и общий трудовой стаж ФИО1 период работы с 01.04.1960 года по 20 декабря 1985 года в должности разнорабочей совхоза «Пионер» и произвести перерасчёт с 27.07.2017 года размер пенсии ФИО1 с учётом вышеуказанного периода работы.

Суд не находит оснований для удовлетворения требований истицы в части включении в страховой и общий трудовой стаж ФИО1 периода работы с ноября 1958 г. по март 1960 г. в должности разнорабочей колхоза им. В.И. Ленина, поскольку истицей не представлено достоверных и достаточных доказательств, подтверждающих ее работу в указанный период.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р е ш и л :

Исковые требования ФИО1 к ГУ - Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в гор. Сызрани Самарской области (межрайонное) о зачете периодов работы в трудовой стаж и перерасчете пенсии удовлетворить частично.

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в гор. Сызрани Самарской области (межрайонное) засчитать в страховой и общий трудовой стаж ФИО1 период работы с 01.04.1960 года по 20 декабря 1985 года в должности разнорабочей совхоза «Пионер».

Обязать ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в гор. Сызрани Самарской области (межрайонное) произвести перерасчет с 27.07.2017 года размер пенсии ФИО1 с учетом вышеуказанного периода работы с 01.04.1960г. по 20.12.1985г.

В остальной части исковые требования оставить без удовлетворения.

Срок составления мотивированного решения – пять дней.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Самарский областной суд через Сызранский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: Кислянникова Т.П.