XXX XXX

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации 

Василеостровский районный суд Санкт-Петербурга в составе:

председательствующего судьи Быстровой Г.В., 

при секретаре Манохиной Т.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Василеостровском районе Санкт-Петербурга (далее по тексту – УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга) о признании решения незаконным, об обязании включить периоды работы в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии досрочно и обязании назначить страховую пенсию,

установил:

Истец обратился в суд с иском к ответчику, в котором просит признать решение УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга незаконным, обязать засчитать периоды работы с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности газоэлектросварщика 2 разряда в ..., с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности газоэлектросварщика 3 разряда в ..., с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности оператора АБЗ в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности газоэлектросварщика 5 разряда в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электрогазосварщика 4 разряда в ..., с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электрогазосварщика в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электросварщика в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электросварщика 5 разряда в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электрогазосварщик 5 разряда в ... в стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, и назначить пенсию с XX.XX.XXXX. В обоснование иска указывается, что ФИО1 обратился к ответчику с заявлением о назначении пенсии. Решением УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга от XX.XX.XXXX истцу было отказано в назначении пенсии в связи с отсутствием стажа на соответствующих видах работ, вышеуказанные периоды работы не засчитаны в стаж, дающий право на назначение пенсии досрочно. Истец считает отказ ответчика в досрочном назначении пенсии незаконным и необоснованным (т. 1 л.д. 5-11).

Истец, его представитель ФИО2, действующий на основании доверенности, в судебное заседание явились, на удовлетворении искового заявления настаивали (т. 2 л.д. 42, 106-110).

Представитель ответчика ФИО3, действующая на основании доверенности, в судебное заседание явилась, возражала против удовлетворения искового заявления, представила дополнения к ранее поданному отзыву (т. 1 л.д. 117-120, 122, т. 2 л.д. 104-105, 106-110).

Представитель третьего лица ООО «Машстроймост» в судебное заседание не явился, извещен судом о дате, времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом, о причинах своей неявки суду не сообщил (т. 2 л.д. 98, 106-110).

Суд, определив в соответствии со статьями 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, рассмотреть дело в отсутствие не явившегося третьего лица, выслушав объяснения лиц, присутствующих в судебном заседании, оценив относимость, допустимость и достоверность каждого из доказательств в отдельности, а также их взаимную связь и достаточность в совокупности, приходит к следующему.

Судом установлено, что XX.XX.XXXX ФИО1 обратился в УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга с заявлением о назначении пенсии по старости в соответствии с пп. 1, 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ (т. 1 л.д. 82-84). 

Решением УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга от XX.XX.XXXX XXX, измененным на основании решения от XX.XX.XXXX XXX, ФИО1 в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пп. 1, 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» отказано в связи с отсутствием стажа на соответствующих видах работ. Периоды работы в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, в должности газолектросварщика, в ..., с XX.XX.XXXX XX.XX.XXXX, в должности газоэлектросварщика, в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, в должности газоэлектросварщика, не были учтены в специальный стаж, дающий право досрочное назначение страховой пенсии по старости, в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального Закона «О страховых пенсиях» от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ, так как отсутствуют документы, подтверждающие льготный характер работ. Период работы в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, в должности электрогазосварщика, не был учтен в специальный стаж, дающий право досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального Закона «О страховых пенсиях», так как из представленной управлению справки невозможно определить способ сварки или применение флюсов, а также отсутствует информация о постоянной занятости в течение полного рабочего дня на соответствующих видах работ. Период работы в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, в должности электрогазосварщика, не был учтен в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального Законом «О страховых пенсиях», так как по сообщению от XX.XX.XXXX XXX ... у ФИО1 не было постоянной занятости на соответствующих видах работ. Периоды работы в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электрогазосварщика, в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, в должности электрогазосварщика, в ... с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электросварщика, не были учтены в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 30 Федерального Закона «О страховых пенсиях», поскольку занесены на индивидуальный лицевой счет застрахованного лица без указания кода «особые условия труда» (т. 1 л.д. 67-70, 71-74).

Период работы истца с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности оператора АБЗ в ... включен ответчиком в обычные условия.

В соответствии со ст. ст. 8, 35 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет, при наличии не менее 6 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6.

Согласно пп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 лет и 20 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст. 8 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам.

Согласно ч. 2 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях» Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (ч. 3 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (ч. 4 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с п. 1 ст. 30, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации (п. 2 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

Согласно пп. «б» п. 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со ст. 30 Федерального закона № 400-ФЗ при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, применяются:

Список № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 № 10 «Об утверждении списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение» (далее по тексту – Список № 2 от 1991 года.);

Список № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденный постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 «Об утверждении списков производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах», - для учета периодов выполнения соответствующих работ, имевших место до 01 января 1992 года (далее по тексту – Список № 2 от 1956 года).

В соответствии со Списком № 2 от 1956 года в разделе XXXII «Общие профессии» предусмотрены «газосварщики и их подручные», а также «электросварщики и их подручные».

Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку № 2 от 1991 года пользуются: газосварщики (позиция 23200000-11620); электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не менее 3 класса опасности (позиция 23200000-19756); электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах (позиция 23200000-19905); электросварщики ручной сварки (позиция 23200000-19906).

Судом установлено, что с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX ФИО1 работал в должности газоэлектросварщика 2 разряда в ... а также с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности газоэлектросварщика 3 разряда 3 в ... что подтверждается записью в трудовой книжке, которая в соответствии со ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации, п. 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР, утвержденного Приказом Министерства социального обеспечения РСФСР от 04 октября 1991 № 190, п. 6 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года № 555 является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника (т. 1 л.д. 19-27, 51-59, 89-93).

В разделе XXXII (ОБЩИЕ ПРОФЕССИИ) Списка № 2 Постановления № 1173 включены следующие профессии: газосварщик и их подручные; электросварщики и их подручные. Данный Список № 2 1956 года не предусматривал деление сварщиков по типу работ: на электросварщиков (газосварщиков) ручной сварки и на электросварщиков (газоэлектросварщиков) на автоматических и полуавтоматических машинах. 

Оценив вышеуказанные доказательства, учитывая, что работа в качестве газосварщика и электросварщика до 01 января 1992 года может засчитываться в специальный стаж без уточнения вида сварки и данных о полной занятости в течение рабочего дня, суд приходит к выводу о необходимости включения в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, периодов работы истца с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, а также с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX.

В Списке № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах (утв. Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173), в пункте «а» указаны асфальтобетонщики (асфальтировщики, битумизаторы, варильщики, гудронаторщики, операторы, гудронатор, форсунщики) работа в данных должностях предусматривается в организациях, указанных в разделе XXIX: строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также подземных зданий и сооружений, шахт, рудников и коммуникаций.

Согласно записи в трудовой книжке истец с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX работал в должности оператора АБЗ 6 разряда в ... (т. 1 л.д. 19-27, 51-59, 89-93).

В архивной справке ... ... от XX.XX.XXXX и личной карточке на имя истца имеются сведения о его работе за ..., а именно: приказом XXX от XX.XX.XXXX ФИО1 принят дорожным рабочим 1 разряда; приказом XXX от XX.XX.XXXX переведен слесарем 4 разряда с XX.XX.XXXX; приказом XXX от ... переведен слесарем 5 разряда с XX.XX.XXXX; приказом XXX от XX.XX.XXXX переведен оператором (так в тексте документа) 6 разряда с XX.XX.XXXX, о чем сделана запись в трудовой книжке от XX.XX.XXXX; приказом XXX от XX.XX.XXXX истец уволен по собственному желанию с XX.XX.XXXX (т. 1 л.д. 35-36, 37-38, 96, 97).

Также указанная архивная справка содержит информацию о том, что периодов работы по инициативе администрации организации в режиме неполной рабочей недели в связи с сокращением объема производства (при полном рабочем дне), либо неполного рабочего дня (но не менее 80% рабочего времени в течение рабочего дня), периодов работы не подлежащих включению в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное пенсионное обеспечение, периодов работы по инициативе администрации организации в режиме неполной рабочей недели по иным причинам, либо в режиме неполного рабочего дня (но не менее 80% рабочего времени в течение рабочего дня), учебного отпуска, курсов повышения квалификации (с отрывом от производства), периодов временной нетрудоспособности, за которые не произведена оплата по государственному социальному страхованию (бытовая травма, состояние алкогольного опьянения и т.д.), отпусков без сохранения заработной платы, отпусков по уходу за ребенком, иных периодов (нахождение на военных сборах, участие в выборных компаниях, выполнение государственных обязанностей в качестве народных заседателей и других) и периодов отстранения от работы у истца за указанный период работы не имелось.

Согласно типовой инструкции № 20 по охране труда машиниста смесителя (оператора) асфальтобетонного завода (АБЗ) (утв. Первым заместителем генерального директора Федерального дорожного департамента Минтранса Российской Федерации 11 марта 1993 года) к самостоятельной работе машинистом смесителя (оператором) АБЗ допускаются лица, достигшие 18 лет, признанные годными к данной работе медицинской комиссией, прошедшие обучение безопасным методам и приемам производства работ и инструктажи по безопасности труда и имеющие удостоверение на право работы машинистом смесителя (оператором) АБЗ.

Поступающий на работу машинист смесителя (оператор) АБЗ должен пройти вводный инструктаж по безопасности труда, производственной санитарии, оказанию доврачебной помощи, пожарной безопасности, экологическим требованиям, условиям работы, первичный инструктаж на рабочем месте, о чем должны быть сделаны записи в соответствующих журналах с обязательной подписью инструктируемого и инструктирующего (т. 2 л.д. 101-103).

Таким образом, в спорный период истец работал в организации, которая является организацией с соответствующим профилем работы, предусмотренным Списком № 2 производств, цехов, профессий и должностей с тяжелыми условиями труда, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах (утв. Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 г.).

Согласно разъяснениям, данным Пенсионным фондом Российской Федерации в письме от 19 марта 2004 года № 06/12600, если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками № 1 и № 2 1956 года и 1991 года, а также «малыми Списками», то период работы в данной организации и должности, протекавшей до 01 января 1992 года, рекомендуется засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.

Принимая во внимание, что весь спорный период времени истец осуществлял деятельность в тяжелых условиях труда при условии занятости не менее 80% рабочего времени, характер выполняемых работ, должность оператора поименована Списком № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту на льготных условиях, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 г., суд приходит к выводу об удовлетворении требований истца о включении в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, периода работы истца с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX.

Пунктом 5 разъяснения Министерства труда Российской Федерации от 22 мая 1996 года № 5 «О порядке применения Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих в соответствии со статьями 12, 78 и 78.1 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР» право на пенсию по старости в связи с особыми условиями труда и на пенсию за выслугу лет» предусмотрено, что право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня; под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных Списками, не менее 80 процентов рабочего времени.

ФИО1 в период с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX работал в должности электросварщика, а также в период с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX работал в должности электросварщика 5 разряда в ... Полная занятость истца в спорный период в должности электросварщика с видом сварки - ручная сварка подтверждается записью в трудовой книжке, справками от XX.XX.XXXX и от XX.XX.XXXX, а также приказами, протоколами, реестрами сведений о доходах и пояснениями третьего лица (т. 1 л.д. 19-27, 51-59, 89-93, 159-160, 161-162, 163, т. 2 л.д. 46-90, 96).

То обстоятельство, что в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета не указан код, свидетельствующий о льготном характере работы, не является основанием для отказа в удовлетворении требований о включении указанного периода работы в стаж, дающий право на назначение трудовой пенсии досрочно, поскольку в силу ст. 25 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования, несут ответственность работодатели.

Суд также учитывает, что в силу Постановления Конституционного Суда Российской Федерации от 10 июля 2007 года № 9-П невыполнение страхователями требований Федерального закона от 01 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» и Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» само по себе не может служить основанием для отказа гражданину в реализации его права на пенсионное обеспечение.

При таких обстоятельствах, суд полагает необходимым включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, период работы ФИО1 с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX и с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должности электросварщика в ...

Однако, суд не находит оснований для включения в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, период работы ФИО1 с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, поскольку согласно приказу XXX от XX.XX.XXXX в указанный период времени истец находился в отпуске без сохранения заработной платы (т. 2 л.д. 48, 51), в связи с чем, в указанной части требования истца удовлетворению не подлежат.

Каких-либо иных доказательств, подтверждающих специальный стаж истца за указанный период при условии занятости на определенных видах сварочных работ, ФИО1 в нарушение ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не представлено. 

Таким образом, представленные в материалы дела доказательства лишь подтверждают факт работы истца в спорные периоды после XX.XX.XXXX, а именно с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX и с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в должностях электрогазосварщика, газоэлектросварщика и не позволяют сделать вывод о работе истца в течение полного рабочего дня на ручной сварке, а потому в указанной части требования ФИО1 удовлетворению не подлежат.

С учетом подлежащих включению спорных периодов работы, а также периодов работы, зачтенных решением УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга, стаж работы с вредными и тяжелыми условиями труда составит более 12 лет 06 месяцев, что является основанием для назначения ФИО1 досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пп. 2 п. 1 ст. 30 Федерального закона «О страховых пенсиях».

В соответствии с п. 1 ст. 22 Федерального закона № 400 «О страховых пенсиях» страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Истец обратился в УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга с заявлением о назначении пенсии XX.XX.XXXX, в связи с чем суд полагает необходимым обязать ответчика назначить истцу пенсию с указанной даты.

При этом, суд не находит оснований для удовлетворения исковых требований в части признания решения УПФ РФ в Василеостровском районе г.Санкт-Петербурга от XX.XX.XXXX незаконным и его отмене, поскольку представленными суду документами ответчик не располагал, в связи с чем у него отсутствовала возможность сделать однозначный вывод о характере работы истца, указанные обстоятельства требовали судебной оценки.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 12, 14, 55-57, 193-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Иск ФИО1 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Василеостровском районе Санкт-Петербурга (далее по тексту – УПФ РФ в Василеостровском районе Санкт-Петербурга) о признании решения незаконным, об обязании включить периоды работы в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии досрочно и обязании назначить страховую пенсию – удовлетворить частично. 

Включить периоды работы ФИО1, XX.XX.XXXX года рождения, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX, с XX.XX.XXXX по XX.XX.XXXX в стаж, дающий право на назначение страховой пенсии досрочно.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Василеостровском районе Санкт-Петербурга назначить ФИО1, XX.XX.XXXX года рождения, страховую пенсию с XX.XX.XXXX. 

В оставшейся части в иске ФИО1 – отказать. 

Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Василеостровский районный суд Санкт-Петербурга.

Судья: