Дело (номер обезличен)

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу

(дата обезличена) (адрес обезличен) 

(адрес обезличен) городской суд (адрес обезличен) в составе: председательствующего судьи Кравченко Е.Ю., при секретаре Королевой Е.С., с участием представителя истца ФИО1 - ФИО2 (по доверенности), представителя ответчика ФИО3 - ФИО4 (по доверенности), 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к ФИО3 о взыскании суммы займа, процентов, судебных расходов,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в суд с иском к ФИО3 о взыскании суммы займа, процентов, судебных расходов.

Свой иск мотивирует нижеследующим.

В соответствии с договором уступки права требования от (дата обезличена) (далее по тексту - договор цессии), заключенного между ФИО3 (должник по договору цессии), Кимом А (цедент по договор цессии) и ФИО1 (цессионарий по договору цессии), уступил, а цессионарий принял права требования по договору займа от (дата обезличена). Согласно договору цессии права требования долга и исполнения судебных актов переходит к цессионарию в том объеме и на тех условиях, которые существовали у Цедента к моменту перехода прав. (дата обезличена) между Кимом Александром (далее по тексту — «Займодавец») и ФИО3 (далее по тексту «Заемщик») был заключен договор займа (далее по тексту - «договор») приложение (номер обезличен) к исковому заявлению. В соответствии с п. 1.1. договора займодавец передал, а заемщик принял денежные средства в рублях в сумме, эквивалентной 250000,00 (двести пятьдесят тысяч) долларов США (далее по тексту - «сумма займа») по курсу Центрального Банка Российской Федерации (далее по тексту — «ЦБ РФ») на дату передачи денежных средств, а заемщик обязался вернуть полученную сумму займа и уплатить проценты за пользование займом в порядке, предусмотренном Договором. (дата обезличена) часть суммы займа предоставлена заемщику путем передачи наличных денежных средств в рублях в сумме, эквивалентной 45 000 (сорок пять тысяч) долларов США по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату передачи денежных средств, что составляет 2 743 200,00 (Два миллиона семьсот сорок три тысячи двести) рублей 00 копеек, о чем заемщиком составлена расписка о получении денежных средств по договору займа. (дата обезличена) часть суммы займа предоставлена заемщику путем передачи наличных денежных средств в рублях в сумме эквивалентной 205 000 (Двести пять тысяч) долларов США по курсу Центрального Банка Российской Федерации на дату передачи денежных средств, что составляет 11 834 650,00 (одиннадцать миллионов восемьсот тридцать четыре тысячи шестьсот пятьдесят) рублей 00 копеек, о чем заемщиком составлена расписка о получении денежных средств по договору займа. Согласно п. 1.3. договора, стороны установили размер процентов за пользованием займом - 30 (тридцать) % годовых. При этом согласно п.2.1. договора стороны установили, что сумма займа предоставлена заемщику на срок до (дата обезличена), при этом начисление процентов на сумму займа на весь срок займа и подлежит возврату независимо от досрочного его погашения. В соответствии с п.2.1.1. договора займа стороны установили следующие условия погашения: - в срок до (дата обезличена), в сумме эквивалентной 15000 (пятнадцать тысяч) долларов США; - в срок до (дата обезличена), в сумме эквивалентной 15000 (пятнадцать тысяч) долларов США; - в срок до (дата обезличена) - оставшаяся задолженность по основному догу и процентов за пользование займом. Сумма займа была выдана на срок до (дата обезличена), однако не выплачена по настоящее время.

Заемщик осуществлял уплату по договору:

№ п/п

Наименование документа

Дата получения денежных

Сумма

1.

Расписка А.Кима о получении

12.06.2015

$ 15000,00

2.

Расписка А.Кима о получении

11.09.2015

$ 15000,00

3.

Расписка А.Кима о получении

05.01.2017

$ 20000,00

4.

Расписка А.Кима о получении

20.06.2016

$ 20000,00

Размер задолженности, включающий сумму займа, а также проценты за пользование займом за период с (дата обезличена) по (дата обезличена), составляет сумму в рублях, эквивалентную 80834 доллара США 25 центов, при этом подлежащая к оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу ЦБ РФ доллара США на день осуществления платежа.

Расчет задолженности по уплате процентов за пользование суммой займа:

№ 

п/п

Дата 

получения 

денежных

средством 

заемщиком

Сумма

денежных

средств,

выданных

займодавцем

Период

начисления

(начало,

следующий

день после

выдачи займа

Период

начисления

(конец, дата

включительно)

Дата

возврата

денежных средств

заемщиком

Сумма

Погашения % (в

соответствии

со ст.319 ГК РФ)

Количе

ство

дней

Ставка 

% год

Сумма

начисленных

% USD

1

13.03.2015

$45000,00

14.03.2015

30.03.2015

17

30,00 %

$628,77

2

30.03.2015

$205 000,00

31.03.2015

12.06.2015

74

30,00 %

$15205,48

3

12.06.2015

$15000,00

-$15000,00

4

13.06.2015

11.09.2015

91

30,00 %

$18698,63

5

11.09.2015

$15000,00

-$15000,00

6

12.09.2015

31.12.2015

111

30,00 %

$22808,22

7

01.01.2016

20.06.2016

172

30,00 %

$35 245,90

8

20.06.2016

$20000,00

-$20000,00

9

21.06.2016

31.12.2016

194

30,00 %

$39754,10

10

01.01.2017

05.01.2017

5

30,00 %

$1027,40

11

05.01.2017

$20000,00

-$20000, 00

12

06.01.2017

31.03.2017

85

30,00 %

$17465,75

Итого:

$250000,00

$70000,00

749

$80834,25

(дата обезличена) ФИО3 была вручена претензия (приложение (номер обезличен) к исковому заявлению), в соответствии с которой ФИО1 в течение 3 (трех) календарных дней с момента получения претензии, просил вернуть единовременным платежом сумму займа по договору, а также проценты за пользование займом за весь период пользования денежными средствами, однако в указанный в претензии срок денежные средства не возвращены.

Просил суд взыскать в его пользу с ФИО3 сумму займа в рублях в сумме, эквивалентной 250000 (двести пятьдесят тысяч) долларов США по официальному курсу ЦБ РФ, на день осуществления платежа, проценты за пользованием займом за период с (дата обезличена) по (дата обезличена), что составляет сумму в рублях, эквивалентную 80834 доллара США 25 центов, денежные средства в размере 60000, 00 (шестьдесят тысяч) рублей в счет уплаты государственной пошлины. 

В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении судом мирового соглашения, заключенного между истцом и ответчиком, которое представили суду в письменной форме. 

По условиям мирового соглашения стороны договорились: 

1. ФИО3 (ответчик) признает предъявленные ФИО1 исковые требования о взыскании суммы займа и процентов за пользование займом по договору займа от (дата обезличена) в следующей части:

- сумму займа в рублях в сумме, эквивалентной 250 000 (Двести пятьдесят тысяч) долларов США. При этом подлежащая к оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу доллара США, установленному Центральным Банком Российской Федерации на день осуществления платежа;

- проценты за пользование займом - сумму в рублях, эквивалентную 80 000 долларов США. При этом подлежащая к оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу доллара США, установленному Центральным Банком Российской Федерации на день осуществления платежа.

2. ФИО1 отказывается от заявленных исковых требований в части взыскания процентов за пользование займом в размере суммы в рублях, эквивалентной 834 долларам США 25 центам.

3. В целях урегулирования спора стороны согласовали оплату задолженности ответчика, указанной в пункте 1 настоящего Мирового соглашения, путем передачи наличных денежных средств истцу в срок до (дата обезличена) включительно.

4. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с судебным делом по данному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5. В случае нарушения ответчиком сроков оплаты, указанного в пункте 3 настоящего мирового соглашения, истец вправе на основании статьи 428 ГПК РФ обратиться в (адрес обезличен) городской суд (адрес обезличен) с заявлением о выдаче ему исполнительного листа на сумму неисполненного обязательства, указанную в п. 1 настоящего мирового соглашения.

6. Стороны свидетельствуют, что подписание настоящего мирового соглашения соответствует их воле и совершено добровольно, без принуждения.

7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для (адрес обезличен) городского суда (адрес обезличен).

8. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения (адрес обезличен) городским судом (адрес обезличен).

На основании ст. 173 ГПК РФ стороны просят утвердить мировое соглашение, производство по настоящему гражданскому делу прекратить.

Судом сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные статьями 220-221 ГПК РФ.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст.ст. 220-221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Волеизъявление сторон по настоящему мировому соглашению добровольное, без принуждения. 

Заслушав мнение участников процесса по заявленному ходатайству, изучив материалы дела, суд считает возможным утвердить мировое соглашение, поскольку приходит к выводу, что его условия не противоречат требованиям действующего законодательства, права третьих лиц при утверждении мирового соглашения не нарушаются, мировое соглашение заключено в интересах сторон.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу в силу абзаца 5 статьи 220 ГПК РФ подлежит прекращению.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 173, 220 абз.5, 221, 224-225 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Ходатайство сторон об утверждении мирового соглашения по гражданскому делу (номер обезличен) по иску ФИО1 к ФИО3 о взыскании суммы займа, процентов, судебных расходов удовлетворить.

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом ФИО1 и ответчиком ФИО3, по условиям которого: 

1. ФИО3 (ответчик) признает предъявленные ФИО1 исковые требования о взыскании суммы займа и процентов за пользование займом по договору займа от (дата обезличена) в следующей части:

- сумму займа в рублях в сумме, эквивалентной 250 000 (Двести пятьдесят тысяч) долларов США. При этом подлежащая к оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу доллара США, установленному Центральным Банком Российской Федерации на день осуществления платежа;

- проценты за пользование займом - сумму в рублях, эквивалентную 80 000 долларов США. При этом подлежащая к оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу доллара США, установленному Центральным Банком Российской Федерации на день осуществления платежа.

2. ФИО1 отказывается от заявленных исковых требований в части взыскания процентов за пользование займом в размере суммы в рублях, эквивалентной 834 долларам США 25 центам.

3. В целях урегулирования спора стороны согласовали оплату задолженности ответчика, указанной в пункте 1 настоящего мирового соглашения, путем передачи наличных денежных средств истцу в срок до (дата обезличена) включительно.

4. Расходы по оплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо и/или косвенно с судебным делом по данному иску, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5. В случае нарушения ответчиком сроков оплаты, указанного в пункте 3 настоящего мирового соглашения, истец вправе на основании статьи 428 ГПК РФ обратиться в (адрес обезличен) городской суд (адрес обезличен) с заявлением о выдаче ему исполнительного листа на сумму неисполненного обязательства, указанную в п. 1 настоящего мирового соглашения.

6. Стороны свидетельствуют, что подписание настоящего мирового соглашения соответствует их воле и совершено добровольно, без принуждения.

7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах, по одному для каждой стороны и для (адрес обезличен) городского суда (адрес обезличен).

8. Мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения (адрес обезличен) городским судом (адрес обезличен).

Производство по гражданскому делу (номер обезличен) по иску ФИО1 к ФИО3 о взыскании суммы займа, процентов, судебных расходов, - прекратить в связи с утверждением мирового соглашения.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. 

Определение может быть обжаловано в (адрес обезличен) областной суд в течение пятнадцати дней путем подачи частной жалобы через (адрес обезличен) городской суд (адрес обезличен).

Судья Кравченко Е.Ю.