УИД 16RS0046-01-2020-000531-97

дело №2а-1287/2020

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

12 февраля 2020 года город Казань

Вахитовский районный суд города Казани в составе

председательствующего судьи Каримова С.Р.,

при секретаре судебного заседания Ильиной А.П.

рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело по административному исковому заявлению Л Ц. к Министерству внутренних дел по ... о признании решения об аннулировании разрешения на временное проживание незаконным,

УСТАНОВИЛ:

ФИО9 обратился в суд с административным иском к Министерству внутренних дел по ... (далее - МВД по ...) о признании решения об аннулировании разрешения на временное проживание незаконным.

В обоснование иска указано, что ФИО9 является гражданином .... С ... состоит в браке с гражданкой Российской Федерации Л А.И. 

... ФИО9 выдано разрешение на временное проживание.

Административный истец зарегистрирован и проживает по адресу: ....

... Управлением по вопросам миграции Министерства внутренних дел по ... принято решение об аннулировании ранее выданного разрешения на временное проживание на основании подпункта 7 пункта 1 статьи 7 Федерального закона от ... № ... «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

ФИО9 с указанным решением не согласен, считает его принятым по формальным основаниям, без учёта фактического состава возникших обстоятельств в жизни и семейного статуса заявителя, а именно административным ответчиком не было учтено, что административный истец находится в браке с гражданкой Российской Федерации, воспитывает дочь супруги от первого брака, которая обладает специальным статусом «ребёнок-инвалид». Считает решение административного ответчик несоразмерной мерой.

На основании изложенного, ФИО9 просил суд признать незаконным решение от ... ..., принятое Управлением по вопросам миграции Министерства внутренних дел по ..., об аннулировании ранее выданного разрешения на временное проживание.

В судебном заседании представитель административного истца Л Ц..- ФИО6 заявленные требования поддержал в полном объёме.

Представитель административного ответчика МВД по ... – ФИО7 с административным иском не согласилась.

Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, заслушав показания свидетеля Л А.И. ., изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с частью 1 статьи 218 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации гражданин, организация, иные лица могут обратиться в суд с требованиями об оспаривании решений, действий (бездействия) органа государственной власти, органа местного самоуправления, иного органа, организации, наделенных отдельными государственными или иными публичными полномочиями (включая решения, действия (бездействие) квалификационной коллегии судей, экзаменационной комиссии), должностного лица, государственного или муниципального служащего (далее - орган, организация, лицо, наделенные государственными или иными публичными полномочиями), если полагают, что нарушены или оспорены их права, свободы и законные интересы, созданы препятствия к осуществлению их прав, свобод и реализации законных интересов или на них незаконно возложены какие-либо обязанности.

Согласно статье 226 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации при рассмотрении административного дела об оспаривании решения, действия (бездействия) органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, суд выясняет: нарушены ли права, свободы и законные интересы административного истца или лиц, в защиту прав, свобод и законных интересов которых подано соответствующее административное исковое заявление; соблюдены ли сроки обращения в суд; соблюдены ли требования нормативных правовых актов, устанавливающих: полномочия органа, организации, лица, наделенных государственными или иными публичными полномочиями, на принятие оспариваемого решения, совершение оспариваемого действия (бездействия); порядок принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемого действия (бездействия) в случае, если такой порядок установлен; основания для принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемого действия (бездействия), если такие основания предусмотрены нормативными правовыми актами; соответствует ли содержание оспариваемого решения, совершенного оспариваемого действия (бездействия) нормативным правовым актам, регулирующим спорные отношения.

По смыслу части 1 статьи 218, части 2 статьи 227 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации необходимым условием для удовлетворения административного иска, рассматриваемого в порядке главы 22 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, является наличие совокупности обстоятельств, свидетельствующих о несоответствии оспариваемого решения, действий (бездействия) административного ответчика требованиям действующего законодательства и нарушении прав административного истца в результате принятия такого решения, совершения действий (бездействия). При этом на административного истца процессуальным законом возложена обязанность по доказыванию обстоятельств, свидетельствующих о нарушении его прав, соблюдении срока обращения в суд за защитой нарушенного права. Административный же ответчик обязан доказать, что принятое им решение, действия (бездействие) соответствуют закону (части 9 и 11 статьи 226, статья 62 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации).

Из материалов дела следует, чтоФИО9 является гражданином ... (л.д. 10-11).

С ... состоит в браке с гражданкой Российской Федерации Л А.И. . (л.д. 12 оборот, 15).

На иждивении у Л А.И. находится несовершеннолетняя дочь ФИО8, ... года рождения, с присвоенной категорией инвалидности «ребёнок-инвалид».

... решением Управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел по ... от ... ФИО9 выдано разрешения на временное проживание в Российской Федерации (л.д. 28). 

Постановлением по делу об административном правонарушении заместителя начальника Управления по вопросам миграции МВД по ... ... от ... Л Ц. . признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью ... статьи ... Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 2000руб.

Постановлением по делу об административном правонарушении заместителя начальника Управления по вопросам миграции МВД по ... ... от ... Л Ц. признан виновным в совершенииадминистративного правонарушения, предусмотренного частью ... статьи ... Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с назначением наказания в виде административного штрафа в размере 2000руб.

Решением Управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел по ..., оформленным заключением ... от ..., утверждённым Министром внутренних дел по ... ..., разрешение на временное проживание в Российской Федерации, выданное решением Управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел по ... от ... гражданину ... ФИО9, аннулировано.

Данное решение принято на основании подпункта 7 пункта 1 статьи 7 Федерального закона от ... года № ... «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» в связи с привлечением ФИО9 к административной ответственности ... по части ... статьи ... и части ... статьи ... Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Оценив собранные по делу доказательства в их совокупности по правилам статьи 84 Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, с учётом регулирующих рассматриваемые правоотношения норм материального права, суд приходит к следующему.

Согласно части 3 статьи 62 Конституции Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации.

Правовое положение иностранных граждан в Российской Федерации, а также отношения с их участием определяет и регулирует Федеральный закон от 25 июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».

Согласно статье 4 указанного Федерального закона иностранные граждане пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом.

Согласно подпункту 7 пункта 1 статьи 7 Федерального закона от 25июля 2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», разрешение на временное проживание иностранному гражданину не выдается, а ранее выданное разрешение аннулируется в случае, если данный иностранный гражданин неоднократно (два и более раза) в течение одного года привлекался к административной ответственности за совершение административного правонарушения, связанного с посягательством на общественный порядок и общественную безопасность либо нарушением режима пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации или порядка осуществления ими трудовой деятельности на территории Российской Федерации, либо совершил административное правонарушение, связанное с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов или прекурсоров, растений, содержащих наркотические средства или психотропные вещества либо их прекурсоры, а также их частей, содержащих наркотические средства или психотропные вещества либо их прекурсоры.

Из содержания вышеуказанных постановлений о привлечении ФИО9 к административной ответственности следует, что он нарушила требования пункта 4 статьи 13 Федерального закона от ... № ... «ФИО1 положении иностранных граждан в Российской Федерации», а именно – осуществлял трудовую деятельность в Российской Федерациибез разрешения на работу и пункта 13 постановления Правительства Российской Федерации от ... ... «Об утверждении Положения об установлении формы визы, порядка и условий ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты, а также порядка аннулирования визы», а именно – осуществлял трудовую деятельность на территории Российской Федерации на основании частной визы, без оформления визы, позволяющей ему осуществлять трудовую деятельность на территории Российской Федерации.

Постановления о привлечении ФИО9 к административной ответственности вступили в законную силу, не оспорены и не отменены в установленном законом порядке, штраф оплачен.

Таким образом, формально у Управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел по ... правовые основания для принятия решения об аннулирования ранее выданного ФИО9 разрешения на временное проживание в Российской Федерации.

Однако полномочия органа миграционного контроля, предоставленные ему пунктом 1 статьи 7 Федерального закона от ... № ... «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» должны реализовываться не формально, ограничиваясь лишь установлением факта неоднократности привлечения иностранного гражданина в течение одного года к административной ответственности, а с учётом правовой позиции, выраженной Конституционным Судом Российской Федерации в определении от ... ...-О, согласно которой, исходя из общих принципов права, установление ответственности за нарушение порядка пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации и, соответственно, конкретной санкции, ограничивающей конституционные права граждан, должно отвечать требованиям справедливости, соразмерности конституционно закрепленным целям (статья 55, часть 3, Конституции Российской Федерации), а также отвечать характеру совершенного деяния.

При этом, оценивая нарушение тех или иных правил пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации как противоправное деяние, а именно как административный проступок, и, следовательно, требующее применения мер государственного принуждения, в том числе в виде высылки за пределы Российской Федерации, отказа в выдаче разрешения на временное пребывание или аннулирования ранее выданного разрешения, уполномоченные органы исполнительной власти и суды обязаны соблюдать вытекающие из Конституции Российской Федерации требования справедливости и соразмерности, которые предполагают дифференциацию публично-правовой ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания.

Как следует из материалов дела, ФИО9 привлекался к административной ответственности за совершение правонарушения, связанного с нарушением режима пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации, характер которых не свидетельствует о проявлении крайнего неуважения к национальному законодательству Российской Федерации.

Кроме того, оба постановления заместителем начальника Управления по вопросам миграции МВД ... ... по сути по поводу одного и того же события правонарушения –осуществление административным истцом трудовой деятельности на территории Российской Федерации без наличия законных на то оснований (л.д. 25, 26).

Вынесение двух постановлений о привлечении ФИО9 к административной ответственности следует признать формальным и не образующем ту неоднократность привлечения к административной ответственности, которая в соответствии с подпунктом 7 пункта 1 статьи 7 Федерального закона от ... № ... «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» влечёт за собой аннулирование разрешения на временное проживание и отказа в выдаче вида на жительство иностранному гражданину.

В соответствии с принципом, закрепленным в Конституции Российской Федерации, права и свободы человека могут быть ограничены федеральным законом только в той мере, в какой это необходимо в целях защиты основ конституционного строя, нравственности, здоровья, прав и законных интересов других лиц, обеспечения обороны страны и безопасности государства (статья 55, часть 3), а также не противоречит общепризнанным принципам и нормам международного права и международным договорам Российской Федерации, которые в силу статьи 15 (часть 4) Конституции Российской Федерации являются составной частью правовой системы Российской Федерации.

Установление санкции за совершение иностранным гражданином правонарушений на территории страны пребывания, ограничивающей конституционные права, должно отвечать требованиям справедливости, соразмерности и характеру совершенного деяния.

Данный вывод корреспондирует международно-правовым предписаниям, согласно которым каждый человек при осуществлении своих прав и свобод должен подвергаться только таким ограничениям, какие установлены законом, необходимы для обеспечения должного признания и уважения прав и свобод других лиц, для охраны государственной (национальной) безопасности, территориальной целостности, публичного (общественного) порядка, предотвращения преступления, защиты здоровья или нравственности населения (добрых нравов), удовлетворения справедливых требований морали и общего благосостояния в демократическом обществе и совместимы с другими правами, признанными нормами международного права (пункт 2 статьи 29 Всеобщей декларации прав человека, пункт 3 статьи 12 Международного пакта о гражданских и политических правах, пункт 2 статьи 10 и пункт 2 статьи 11 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также пункт 3 статьи 2 Протокола ... к ней).

В пунктах 5, 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 27 июня 2013 года № 21 «О применении судами общей юрисдикции Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 04 ноября 1950 года и Протоколов к ней» разъяснено, что, как следует из положений Конвенции и Протоколов к ней в толковании Европейского Суда, под ограничением прав и свобод человека (вмешательством в права и свободы человека) понимаются любые решения, действия (бездействие) органов государственной власти, органов местного самоуправления, должностных лиц, государственных и муниципальных служащих, а также иных лиц, вследствие принятия или осуществления (неосуществления) которых в отношении лица, заявляющего о предполагаемом нарушении его прав и свобод, созданы препятствия для реализации его прав и свобод. При этом в силу части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации, положений Конвенции и Протоколов к ней любое ограничение прав и свобод человека должно быть основано на федеральном законе; преследовать социально значимую, законную цель (например, обеспечение общественной безопасности, защиту морали, нравственности, прав и законных интересов других лиц); являться необходимым в демократическом обществе (пропорциональным преследуемой социально значимой, законной цели). Несоблюдение одного из этих критериев ограничения представляет собой нарушение прав и свобод человека, которые подлежат судебной защите в установленном законом порядке. Судам при рассмотрении дел всегда следует обосновывать необходимость ограничения прав и свобод человека исходя из установленных фактических обстоятельств. Обратить внимание судов на то, что ограничение прав и свобод человека допускается лишь в том случае, если имеются относимые и достаточные основания для такого ограничения, а также если соблюдается баланс между законными интересами лица, права и свободы которого ограничиваются, и законными интересами иных лиц, государства, общества.

В силу положений статьи 8 Конвенции о защите прав человека и основных свобод каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни. Не допускается вмешательство со стороны публичных властей в осуществление этого права, за исключением случаев, когда такое вмешательство предусмотрено законом и необходимо в демократическом обществе в интересах национальной безопасности и общественного порядка, экономического благосостояния страны, в целях предотвращения беспорядков или преступлений, для охраны здоровья или нравственности или защиты прав и свобод других лиц.

Из разъяснения Европейского Суда по правам человека следует, что, хотя право иностранца на въезд или проживание в какой-либо стране как таковое Конвенцией о защите прав человека и основных свобод не гарантируется, высылка лица из страны, в которой проживают близкие члены его семьи, может нарушать право на уважение семейной жизни, гарантированное пунктом 1 статьи 8 Конвенции. При этом нарушенными в большей степени могут оказаться права и интересы не только самого выдворенного, но также и членов его семьи, включая несовершеннолетних детей, которые, в силу применения подобных мер реагирования со стороны государства, фактически несут «бремя ответственности» за несовершенное правонарушение.

С учетом вышеприведенных норм права и разъяснений о порядке их применения указанное аннулирование временного проживания может быть преодолено истцом в избранном им порядке в связи с наличием каких-либо исключительных, объективных причин личного характера, которые бы подтверждали чрезмерное и неоправданное вмешательство Российской Федерации в его личную и семейную жизнь. При этом несоразмерность этого вмешательства должна быть очевидна, несмотря на сознательное совершение заявителем нарушения действующего законодательства, в период своего пребывания в Российской Федерации.

Согласно правовой позиции, изложенной Конституционным Судом Российской Федерации в Определении от 02 марта 2006 года № 55-О, оценивая нарушение тех или иных правил пребывания (проживания) иностранных граждан в Российской Федерации как противоправное деяние, а именно как административный проступок, и, следовательно, требующее применения мер государственного принуждения, в том числе в виде высылки за пределы Российской Федерации, отказа в выдаче разрешения на временное пребывание или аннулирования ранее выданного разрешения, уполномоченные органы исполнительной власти и суды обязаны соблюдать вытекающие из Конституции Российской Федерации требования справедливости и соразмерности, которые, предполагают дифференциацию публично-правовой ответственности в зависимости от тяжести содеянного, размера и характера причиненного ущерба, степени вины правонарушителя и иных существенных обстоятельств, обусловливающих индивидуализацию при применении взыскания.

В постановлении от 17 февраля 2016 года № 5-П Конституционным Судом Российской Федерации выражено мнение, что суды, рассматривая дела, связанные с нарушением иностранными гражданами режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, должны учитывать обстоятельства, касающиеся длительности проживания иностранного гражданина в Российской Федерации, его семейное положение, отношение к уплате российских налогов, наличие дохода и обеспеченность жильем на территории Российской Федерации, род деятельности и профессию, законопослушное поведение, обращение о приеме в российское гражданство.

Из материалов дела следует, что ФИО9 длительное время проживает на территории Российской Федерации.

С ... состоит в браке с гражданкой Российской Федерации Л А.И. ., на иждивении которой находится несовершеннолетняя дочь ФИО8, ... года рождения, с присвоенной категорией инвалидности «ребёнок-инвалид».

Как следует из показаний Л А.И. , допрошенной в судебном заседании в качестве свидетеля, она, её дочь ФИО8 и ФИО9 совместно проживают и зарегистрированы по адресу: ..., ведут совместное хозяйство. Поскольку ФИО8 является ребёнком-инвалидом с детства, нуждается в постоянном уходе, Л А.И. не может осуществлять трудовую деятельность на постоянной основе. При этом ФИО9, с учётом особого статуса несовершеннолетней, оказывает посильную помощь в уходе за ребёнком, принимает участие в её воспитании, заботиться о ней на протяжении трёх лет, ребёнок воспринимает ФИО9 как родного человека. 

Оснований не доверять показаниям свидетеля у суда не имеется, поскольку они согласуются с материалами дела, подробны, содержат чёткое описание бытовых моментов совместного проживания с ФИО9, отношений, сложившихся между административным истцом и несовершеннолетней ФИО8

Таким образом, суд приходит к выводу, что у ФИО9 в Российской Федерации сложились устойчивые семейные связи.

Принимая во внимание приведенные выше нормы права, правовую позицию Конституционного Суда Российской Федерации по вопросам проверки конституционности отдельных положений Федеральных законов «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации», «Опорядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию», учитывая установленные по делу обстоятельства, следует прийти к выводу о том, что принятым в отношении административного истца решением об аннулировании разрешения на временное проживание созданы препятствия для реализации права ФИО9 на личную и семейную жизнь, по своим последствиям не соответствующие тяжести и общественной опасности совершенных истцом правонарушений.

На основании изложенного, требования административного истца следует признать обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь статьями 175-180Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, 

РЕШИЛ:

административное исковое заявление ФИО2 к Министерству внутренних дел по ... о признании решения об аннулировании разрешения на временное проживание незаконным удовлетворить.

Признать решение Управления по вопросам миграции Министерства внутренних дел по ..., оформленное заключением ... от ..., утверждённым Министром внутренних дел по ... ..., об аннулировании разрешения на временное проживание в отношении Л Ц. , ... года рождения, незаконным.

Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его составления в окончательной форме в Верховный Суд Республики Татарстан через Вахитовский районный суд ....

Судья Вахитовского

районного суда ... С.Р. Каримов