РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации 

24 ноября 2020 года г.Нижневартовск

Нижневартовский городской суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в составе:

председательствующего судьи Чурсиновой В.Г., 

при секретаре Азановой Ю.О.,

с участием представителя ответчика ГУ-УПФ РФ в г.Нижневартовске ХМАО-Югре (межрайонное) ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2531/2019 по иску ФИО2 Фарман кызы к Государственному учреждению – Управление пенсионного фонда РФ в г.Нижневартовске ХМАО-Югры (межрайонное) о включении периодов работы в страховой стаж для назначения пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 к. обратилась в суд с иском к ГУ-Управление пенсионного фонда РФ в г. Нижневартовске ХМАО-Югры (межрайонное) о включении периодов работы в страховой стаж для назначения пенсии, указав, что 

<

дата> она обратилась к ответчику о назначении пенсии по стрости, однако ей было отказано в связи с недостаточностью необходимого стажа работы. В ее стаж для назначения пенсии не были включены периоды работы: с 

<

дата> по 

<

дата> в должности ткачихи, крутильщицы Мингечевирского текситльного комбината имени 50-летия ВЛКСМ, с 

<

дата> по 

<

дата> - в должности оператора завода ЖБНТ Доллярского комбината строительных материалов (предприятия располагались в Азербайджанской ССР) и период ее работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве индивидуального предпринимателя, работающего в городе Нижневартовске, в местности, приравненной к районам Крайнего Севера.

Периоды работы на предприятиях Республики Азербайджан не были зачтены пенсионным фондом в стаж ее работы, поскольку в справках, уточняющих трудовой стаж нет даты ее рождения. В настоящее время указанные предприятия ликвидированы. Поэтому просит обязать ГУ-УПФ РФ в г.Нижневартовске ХМАО-Югры (межрайонное) включить указанные периоды работы в страховой стаж для назначения пенсии 

Истец в судебное заседание не явилась, о рассмотрении дела извещена надлежащим образом, просила рассмотреть дело без ее участия.

Представитель ГУ-УПФ РФ в г.Нижневартовске ХМАО-Югры (межрайонное) по доверенности ФИО1 в судебном заседании просила вынести решение в соответствии с действующим законодательством, возражала против включения в страховой стаж периода работы истца с 

<

дата> по 

<

дата> в должности оператора завода ЖБНТ Доллярского комбината строительных материалов в Азербайджанской ССР и периода предпринимательской деятельности истца с 

<

дата> по 

<

дата> в г.Нижневартовске ХМАО-Югры, поскольку она, являясь предпринимателем не уплачивала страховые взносы. В остальной части требований - не возражала.

Заслушав представителя ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. 

В судебном заседании установлено и материалами дела подтверждено, что ФИО2 к. обратилась в Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Нижневартовске ХМАО-Югры (межрайонное) с заявлением о назначении ей трудовой пенсии по старости. Решением ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Нижневартовске ХМАО-Югры (межрайонное) № от 

<

дата> в назначении страховой пенсии по старости, предусмотренной п. 6 ч. 1 ст. 32 ФЗ «О страховых пенсиях» 

<

дата> №-Ф ФИО2 к было отказано по причине отсутствия требуемого страхового и специального (МКС) стажа.

На основании ст. 66 ТК РФ, основным документом, подтверждающим трудовую деятельность работника является трудовая книжка.

Представленной истцом трудовой книжкой ИТ-I №, заполненной на имя ФИО2 Фарман кызы 

<

дата> и архивными справками и нотариально удостоверенным переводом представленных документов подтверждается, что на основании приказа №-к от 

<

дата> истец была принята с 

<

дата> на должность ткачихи, приказом №-к от 

<

дата> с 

<

дата> она была переведена крутильщицей Мингечевирского текситльного комбината имени 50-летия ВЛКСМ. Приказом №-к от 

<

дата> она была уволена с комбината 

<

дата> по ст.37 КЗоТ АССР по собственному желанию. Приказом №-к от 

<

дата> ФИО2 к. была принята на работу с 

<

дата> на должность оператора завода ЖБНТ Доллярского комбината строительных материалов. Приказом №-к от 

<

дата> она была уволена на основании заявления по собственному желанию. (предприятия располагались в Азербайджанской ССР)

Согласно Правилам подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, при отсутствии трудовой книжки, а также, в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от 

<

дата> N 400-ФЗ «О страховых пенсиях» периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 

<

дата> N 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации».

В соответствии со ст. 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Конституционное право на социальное обеспечение включает и право на получение пенсии в предусмотренных законом случаях.

При таких обстоятельствах, учитывая, что в судебном заседании установлен факт работы истца в спорные периоды на указанных выше предприятиях, суд считает подлежащими удовлетворению заявленные истцом требования в части включения в страховой стаж для назначения пенсии периодов работы в бывшем государстве СССР - Азербайджанской ССР: с 

<

дата> по 

<

дата> в должности ткачихи, крутильщицы Мингечевирского текситльного комбината имени 50-летия ВЛКСМ, с 

<

дата> по 

<

дата>; - в должности оператора завода ЖБНТ Доллярского комбината строительных материалов

А также подлежат удовлетворению требования истца о включении в страховой стаж для назначения пенсии период ее работы в качестве индивидуального предпринимателя работающего в городе Нижневартовске ХМАО с 

<

дата> по 

<

дата>, исходя из следующего. 

В соответствии с пп.»г» п.6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 

<

дата> N 1015, к уплате страховых взносов при применении настоящих Правил приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 

<

дата>, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности (далее - обязательные платежи). Уплата единого налога на временный доход подтверждается для определенных видов деятельности - свидетельством и иными документами, выданными территориальными налоговыми органами.

Из разъяснений, изложенных в п.9 постановления Пленума Верховного Суда РФ от 

<

дата> №, следует, что согласно пункту 1 статьи 9 Федерального закона от 

<

дата> N 165-ФЗ "Об основах обязательного социального страхования" лица, работающие по трудовому договору, подлежат обязательному социальному страхованию (включая пенсионное) с момента заключения трудового договора с работодателем. Уплата страховых взносов является обязанностью каждого работодателя как субъекта отношения по обязательному социальному страхованию (статьи 1 и статьи 22 Трудового кодекса Российской Федерации). Невыполнение этой обязанности не может служить основанием для того, чтобы не включать периоды работы, за которые не были уплачены полностью или в части страховые взносы, в страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пенсию. В связи с этим суд вправе удовлетворить требования граждан о перерасчете страховой части трудовой пенсии с учетом указанных периодов. 

А также в указанном пункте постановления разъяснено, что уплата взносов на государственное социальное страхование до 

<

дата>, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности, имевшая место в период до вступления в силу Федерального закона N 173-ФЗ, приравнивается к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации (пункт 2 статьи 29 Федерального закона N 173-ФЗ). Вместе с тем неуплата страховых взносов физическими лицами, являющимися страхователями (к примеру, индивидуальные предприниматели, адвокаты, нотариусы, занимающиеся частной практикой, главы фермерских хозяйств), исключает возможность включения в страховой стаж этих лиц периодов деятельности, за которые ими не уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Представленной истцом справкой ИФНС России № по ХМАО-Югре в г.Нижневартовске и свидетельством о государственной регистрации подтверждается, что ФИО2 Фарман кызы зарегистрирована как предприниматель без образования юридического лица постановлением главы администрации города Нижневартовска от 

<

дата> №. 

В указанном свидетельстве о государственной регистрации предпринимателя без образования юридического лица за № имеются отметки налогового органа о предоставлении ФИО2 к. отчетов и уплате налогов за период с апреля 1998 года и по 2000 год включительно.

Поэтому заявленные в данной части требования истца подлежат удовлетворению частично, то есть о включении в страховой стаж для назначения пенсии периода предпринимательской деятельности – с 

<

дата> по 

<

дата>.

Руководствуясь ст. ст. 194 – 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Нижневартовске ХМАО-Югры (межрайонное) включить в страховой стаж для назначения пенсии по старости периоды работы ФИО2 Фарман кызы, 

<

дата> года рождения: с 

<

дата> по 

<

дата> в должности ткачихи и с 

<

дата> по 

<

дата> в должности крутильщицы Мингечевирского текситльного комбината имени 50-летия ВЛКСМ Азербайджанской ССР; период работы с 

<

дата> по 

<

дата> - в должности оператора завода ЖБНТ Доллярского комбината строительных материалов (Азербайджанской ССР), а также период ее работы с 

<

дата> по 

<

дата> в качестве индивидуального предпринимателя, работающего в городе Нижневартовске, в местности, приравненной к районам Крайнего Севера.

Решение может быть обжаловано в течение месяца в суд Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, через Нижневартовский городской суд.

Судья подпись В.ФИО3

«КОПИЯ ВЕРНА»

Судья ______________В.ФИО3 

Секретарь с/з _______ Ю.ФИО4 

Подлинный документ находится в 

Нижневартовском городском суде 

ХМАО-Югры в деле №

Секретарь с/з __________Ю.ФИО4