УИД - 05RS0007-01-2023-000765-39

Дело № 2-601/2023

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

2 октября 2023 г. с. Карата

Ботлихский районный суд Республики Дагестан в составе председательствующего судьи Саидова Д.Р., при секретаре Курбановой П.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-601/2023 по заявлению ФИО1 об установлении факта неправильности записи в книге записей актов гражданского состояния записи о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, актовая запись №, сотставленная ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ.» и национальность «Аварка», установлении факта принадлежности ФИО2 и ФИО1 к немецкой национальности, внесении в запись акта о рождении, изменения в разделе сведения о родителях, указав в графе национальность матери ФИО2 «Немка» и в графе дата рождения, указав дату рождения ФИО1 «ДД.ММ.ГГГГ.» и обязании орган записи актов гражданского состояния исправить в книге записей актов гражданского состояния, запись № о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составленного ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, указав в графе, дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ.» в место «ДД.ММ.ГГГГ.», в сведениях, о родителя, указав национальность матери «Немка» вместо «Аварка»,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд с заявлением об установлении факта неправильности записи в книге записей актов гражданского состояния записи о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, актовая запись №, сотставленная ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ.» и национальность «Аварка», установлении факта принадлежности ФИО2 и ФИО1 к немецкой национальности, внесении в запись акта о рождении, изменения в разделе сведения о родителях, указав в графе национальность матери ФИО2 «Немка» и в графе дата рождения, указав дату рождения ФИО1 «ДД.ММ.ГГГГ.» и обязании орган записи актов гражданского состояния исправить в книге записей актов гражданского состояния, запись № о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составленного ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, указав в графе дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ.» в место «ДД.ММ.ГГГГ.», в сведениях, о родителя, указав национальность матери «Немка» вместо «Аварка», мотивируя свое заявление тем, что она, ФИО1 родилась ДД.ММ.ГГГГ, в селении 

<

адрес> Республики Дагестан в семье, мать: ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по национальности - немка, отец: ФИО3 Асилдер, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, по национальности - аварец.

ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР в книгу актов гражданского состояния была внесена запись под № и выдано свидетельство о рождении на мое имя - ФИО1. При подаче заявления о регистрации моего рождения, моя мама ошиблась и неправильно указала свою национальность - «аварка».

В июле 2023 года, я обратилась по месту регистрации в отдел ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по Горному территориальному округу в 

<

адрес> с вопросом о внесении изменений в актовую запись гражданского состояния, а именно:

В актовую запись № от ДД.ММ.ГГГГ, составленную Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, в отношении ФИО1 в графе национальность матери, вместо «аварка» указать национальность «немка».

Также при обращении в отдел ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по Горному территориальному округу в 

<

адрес> выяснилось, что в актовой записи о моем рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, по имеющимся сведениям в архивах ЗАГС дата моего рождения указана ДД.ММ.ГГГГ.

Помимо вышеизложенного ФИО4 также отмечает о наличии факта, имеющем юридическое значение.

А именно то что по национальности ФИО4 считает себя немкой в виду того что мать Заявителя - ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения по национальности является немкой. Во избежание репрессий и обвинений в шпионаже родители Заявителя скрывали национальную принадлежность матери Заявителя - ФИО2, которая была вынуждена указывать свою национальность как «аварка».

Мать Заявителя - ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, чтила и воспитывала Заявителя в немецких традициях. В свою очередь в семье ФИО4 старается соблюдать немецкие традиции, отмечает национальные праздники, готовит национальные немецкие блюда. Вместе со своими детьми ФИО4, по мере возможностей посещала мероприятия, проводимые немецкими общинами в России. К сожалению в настоящее время по причине ухудшения состояния здоровья ФИО4 не имеет возможность посещать мероприятия, проводимые немецкими общинами.

Установление факта национальности необходимо для сохранения и документального подтверждения принадлежности Заявителя и матери Заявителя к немецкой национальности, а также лечения Заявителя и дальнейшего переезда в Германию.

ФИО4 – ФИО1, надлежащим образом извещенная о времени и месте рассмотрения дела, на судебное заседание не явилась, от заявителя поступило ходатайство о рассмотрении дела в ее отсутствие и просит суд требования, изложенные в заявлении удовлетворить.

Заинтересованное лицо - отдел ЗАГС Управление ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по горному территориальному округу в 

<

адрес>, надлежаще извещенные о времени и места рассмотрения дела, своего представителя на судебное заседание не направили.

Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве. Поэтому неявка лиц, извещенных в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующем об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве.

Кроме того, в соответствии с требованиями ч. 5 ст. 167 ГПК РФ стороны вправе просить суд о рассмотрении дела в их отсутствии и направления копия решения суда.

Согласно ст. 167 ГПК РФ суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, надлежащим образом, извещенных о времени и месте рассмотрения дела.

Исследовав материалы дела, оценив относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, суд приходит к следующему выводу.

Конвенцией о правах ребенка провозглашено, что во всех действиях в отношении детей независимо от того, предпринимаются они государственными или частными учреждениями, занимающимися вопросами социального обеспечения, судами, административными или законодательными органами, первоочередное внимание уделяется наилучшему обеспечению интересов ребенка (п. 1 ст. 3).

В соответствии со ст. 38 Конституции Российской Федерации материнство и детство, семья находятся под защитой государства.

Согласно п. 3 ст. 1 Семейного кодекса Российской Федерации регулирование семейных отношений осуществляется в соответствии с принципом обеспечения приоритетной защиты прав и интересов несовершеннолетних членов семьи.

В силу ст. 47 Семейного кодекса Российской Федерации, права и обязанности родителей и детей основываются на происхождении детей, удостоверенном в установленном законом порядке.

В соответствии со ст. 51 Семейного кодекса Российской Федерации отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями ребенка в книге записей рождений по заявлению любого из них.

На основании п. 2 ст. 48 Семейного кодекса Российской Федерации, если ребенок родился от лиц, состоящих в браке между собой, а также в течение трехсот дней с момента расторжения брака, признания его недействительным или с момента смерти супруга матери ребенка, отцом ребенка признается супруг (бывший супруг) матери, если не доказано иное. Отцовство супруга матери ребенка удостоверяется записью об их браке.

На основании п.1 ст. 52 Семейного кодекса Российской Федерации, запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 настоящего Кодекса, может быть оспорена в судебном порядке по требованию лица, записанного в качестве отца или матери ребенка, либо лица, фактически являющегося отцом или матерью ребенка, а также самого ребенка по достижении им совершеннолетия, опекуна (попечителя) ребенка, опекуна родителя, признанного судом недееспособным.

В соответствии с п. 25 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № (ред. от ДД.ММ.ГГГГ) "О применении судами законодательства при рассмотрении дел, связанных с установлением происхождения детей" (далее - Постановление Пленума Верховного Суда РФ "О применении судами законодательства при рассмотрении дел, связанных с установлением происхождения детей") согласно пункту 1 статьи 52 СК РФ запись родителей в книге записей рождений, произведенная в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 СК РФ, может быть оспорена в судебном порядке лицом, записанным в качестве отца или матери ребенка, либо лицом, фактически являющимся отцом или матерью ребенка (биологический родитель), а также самим ребенком по достижении им совершеннолетия, опекуном (попечителем) ребенка, опекуном родителя, признанного судом недееспособным. Указанное право принадлежит также ребенку, не достигшему возраста восемнадцати лет, приобретшему полную дееспособность в результате эмансипации или вступления в брак (пункт 2 статьи 21, пункт 1 статьи 27 ГК РФ).

Ввиду того, что семейное законодательство исходит из недопустимости произвольного вмешательства кого-либо в дела семьи (статья 1 СК РФ), указанный перечень лиц является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит.

Согласно ст. 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ "О применении судами законодательства при рассмотрении дел, связанных с установлением происхождения детей" Суд в исковом порядке рассматривает также требования об исключении записи об отце ребенка, произведенной в записи акта о рождении в соответствии с пунктами 1 и 2 статьи 51 СК РФ, и о внесении новых сведений об отце ребенка, то есть об установлении отцовства другого лица, в том числе и в случае, если между заинтересованными лицами (например, между матерью ребенка, лицом, записанным в качестве отца, и фактическим отцом ребенка) отсутствует спор по этому вопросу (пункт 3 статьи 47 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), статьи 53, 69 и 75 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 143-ФЗ).

В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

Согласно ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

В соответствии со ст. 69, 70 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 143-ФЗ "Об актах гражданского состояния" (далее - ФЗ « Об актах гражданского состояния «внесение изменений и исправлений в записи актов гражданского состояния, если в них указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки, производится на основании заключения органа записи актов гражданского состояния.

При этом в силу ст. 71 ФЗ "Об актах гражданского состояния" заявителем должны быть представлены документы, подтверждающие наличие основания для внесения исправления или изменения в запись акта гражданского состояния.

В материалах дела имеется копия паспорта серии 82 03 №, выданный ДД.ММ.ГГГГ Кировским РОВД 

<

адрес>, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

адрес>а Республики Дагестан – заявитель по делу.

Из материалов дела следует, что извещением № от ДД.ММ.ГГГГ, отдела ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по горному территориальному округу в 

<

адрес>, отказано во внесении изменений в запись акта гражданского состояния о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в связи с отсутствием оснований, предусмотренных ст. 69 ФЗ «Об актах гражданского состояния» от ДД.ММ.ГГГГ.

В материалах дела имеется нотариально заверенная копия свидетельства обязательного пенсионного страхования №, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес> Республики Дагестан.

Согласно нотариально заверенной копии удостоверения №, приложенного к материалам дела, ФИО1, «Ветеран труда» и имеет льготы и права, представленные установленными ст.ст. 22 и 23 ФЗ «О ветеранах».

К материалам дела приложена нотариально заверенная копия трудовой книжки ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, от ДД.ММ.ГГГГ

Согласно полису обязательного медицинского страхования, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.\

Как усматривается из удостоверения № об установлении пенсии по инвалидности в размере 272 руб., 06 коп. ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В материалах дела имеется нотариально заверенная копия свидетельства о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации, из которого следует, что ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка 

<

адрес> ДАССР, СССР.

Согласно свидетельства о рождении ВМ № от ДД.ММ.ГГГГ, запись акта №, ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, родителями являются: отец – ФИО3 Асилдер, аварец, мать – ФИО2, аварка.

С учетом изложенного и того, что внесение изменений в запись акта о рождении через органы ЗАГС заявителем невозможно, то данный вопрос может быть разрешен в судебном порядке.

Добытые в суде доказательства с достоверностью подтверждают факт регистрации рождения ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность - «аварка», отец – ФИО3 Асилдер, национальность - «аварец», мать – ФИО2, национальность – «немка».

В соответствии со ст. 22" ФЗ «Об актах гражданского состояния" запись акта о рождении вносятся следующие сведения: фамилия, имя, отчество, пол, дата и место рождения ребенка, мертворожденный, живорожденный; количество родившихся детей (один, двойня или более детей); сведения о документе, подтверждающем факт рождения ребенка; фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, национальность (вносится по желанию заявителя), место жительства родителей (одного из родителей); сведения о документе, являющемся основанием для внесения сведений об отце; фамилия, имя, отчество и место жительства заявителя либо наименование и юридический адрес органа или организации, заявивших о рождении ребенка; серия и номер выданного свидетельства о рождении.

В соответствии с п. 4 Инструкции «О порядке регистрации актов гражданского состояния в РСФСР», утвержденной Постановлением Совмина РСФСР от ДД.ММ.ГГГГ № вносимая в книгу регистрации актов гражданского состояния актовая запись, должна быть прочитана заявителям, подписана ими и должностным лицом, совершающим запись, и скреплена печатью.

На основании исследованных судом доказательств, представленных заявителем, суд считает, что действительно ФИО1, родилась ДД.ММ.ГГГГ года рождения, национальность матери – ФИО2, «Немка».

Согласно положениям ст. 69 ФЗ «Об актах гражданского состояния» основанием для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния является, в том числе, решение суда.

В соответствии с п. 1 ст.73 ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправления или изменения в запись акта гражданского состояния производится органом ЗАГС по месту хранения записи, подлежащей исправлению. 

В данном случае актовая запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленного ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, хранится в отделе ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по горному территориальному округу в 

<

адрес>.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-199, 264, 307-309 гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Заявление ФИО1 об установлении факта неправильности записи в книге записей актов гражданского состояния записи о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, актовая запись №, сотставленная ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ.» и национальность «Аварка», установлении факта принадлежности ФИО2 и ФИО1 к немецкой национальности, внесении в запись акта о рождении, изменения в разделе сведения о родителях, указав в графе национальность матери ФИО2 «Немка» и в графе дата рождения, указав дату рождения ФИО1 «ДД.ММ.ГГГГ.» и обязании орган записи актов гражданского состояния исправить в книге записей актов гражданского состояния, запись № о рождении ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, составленного ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, указав в графе дата рождения «ДД.ММ.ГГГГ.» в место «ДД.ММ.ГГГГ.», в сведениях, о родителя, указав национальность матери «Немка» вместо «Аварка», удовлетворить.

Установить неправильность записи в книге записей актов гражданского состояния записи о рождении ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, актовая запись № составленной ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, даты рождения «22.08.1952г.» и национальности «Аварка».

Установить факт принадлежности ФИО2 и ФИО1 к немецкой национальности.

Органу ЗАГС Управления ЗАГС Министерства юстиции Республики Дагестан по горному территориальному округу в 

<

адрес> внести изменения в актовую запись о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ, составленного ДД.ММ.ГГГГ Администрацией селения 

<

адрес> ДАССР, указав в графе дата рождения «01.08.1952г.» в место «22.08.1952г.», указав в графе национальность матери «Немка».

Решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Республики Дагестан путем подачи апелляционной жалобы через Ботлихский районный суд Республики Дагестан в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме.

Судья Д.Р. Саидов