Дело №– 574/2017

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

16 октября 2017 года 182250 

<

адрес>

<

адрес>

Федеральный судья Себежского районного суда 

<

адрес> Дмитриев С.О, 

при секретаре Шахмановой А.Н.,

с участием лица привлекаемого к административной ответственности ФИО1,

переводчика с вьетнамского языка Чан Дык Лог, 

оперуполномоченного отделения (погз) в д. Борисенки отдела (погк) в 

<

адрес> управления ФСБ России по 

<

адрес> ФИО2, 

рассмотрев в открытом судебном заседании дело в отношении

ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, гражданина Социалистической Республики Вьетнам, родившегося в Социалистическая 

<

адрес>, г. Ха Тин, и постоянно проживающего в 

<

адрес> Ха Социалистической Республики Вьетнам со средним образованием, холостого, иждивенцев не имеющего, не судимого и к административной ответственности на территории России не привлекавшегося, об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, 

У С Т А Н О В И Л :

Гражданин ФИО3 Конг, совершил административное правонарушение, выразившееся в нарушении правил въезда (прохода) в пограничную зону, временного пребывания, передвижения лиц в пограничной зоне Государственной границы РФ, чем нарушил требования ст. 17 Закона РФ №–1 от ДД.ММ.ГГГГ «О государственной границе РФ», п. 1.1 Правил Пограничного режима в пограничной зоне, утвержденных Приказом ФСБ России № от ДД.ММ.ГГГГ, и п. 1.1 ч. 1 Приказа ФСБ России № от ДД.ММ.ГГГГ «О пределах пограничной зоны на территории 

<

адрес>».

Правонарушение совершено ФИО1 при следующих обстоятельствах.

ДД.ММ.ГГГГ в 23 часа 50 минут сотрудниками территориального органа Федеральной пограничной службы ФСБ России по 

<

адрес> в 7 км восточнее пз №, 200 м южнее н.

<

адрес>ёво 

<

адрес> в пределах пограничной зоны Государственной границы РФ с Латвийской Республикой, совместно с группой других граждан Вьетнама, был задержан гражданин ФИО3 Конг, у которого отсутствовали документы (надлежаще оформленный индивидуальный либо коллективный пропуск в пограничную зону) на право нахождения в пограничной зоне РФ.

Тем самым, иностранный гражданин ФИО1 совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1.1 ст. 18.2 КоАП РФ.

В судебном заседании ФИО1 (через переводчика) вину в совершенном правонарушении признал, пояснил, что ехал в Европу вместе с другими гражданами Вьетнама, но был задержан сотрудниками пограничных войск. 

Кроме объяснений правонарушителя (через переводчика) в судебном заседании, доказательствами совершения административного правонарушения и виновности ФИО1 являются: протоколы (с переводом на вьетнамский язык) о его доставлении в отделение (погз) 

<

адрес>, об административном задержании данного иностранного гражданина и рапортами водителя 1 класса группы МТО отделения (погз) д. Борисенко ФИО4 и инструктора 1 РПГ отделения (погз) д. Борисенко ФИО5 

В силу части 1.1 статьи 18.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях (в редакции Федерального закона РФ №–ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ) нарушение правил въезда (прохода) в пограничную зону, временного пребывания, передвижения лиц и (или) транспортных средств в пограничной зоне, совершенные иностранным гражданином или лицом без гражданства, влекут предупреждение или наложение административного штрафа в размере от пятисот до одной тысячи рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации или без такового.

При назначении наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, а также данные о личности виновного.

Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность ФИО1 в силу ст. 4.2 КоАП РФ, судья находит совершение данного правонарушения впервые. 

Руководствуясь ст.ст. 3.5, 3.10, 18.2 ч. 1.1, 29.10, 30.1, 32.2 и 32.10 КоАП РФ, судья

П О С Т А Н О В И Л :

Гражданина Социалистической Республики ФИО3 Конг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1 ст. 18.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 500 (Пятисот) рублей, с принудительным административным выдворением за пределы Российской Федерации. 

До исполнения постановления об административном выдворении содержать ФИО1 в Федеральном казенном учреждении «Центр временного содержания иностранных граждан и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению за пределы Российской Федерации, депортации или реадмиссии Министерства внутренних дел Российской Федерации» (дислокация 

<

адрес>) ( ФКУ «ЦВСИГ МВД России 

<

адрес>»), 

<

адрес>, 180014). 

Административный штраф, назначенный иностранному гражданину или лицу без гражданства одновременно с административным выдворением за пределы Российской Федерации, должен быть уплачен не позднее следующего дня после дня вступления в законную силу соответствующего постановления по делу об административном правонарушении, на счет Пограничного управления ФСБ России по 

<

адрес>.

Реквизиты уплаты штрафа: ИНН 

<

***> КПП 602701001.

Получатель: УФК МФ по 

<

адрес> (ПУ ФСБ России по 

<

адрес>, лицевой счет 

<

***>).

Счет получателя: № в Отделении Псков ГУ Банка России по 

<

адрес>, БИК 045805001.

Назначение платежа: КБК 189 1 16 09000 01 7000 140 административный штраф за нарушение законодательства РФ об обороне и безопасности государства

ОКТМО 58701000.

Код дохода 189 1 16 09000 01 7000 140

Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в ст.ст. 25.1–25.5, 30.1 ч. 1.1 КоАП РФ, в Псковский областной суд через Себежский районный суд в течение 10 (десяти) суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: С.О. Дмитриев