Дело №2-392/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

30 октября 2017 года с. Красногорское

Юкаменский районный суд Удмуртской Республики в составе:

председательствующего судьи Елькиной С.А.,

при секретаре Аникиной Е.В.,

с участием представителя истца Акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» в лице Удмуртского регионального филиала Акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» ФИО1 (действующего по доверенности в порядке передоверия № от ДД.ММ.ГГГГ, сроком до ДД.ММ.ГГГГ),

представителя ответчика ФИО2 - адвоката НО «Удмуртская коллегия адвокатов» Исупова И.А., представившего удостоверение № от ДД.ММ.ГГГГ и ордер № от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» в лице Удмуртского регионального филиала Акционерного общества «Российский сельскохозяйственный банк» - кредитора наследодателя к ФИО2 о взыскании кредитной задолженности по договору № от ДД.ММ.ГГГГ, 

У С Т А Н О В И Л:

Акционерное общество «Российский Сельскохозяйственный банк» в лице Удмуртского регионального филиала Акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» (далее - АО «Россельхозбанк») – кредитор наследодателя обратилось в суд с иском к ФИО2 о взыскании кредитной задолженности по договору № от ДД.ММ.ГГГГ, мотивируя тем, что между АО «Россельхозбанк» (далее - кредитор, истец) с одной стороны, и ФИО2 (далее - заемщик) с другой стороны было заключено Соглашение № от ДД.ММ.ГГГГ (далее - договор). Согласно вышеуказанному договору кредитор обязался предоставить заемщику денежные средства, а заемщик обязался возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. Размер кредита по договору составлял 29600 руб. 37 коп., процентная ставка установлена в размере 16% годовых. Денежные средства по договору подлежали возврату согласно графику погашения, начиная с ДД.ММ.ГГГГ ежемесячно до ДД.ММ.ГГГГ. По заключенному договору кредитор исполнил свои обязательства в полном объеме. Заемщику были предоставлены денежные средства в сумме 29600,37 рублей, что подтверждается банковским ордером № от ДД.ММ.ГГГГ и выпиской по лицевому счету 40№. В соответствии с п.1 ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. Статьей 4 Правил кредитования, являющиеся неотъемлемой частью договора кредитования, стороны установили порядок начисления и уплаты процентов, а также порядок возврата кредита. Согласно п.4.1 проценты за пользование кредитом начисляются по формуле простых процентов на остаток задолженности по кредиту (основному долгу), отражаемой на ссудном счете заемщика на начало операционного дня в соответствии с расчетной базой, в которой количество дней в году и количество дней в месяце принимается равными количеству фактических календарных дней. Проценты за пользование кредитом на сумму просроченной задолженности по возврату кредита или его части начисляются до фактического погашения такой задолженности. Погашение кредита (основного долга) осуществляется равными долями одновременно с уплатой процентов за пользование кредитом в соответствии с графиком погашения кредита (основного долга), содержащимся в Приложении 1 к настоящему договору, являющимся его неотъемлемой частью. В силу п.1 ст.810 ГК РФ заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет (п.3 ст.810 ГК РФ). Должник в нарушение своих обязательств по кредитному договору с ДД.ММ.ГГГГ не производит в полном объеме платежи по кредиту, последний платеж был произведен ДД.ММ.ГГГГ в незначительном размере. В силу статей 309 и 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность с учетом процентов заемщика перед АО «Россельхозбанк» составляет 21797,59 рублей, из них: основной долг - 1652,37 рублей, просроченный основной долг - 15618,00 рублей, просроченные проценты - 2707,71 рублей, проценты на просроченный кредит - 1819,51 рублей. Согласно условиям соглашения процентная ставка за пользование кредитом определена в размере 16% годовых. Поскольку расчеты задолженности произведены на ДД.ММ.ГГГГ, в последующем проценты подлежат взысканию за пользование кредитом (от остатка основного долга) с ДД.ММ.ГГГГ по дату фактического погашения суммы долга по кредиту. Суммируя основной долг и просроченный основной долг (1652,37 + 15618,00) на ДД.ММ.ГГГГ сумма остатка основного долга (кредита) составляет - 17270,37 рублей. Кредитным соглашением обеспечение возврата кредита не принято. Истцу стало известно, что заемщик ФИО2 умерла. Информацией о принятии наследственного имущества истец не располагает. В соответствии со ст.1110 ГК РФ при наследовании имущество умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего Кодекса не следует иное. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (ст.1112 ГК РФ). Согласно разъяснениям, содержащимся в п.п.58, 59 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании» под долгами наследодателя, по которым отвечают наследники, следует понимать все имевшиеся у наследодателя к моменту открытия наследства обязательства, не прекращающиеся смертью должника (статья 418 Гражданского кодекса РФ), независимо от наступления срока их исполнения, а равно от времени их выявления и осведомленности о них наследников при принятии наследства. Поскольку смерть должника не влечет прекращения обязательств по заключенному им договору, наследник, принявший наследство, становится должником и несет обязанности по их исполнению со дня открытия наследства (например, в случае, если наследодателем был заключен кредитный договор, обязанности по возврату денежной суммы, полученной наследодателем, и уплате процентов на нее). Размер задолженности, подлежащей взысканию с наследника, определяется на время вынесения решения суда (п.61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании»). На основании ст.1175 ГК РФ и п.61 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании» наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно и становятся должниками перед кредитором в пределах стоимости перешедшего к ним наследственного имущества. Также истцу известно, что совместно с заемщиком проживал сын ФИО2. Соответственно, согласно ст.1142 ГК РФ определен наследник первой очереди. Согласно ст.418 ГК РФ в связи с преждевременной смертью заемщика по долгам наследодателя отвечают наследники. В силу п.4 ст.1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Принятие наследства, как предусмотрено ст.1153 ГК РФ, осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя, или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Согласно ч.1 ст.811 ГК РФ если договором займа предусмотрено возвращение займа по частям (в рассрочку), то при нарушении заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами. В силу ч.2 ст.33 Федерального закона «О банках и банковской деятельности» при нарушении заемщиком обязательств по договору банк вправе досрочно взыскивать предоставленные кредиты и начисленные на них проценты, если это предусмотрено договором, а также обращать взыскание на заложенное имущество в порядке, установленном федеральным законом. Согласно ст.323 ГК РФ при солидарной обязанности должников кредитор вправе требовать исполнения как от всех должников совместно, так и от любого из них в отдельности, притом как полностью, так и в части долга. Кредитор, не получивший полного удовлетворения от одного из солидарных должников, имеет право требовать недополученное от остальных солидарных должников. Солидарные должники остаются обязанными до тех пор, пока обязательство не исполнено полностью. АО «Россельхозбанк» обращает внимание, что в день заключения между Банком и Заемщиком кредитного соглашения от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 путем подачи заявления на присоединение к Программе коллективного страхования заемщиков кредита от несчастных случаев и болезней выразила свое согласие быть застрахованной по Договору добровольного коллективного страхования, заключенного между ОАО «Россельхозбанк» и ЗАО СК «РСХБ-Страхование», страховыми рисками по которому являются: смерть в результате несчастного случая и болезни и постоянная утрата трудоспособности с установлением инвалидности I и II группы в результате несчастного случая и болезни в соответствии с условиями Договора страхования. Согласно подписанным ФИО2 указанных заявлений выгодоприобретателем (получателем страховой выплаты) на сумму фактической задолженности перед Банком по кредитным соглашениям на дату наступления страхового случая является АО «Россельхозбанк». Срок страхования равен сроку кредитования заемщика, но не более 5 лет. На основании ст.329 ГК РФ коллективное страхование заемщиков с одной стороны для банков выступает самостоятельным способом обеспечения кредитных обязательств и мерой по снижению рисков невозврата кредитов, с другой - эффективным инструментом финансовой защиты интересов заемщиков. Согласно п.2 ст.940 ГК РФ количество клиентов (заемщиков), в отношении которых может быть заключен договор страхования, неограниченно. По договору личного страхования Страховщик обязуется в случае наступления страхового случая выплатить страховую сумму лицу, в пользу которого заключен договор личного страхования (ст.934 ГК РФ). Банк согласно ст.961 ГК РФ не может направить в адрес Страховщика заявление о страховой выплате для погашения ссудной задолженности по Соглашению от ДД.ММ.ГГГГ, так как отсутствуют документы, подтверждающие страховой случай. В силу статьей 309 и 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом. В соответствии со ст. 314 ГК РФ обязательства по возврату кредита и уплате процентов должны быть исполнены в надлежащий срок. Обязательство прекращается надлежащим исполнением (п.1 ст.408 ГК РФ). В связи с тем, что во исполнение обязательств, возложенных в силу вышеуказанных правовых норм на наследников ФИО2, платежи в счет погашения кредитов и уплаты процентов по кредитному соглашению не поступают, АО «Россельхозбанк» вынужден обратиться с настоящим иском в суд за защитой своих прав и законных интересов. Просит установить факт принятия наследства после смерти ФИО2 ее сыном ФИО2. Взыскать в пользу АО «Россельхозбанк» с ФИО2 кредитную задолженность в общей сумме 21797,59 рублей, из них: основной долг - 1652,37 рублей, просроченный основной долг - 15618,00 рублей, просроченные проценты - 2707,71 рублей, проценты на просроченный кредит - 1819,51 рублей. Взыскать в пользу АО «Россельхозбанк» с ФИО2 расходы по оплате государственной пошлины в размере 853,93 руб.

Представитель истца АО «Россельхозбанк» в лице Удмуртского регионального филиала АО «Россельхозбанк» ФИО1 исковые требования поддержал в полном объеме и просил установить факт принятия наследства после смерти ФИО2 ответчиком ФИО2 и взыскать с него в пользу АО «Россельхозбанк» кредитную задолженность в общей сумме 21797,59 рублей, из них: основной долг - 1652,37 рублей, просроченный основной долг - 15618,00 рублей, просроченные проценты - 2707,71 рублей, проценты на просроченный кредит - 1819,51 рублей, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 853,93 руб.

В судебное заседание ответчик ФИО2 не явился, согласно почтовым уведомлениям судебные повестки с извещением о времени и месте судебного заседания на 11 октября и ДД.ММ.ГГГГ, направленные ответчику по месту его регистрации, возвращены с отметкой «истек срок хранения», сведения об ином месте жительства ответчика у суда отсутствуют, место его фактического проживания неизвестно.

В соответствии со ст.167 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие ответчика.

В судебном заседании представитель ответчика ФИО2 - адвокат Исупов И.А., назначенный судом в порядке ст.50 ГПК РФ, просит в удовлетворении исковых требований отказать, т.к. факт принятия наследства в суде не установлен. Согласно справке нотариальной палаты Удмуртской Республики наследственное дело после смерти ФИО2 не заводилось, и ФИО2 не является наследником.

Выслушав представителей истца и ответчика, изучив представленные материалы, суд приходит к следующему.

На основании изменений №, вносимых в Устав Открытого акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк», наименование банка изменено с Открытого акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» на Акционерное общество «Российский Сельскохозяйственный банк», сокращенно АО «Россельхозбанк».

Таким образом, в ходе судебного заседания был установлен правовой статус АО «Россельхозбанка» и его право на предъявление иска.

Граждане (физические лица) и юридические лица приобретают и осуществляют свои гражданские права своей волей и в своем интересе. Они свободны в установлении своих прав и обязанностей на основе договора и в определении любых не противоречащих законодательству условий договора (п.2 ст.1 ГК РФ).

Согласно ст.420 ГК РФ договором признается соглашение двух или нескольких лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

Условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами (п.4 ст.421 ГК РФ).

Согласно п.1 ст.432 ГК РФ договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой в подлежащих случаях форме достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Существенными являются условия о предмете договора, условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение.

В судебном заседании установлены следующие юридически значимые обстоятельства, которые не оспариваются сторонами и не вызывают сомнений у суда.

В соответствии с п.1 ст.819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее.

Как следует из материалов дела, ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «Россельхозбанк» и ФИО2 было заключено соглашение №, по условиям которого ФИО2 был предоставлен кредит в размере29600 руб. 37 коп. сроком доДД.ММ.ГГГГ на условиях уплаты процентов за пользование кредитом по ставке 16% годовых по графику, установленному кредитным договором.

Обязательство по предоставлению ФИО2 кредита истцом исполнено в полном объеме:ДД.ММ.ГГГГна счет заемщика банком было перечислено29600 руб. 37 коп. кредитных средств, что подтверждается банковским ордером№ отДД.ММ.ГГГГ. 

Обязательства ФИО2 перед истцом по возврату кредита и начисленных на него процентов за пользование кредитными средствами исполнялись ненадлежащим образом. Как усматривается из выписки по лицевому счету ФИО2, ежемесячные платежи в погашение части основного долга по кредиту и уплате процентов ответчиком производились с нарушением условий кредитного договора.

Согласно записи акта о смерти № от ДД.ММ.ГГГГ, выданного Отделом ЗАГС Администрации МО «

<

адрес>» Удмуртской Республики, ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка д. Старый 

<

адрес> Удмуртской АССР, умерла ДД.ММ.ГГГГ в селе 

<

адрес> Удмуртской Республики. 

АО «Россельхозбанк», предъявляя требования к наследнику ФИО2 – её сыну ФИО2, указал, что по состоянию наДД.ММ.ГГГГ задолженность с учетом процентов заемщика перед АО «Россельхозбанк» составляет 21797,59 рублей, из них: основной долг – 1652,37 рублей, просроченный основной долг - 15618,00 рублей, просроченные проценты - 2707,71 рублей, проценты на просроченный кредит - 1819,51 рублей.

Данные обстоятельства следуют из текста искового заявления, подтверждаются имеющимися в материалах дела доказательствами, сторонами не оспариваются.

В соответствии с п.60 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании», ответственность по долгам наследодателя несут все принявшие наследство наследники независимо от основания наследования и способа принятия наследства, а также Российская Федерация, города федерального значения Москва и Санкт-Петербург или муниципальные образования, в собственность которых переходит выморочное имущество в порядке наследования по закону.

Согласно ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

Абзацем 5 пункта 2 статьи 1153 ГК РФ предусмотрено, что признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

В силу ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается указанным Кодексом или другими законами. 

При этом в соответствии со ст.1175 ГК РФ наследники, принявшие наследство, отвечают по долгам наследодателя солидарно (статья 323). Каждый из наследников отвечает по долгам наследодателя в пределах стоимости перешедшего к нему наследственного имущества. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования к принявшим наследство наследникам в пределах сроков исковой давности, установленных для соответствующих требований. До принятия наследства требования кредиторов могут быть предъявлены к исполнителю завещания или к наследственному имуществу.

Таким образом, в случае смерти должника и при наличии наследников и наследственного имущества взыскание кредитной задолженности возможно только в пределах стоимости наследственного имущества.

Из разъяснений, содержащихся в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании» следует, что при отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (п.1 ст.416 ГК РФ).

Исходя из положений приведенных правовых норм, обстоятельствами, имеющими юридическое значение для правильного разрешения спора между кредитором и наследниками должника о взыскании задолженности по кредитному договору, являются принятие наследниками наследства, наличие и размер наследственного имущества, неисполнение или ненадлежащее исполнение заемщиком обязательств по кредитному договору.

Исходя из материалов дела, наследником ФИО2 является её сын ФИО2, при этом в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства он не обращался, фактически наследство не принимал за его отсутствием.

Как следует из сообщения управляющей делами Нотариальной палаты Удмуртской Республики ФИО3 за № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно данным Единой информационной системы нотариата по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ после смерти ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, наследственное дело не заводилось.

Согласно справке Администрации МО «Красногорское» № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершая ДД.ММ.ГГГГ, была зарегистрирована и проживала по адресу: Удмуртская Республика, 

<

адрес>. 

Из справки № от ДД.ММ.ГГГГ, представленной Отделением по вопросам миграции ММО МВД России «Игринский», ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ, значится зарегистрированным по месту жительства по адресу: Удмуртская Республика, 

<

адрес>, - с ДД.ММ.ГГГГ по настоящее время. 

Согласно уведомлению филиала Федерального государственного бюджетного учреждения «Федеральная кадастровая палата федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии» по Удмуртской Республике № от ДД.ММ.ГГГГ в Едином государственном реестре недвижимости отсутствуют сведения о зарегистрированных правах на объекты недвижимого имущества на территории Удмуртской Республики на момент смерти ДД.ММ.ГГГГ ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированной по адресу: Удмуртская Республика, 

<

адрес>.

Владение ФИО2 на основании Договора о передаче жилого помещения в собственность граждан от ДД.ММ.ГГГГ квартирой, расположенной по адресу: Удмуртская Республика, 

<

адрес>, - подтверждается выпиской из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Удмуртской Республике от ДД.ММ.ГГГГ №.

Из справки ООО «Энергия» следует, что на ДД.ММ.ГГГГ имеется задолженность ФИО2 за потребленные коммунальные услуги и квартплате в размере 10722 руб. 66 коп. Подтверждающих документов о том, что квартира находится в собственности ФИО2, в ООО «Энергия» не представлено, начисление квартплаты рассчитывается как по договору социального найма.

Исходя из установленных обстоятельств, применительно к требованиям действующего законодательства, регулирующего спорные правоотношения сторон, суд приходит к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения иска, поскольку истцом не представлено суду доказательств в подтверждение наличия и размера наследственного имущества, оставшегося после умершей ФИО2, и наличия наследников, принявших наследство, которые должны были бы отвечать по долгам наследодателя, данных о том, что сыном ФИО2 после смерти матери ФИО2 было взято какое-либо её имущество, в материалах дела также не имеется. Согласно имеющимся сведениям, какое-либо наследственное имущество, принадлежавшее умершей ФИО2, отсутствует.

Согласно пп.4 п.60 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О судебной практике по делам о наследовании», при отсутствии или недостаточности наследственного имущества требования кредиторов по обязательствам наследодателя не подлежат удовлетворению за счет имущества наследников и обязательства по долгам наследодателя прекращаются невозможностью исполнения полностью или в недостающей части наследственного имущества (пункт 1 статьи 416 ГК РФ).

Учитывая вышеизложенные обстоятельства дела и, исходя из указанных норм права, суд пришел к выводу об отказе в удовлетворении исковых требований в полном объеме ввиду того, что смертью должника ФИО2 прекратились ее обязательства по кредитному договору по причине отсутствия наследственного имущества.

Руководствуясь ст.ст.194 - 199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении исковых требований Акционерного общества «Российский Сельскохозяйственный банк» в лице Удмуртского регионального филиала Акционерного общества «Российский сельскохозяйственный банк» - кредитора наследодателя к ФИО2 о взыскании кредитной задолженности по договору № от ДД.ММ.ГГГГ отказать в полном объеме.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в судебную коллегию по гражданским делам Верховного суда Удмуртской Республики через Юкаменский районный суд Удмуртской Республики в течение месяца со дня со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 3 ноября 2017 года.

Председательствующий: Елькина С.А.