УИД №

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

24 февраля 2025 года Рузский районный суд Московской области в составе председательствующего судьи Клокотовой Н.А., при секретаре Сильвестровой М.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело №2-№ по заявлению КНН, БДН о внесении изменений в запись актов гражданского состояния,

У С Т А Н О В И Л:

Заявители обратились в суд с вышеуказанным заявлением, в котором просят внести исправления в запись акта о рождении БНН №№ от (дата). и в запись акта о рождении БДН №№ от (дата). указав отчество матери Д вместо Д» и обязать выдать новые свидетельства о государственной регистрации актов гражданского состояния.

Требования мотивированы тем, что (дата). родился заявитель БДН., место рождения город Руза Московской области, что подтверждается свидетельством о рождении, выданным (дата). Рузским райбюро ЗАГС Московской области серия № №№

(дата). родилась заявитель БНН (с (дата). КНН место рождения город Руза Московской области, что подтверждается свидетельством о рождении, выданным (дата). Рузским районным отделом ЗАГС Московской области серия №.

При оформлении свидетельств о рождении заявителей была допущена техническая ошибка в отчестве матери заявителей вместо БО «Д» было указано БО «Д».

Исправить техническую описку официальным путем не представляется возможным, так как сведения о рождении Б (девичья фамилия А) ОД находятся на территории Украины.

Заявители обращалась в управление ЗАГС Рузского городского округа, с заявлением о внесении исправлений в записи актов о рождении, а именно об исправлении отчества матери с «Д» на «Д».

Органом ЗАГС было отказано в удовлетворении данного обращения в виду отсутствия возможности истребовать копию акта о рождении матери, в виду отсутствия в данный момент дипломатических отношений между государствами.

В связи с неправильным указанием отчества матери в актах гражданского состояния, в дальнейшем заявители не смогут оформить надлежащим образом документы и подтвердить родственные отношения. 

Заявители в судебное заседание явились, просили удовлетворить заявление в полном объеме.

Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС Окружного управления социального развития №№ Министерства социального развития Московской области в судебное заседание не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Заинтересованное лицо БОД в судебное заседание явилась, просила заявление удовлетворить в полном объеме, пояснила, что данная техническая ошибка выявилась недавно, а именно после того как она начала оформлять документы для выхода на пенсию.

В соответствии со ст.167 ГПК РФ суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц.

Суд проверив материалы дела, выслушав явившихся участников процесса, приходит к следующему.

В соответствии с ч. 2, 3 ст. 47 ГК РФ, регистрация актов гражданского состояния производится органами записи актов гражданского состояния путем внесения соответствующих записей в книги регистрации актов гражданского состояния (актовые книги) и выдачи гражданам свидетельств на основании этих записей. Исправление и изменение записей актов гражданского состояния производятся органом записи актов гражданского состояния при наличии достаточных оснований и отсутствии спора между заинтересованными лицами. При наличии спора между заинтересованными лицами либо отказе органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении записи спор разрешается судом.

В силу п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ в порядке особого производства суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния.

В соответствии с ч. 1 ст. 307 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Согласно ст. 308 ГПК РФ в заявлении о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния должно быть указано, в чем заключается неправильность записи в акте гражданского состояния, когда и каким органом записи актов гражданского состояния было отказано в исправлении или изменении произведенной записи.

На основании ч. 1 ст. 69 Федерального закона от 15.11.1997 № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» внесение исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований, предусмотренных п. 2 настоящей статьи, и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

По делу установлено, что (дата). родился заявитель БДН., место рождения город Руза Московской области, что подтверждается свидетельством о рождении, выданным (дата). Рузским райбюро ЗАГС Московской области серия №.

(дата). родилась заявитель БНН. (с (дата). КНН место рождения город Руза Московской области, что подтверждается свидетельством о рождении, выданным (дата). Рузским районным отделом ЗАГС Московской области серия №.

При оформлении свидетельств о рождении заявителей была допущена техническая ошибка в отчестве матери заявителей вместо БО «Д» было указано БО «Д».

Исправить техническую описку официальным путем не представляется возможным, так как сведения о рождении Б (девичья фамилия А) ОД находятся на территории Украины.

Суду представлена копия перевода Свидетельства о заключении брака между БНН, (дата) года рождения и АОД, (дата) года рождения, о чем в книге регистрации актов о заключении брака (дата). произведена запись за №№, после заключения брака присвоены фамилии: мужу ..., жене Б перевод свидетельства о заключении брака зарегистрировано в реестре за №№ нотариусом ТАМ

Также суду представлены копия Удостоверения №№ на БОД (дата) года рождения, на получение социальной пенсии. Удостоверение выдано (дата). и копия Страхового свидетельства обязательного пенсионного страхования № на БОД, (дата) года рождения, место рождения ... область от (дата)

Согласно ответу Министерства социального развития Московской области Отдела ЗАГС по Рузскому городскому округу от (дата). заявителям рекомендовано обратиться в суд по вопросу внесения изменений в актовые записи о рождении или установить факт родственных отношений, по причине того, что запись акта о рождении матери была составлена на территории Украины и в виду отсутствия в данный момент дипломатических отношений между государствами, истребовать копии записи о рождении матери заявителей не представляется возможным.

В досудебном порядке Министерство социального развития Московской области Отдел ЗАГС по Рузскому городскому округу отказывает внести изменения в запись актов гражданского состояния.

При указанных обстоятельствах, с учетом исследованных материалов дела, суд считает заявление подлежащим удовлетворению. 

На основании вышеизложенного и руководствуясь ст.194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление КНН, БДН о внесении изменений в запись актов гражданского состояния - удовлетворить.

Обязать Отдел ЗАГС Окружного правления социального развития №№ Министерства социального развития Московской области внести изменения в запись акта №№ от (дата) года, составленную Рузским районным отделом ЗАГС Московской области, серия № свидетельство о рождении БНН, (дата) года рождения, место рождения – г.Руза, Московская область, РСФСР – указать в графе мать - отчество матери БО «Д» вместо «Д

Обязать Отдел ЗАГС Окружного правления социального развития №№ Министерства социального развития Московской области внести изменения в запись акта №№ от (дата) года, составленную Рузским райбюро ЗАГС Московской области, серия №, свидетельство о рождении БДН, (дата) года рождения, место рождения – (адрес), РСФСР – указать в графе мать - отчество матери БО «Д» вместо «Д».

В остальной части заявленных требований – отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение месяца с момента изготовления решения суда в окончательной форме через Рузский районный суд.

Судья Н.А. Клокотова

Решение изготовлено в окончательной форме 04 марта 2025 года.

Судья Н.А. Клокотова