дело № 5-34/2017

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

2 июня 2017 года р.п. Ишеевка

Ульяновская область 

Судья Ульяновского районного суда Ульяновской области Савинов О.В., 

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении –ФИО1, 

УИИ ОУУП и ПДН МО МВД России «Ульяновский» М.И.А.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении 

ФИО1, *** 

УСТАНОВИЛ:

16 апреля 2017 года в 18 часов 00 минут, ФИО1, находясь в ***. *** по ***, в ходе ссоры в гр. И.Л.Е. нанес последней один удар рукой в область лица, причинив тем самым телесное повреждение в виде закрытого вколоченного перелома правой скуловой кости, которое расценивается как причинение легкого вреда здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья. 

16.03.2017 в отношении ФИО1 был составлен протокол об административном правонарушении *** *** по ст. 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, который для рассмотрения направлен в Ульяновский районный суд Ульяновской области.

При рассмотрении дела в суде ФИО1 вину в совершении правонарушения признал, в содеянном раскаялся, пояснив, что в ходе ссоры с И.Л.Е. нанес ей один удар в область лица. Не отрицает нанесение потерпевшей легкого вреда здоровью. Просит суд строго не наказывать. 

Представитель УИИ ОУУП и ПДН МО МВД России «Ульяновский» М.И.А. в судебном заседании пояснил, что 16.04. 2017 в дежурную часть поступило сообщение об обращении гр. И.Л.Е. в УОКБ г. Ульяновска с травматическим переломом скуловой кости справа. В связи с чем по данному факту проводилась проверка. Было установлено, что данные телесные повреждения были причинены ей ФИО1, в результате чего был составлен протокол о привлечении ФИО1 к административной ответственности по ст. 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Потерпевшая И.Л.Е. в судебное заседание не явилась, извещена о времени и месте рассмотрения дела, просила о рассмотрении дела в ее отсутствие, ФИО1 строго не наказывать. Не ходатайствовала об отложении дела.

Статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, предусмотрено административное наказание за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Согласно, заключения судебно-медицинской экспертизы *** от 03.05.2017г., у И.Л.Е. обнаружено следующее телесное повреждение: закрытый вколоченный перелом правой скуловой кости, которое расценивается как причинение легкого вреда здоровью по признаку кратковременного расстройства здоровья.

На основании представленных материалов в действиях ФИО1 усматриваются признаки состава преступления предусмотренного ч.1 ст. 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, -умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья. 

В соответствии с п.3 ч. 1.1 ст. 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении может быть вынесено постановление о прекращении производства по делу и передачи материалов дела прокурору, в орган предварительного следствия или в орган дознания в случае, если в действиях (бездействии) содержатся признаки преступления. 

На основании п.3 ч. 1.1 ст. 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья 

ПОСТАНОВИЛ:

Производство по делу об административном правонарушении в отношении ФИО1 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, прекратить, и передать материалы дела в орган дознания МО МВД России «Ульяновский» в связи с наличием в действиях ФИО1 признаков преступления, предусмотренного ст. 115 Уголовного кодекса Российской Федерации. 

Постановление может быть обжаловано в Ульяновский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления, через Ульяновский районный суд Ульяновской области.

Судья Савинов О.В.