К 

Дело № 5-467/2019

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

13 мая 2019 года 180007, 

<

...> 

Судья Псковского городского суда Псковской области Пулатова З.И., при секретаре Никитиной М.Б., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, в отношении ООО «Джей анд Джей Транс» / SIA «J & J Trans» (Латвия, 

<

...> / Latvia, LV-1035, Riga, Braslas iela 22),

УСТАНОВИЛ:

На таможенный пост МАПП Бурачки Псковской таможни 18.12.2018 прибыл состав транспортных средств: седельный тягач марки «SCANIA», регистрационный номер: JC9670, VIN: 

<

***>, с полуприцепом «KRONE».

При прибытии на таможенный пост водитель предоставил товаросопроводительные документы (далее – ТСД): 

<

данные изъяты>

Согласно представленным ТСД, в грузовом отделении полуприцепа перемещается товар - «ароматизаторы для воздуха» (код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 330741). Всего 932 грузовых мест, общим весом брутто 13 819,5 кг.

Отправитель товара – «HEM Corporation» G-5 Riddhi Apts Mithagar road mulund e 400081 India. Получатель товара – ООО «Giftman» РФ, Москва, ул.Илимская, 3а-стр.2, 127576. Перевозчик товара - ООО «Джей анд Джей Транс» / SIA «J & J Trans».

В результате проведённого таможенного досмотра установлено, что в грузовом отделении транспортного средства перемещается товар «ароматизаторы для воздуха». Всего 924 грузовых места (на 8 мест меньше заявленного), общим весом брутто 14 432,5 кг. Фактически установленный вес брутто товара превышает заявленный вес брутто на 613 кг.

Представитель юридического лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, извещенный надлежащим образом, в судебное заседание не явился, ходатайствовал о рассмотрении дела о в его отсутствие. 

Должностное лицо, составившее протокол об административном правонарушении, в судебное заседание не явилось, извещено надлежащим образом.

Представитель Псковской таможни ФИО1 в судебном заседании доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении, поддержала.

Суд, выслушав объяснения представителя Псковской таможни, исследовав материалы дела об административном правонарушении, приходит к следующему.

В соответствии с ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ сообщение в таможенный орган недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе брутто и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию Таможенного союза, влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до ста тысяч рублей с конфискацией товаров, явившихся предметами административного правонарушения, или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения.

В соответствии с п. 26 ст. 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕЭС), перевозчик - лицо, осуществляющее перевозку (транспортировку) товаров и (или) пассажиров через таможенную границу Союза и (или) перевозку (транспортировку) товаров, находящихся под таможенным контролем, по таможенной территории Союза. При перемещении товаров трубопроводным транспортом или по линиям электропередачи перевозчиком является лицо, ответственное за использование трубопроводного транспорта или линий электропередачи, и (или) за перемещение товаров трубопроводным транспортом или по линиям электропередачи, и (или) за контроль и учет этих товаров.

Перемещение товаров через таможенную границу Союза - ввоз товаров на таможенную территорию Союза или вывоз товаров с таможенной территории Союза (п. 27).

Под ввозом товаров на таможенную территорию Союза понимается совершение действий, которые связаны с пересечением таможенной границы Союза и в результате которых товары прибыли на таможенную территорию Союза любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередачи, до выпуска таких товаров таможенными органами Союза (п. 3 ст. 2 ТК ЕЭС).

Согласно ч. 1 ст. 9 ТК ЕЭС все лица на равных основаниях имеют право на перемещение товаров через таможенную границу Союза в порядке и на условиях, которые установлены настоящим Кодексом или в соответствии с настоящим Кодексом.

Объектом административного правонарушения является порядок перемещения товаров и транспортных средств через таможенную границу Таможенного союза, при этом, статьей 89 ТК ЕЭС установлено, что при прибытии товаров на таможенную территорию Союза перевозчик представляет, в том числе, следующие достоверные сведения о товарах: о количестве грузовых мест, об их маркировке и о видах упаковок товаров; наименование, а также коды товаров в соответствии с Гармонизированной системой описания и кодирования товаров или Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности на уровне не менее чем первых четырех знаков; вес брутто товаров (в килограммах) либо объем товаров (в кубических метрах), за исключением крупногабаритных грузов.

Согласно п. 2 примечания гл. 16 КоАП России под недействительными документами понимаются, в том числе документы, содержащие недостоверные сведения.

Установлено, что на таможенный пост МАПП Бурачки Псковской таможни 18.12.2018 прибыл состав транспортных средств: седельный тягач марки «SCANIA», регистрационный номер: JC9670, VIN: 

<

***>, с полуприцепом «KRONE».

При прибытии на таможенный пост водитель предоставил ТСД: 

<

данные изъяты>

Согласно представленным ТСД, в грузовом отделении полуприцепа перемещается товар - «ароматизаторы для воздуха» (код товара по ТН ВЭД ЕАЭС 330741). Всего 932 грузовых мест, общим весом брутто 13 819,5 кг.

Отправитель товара – «HEM Corporation» G-5 Riddhi Apts Mithagar road mulund e 400081 India. Получатель товара – ООО «Giftman» РФ, Москва, ул.Илимская, 3а-стр.2, 127576. Перевозчик товара - ООО «Джей анд Джей Транс» / SIA «J & J Trans» (л.д. 10-26).

В результате проведённого таможенного досмотра установлено, что в грузовом отделении транспортного средства перемещается товар «ароматизаторы для воздуха». Всего 924 грузовых места (на 8 мест меньше заявленного), общим весом брутто 14 432,5 кг. Фактически установленный вес брутто товара превышает заявленный вес брутто на 613 кг (л.д. 32-68).

22.12.2018 произведено изъятие товара, являющегося предметом административного правонарушения: 

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03429. Всего 15 картонных коробок общим весом 240кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03392. Всего 10 картонных коробок общим весом 160кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03723. Всего 7 картонных коробок общим весом 112кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03022. Всего 2 картонных коробки общим весом 32кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 02903. Всего 1 картонная коробка общим весом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03781. Всего 1 картонная коробка общим весом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 02906. Всего 1 картонная коробка общим весом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03721. Всего 1 картонная коробка общим сом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 02936. Всего 1 картонная коробка общим весом 16».

Всего 39 коробок, по 50 индивидуальных упаковок в каждой, всего 1950 коробок. Общим весом 624 кг.

Изъятый товар помещен на ответственное хранение на склад временного хранения ООО «Транзит-Терминал» (РФ, Псковская обл., Пыталовский р-н, д. Уболенка) (л.д. 72-74,76).

В соответствии со ст. 15 Конституции Российской Федерации любое лицо должно соблюдать установленные законом обязанности.

Вступая в таможенные правоотношения, лицо должно не только знать о существовании обязанностей, отдельно установленных для данного вида правоотношений, но и обеспечить их выполнение, то есть соблюсти ту степень заботливости и осмотрительности, которая необходима для строгого соблюдения требований закона.

Перевозчик должен принять меры к тому, чтобы произвести проверку товара на предмет соответствия сведениям о нем, указанным в документах, получаемых от отправителя товара или его представителей. 

Согласно ст. 2.1 КоАП России административным правонарушением признаётся противоправное виновное действие (бездействие) физического либо юридического лица, за которое установлена административная ответственность. Бездействием является виновное общественно вредное противоправное пассивное поведение, выражающееся в не совершении действия, которое лицо могло и должно было совершить в силу возложенных на него обязанностей. 

При назначении наказания суд учитывает отсутствие обстоятельств, смягчающих административную ответственность, в связи с чем назначает наказание в виде конфискации товара.

Процессуальные издержки по делу за перевод документов в размере 2882 рублей 25 копеек в соответствии с положениями п. 2 ст. 24.7 КоАП РФ подлежат отнесению на счет федерального бюджета.

На основании изложенного, руководствуясь ч. 3 ст. 16.1, ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать 

<

данные изъяты> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.3 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения:

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03429. Всего 15 картонных коробок общим весом 240кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03392. Всего 10 картонных коробок общим весом 160кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03723. Всего 7 картонных коробок общим весом 112кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03022. Всего 2 картонных коробки общим весом 32кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 02903. Всего 1 картонная коробка общим весом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03781. Всего 1 картонная коробка общим весом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 02906. Всего 1 картонная коробка общим весом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 03721. Всего 1 картонная коробка общим сом 16кг»;

- «средства для ароматизации воздуха, ТМ «НЕМ», артикул 02936. Всего 1 картонная коробка общим весом 16».

Всего 39 коробок, по 50 индивидуальных упаковок в каждой, всего 1950 коробок. Общим весом 624 кг., находящегося на ответственном хранении в ООО «Транзит-Терминал» (РФ, Псковская обл., Пыталовский р-н, д. Уболенка).

Исполнение наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения возложить на Псковскую таможню, обязав таможенный орган передать конфискованное имущество территориальному органу Федерального агентства по управлению государственным имуществом.

Процессуальные издержки за перевод документов, понесенные Псковской таможней, в размере 2 882 рублей 25 копеек отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья З.И. Пулатова