Дело № 2-1960/2017

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Киселевский городской суд Кемеровской области

в составе: председательствующего - судьи Байскич Н.А.,

при секретаре – Зеленской В.А.,

с участием:

представителя истца – ФИО1, действующей на основании доверенности № от 30 декабря 2016 года, сроком до 31 декабря 2017 года, без права передоверия,

рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Киселевске

19 декабря 2017 года

гражданское дело по иску Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе к Государственному бюджетному учреждению здравоохранения «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД» о понуждении к совершению действий, направленных на выполнение санитарного законодательства,

У С Т А Н О В И Л:

Истец, Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе в лице своего представителя обратился в Киселёвский городской суд с исковым заявлением к ответчику, Государственному бюджетному учреждению здравоохранения Кемеровской области «Киселёвский Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями» о понуждении к совершению действий, направленных на выполнение санитарного законодательства.

Определением Киселевского городского суда от 24 ноября 2017 года произведено процессуальное правопреемство, заменена сторона по делу ответчик - Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Кемеровской области «Киселёвский Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями» на его правопреемника - Государственному бюджетному учреждению здравоохранения «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД».

Требования мотивирует тем, что по результатам внеплановых мероприятий по надзору (внеплановая выездная проверка) в отношении ГБУЗ КО Киселевский Цент-СПИД проведенных с 11.07.2017 г. по 07.08.2017 г. на основании распоряжения (приказа) № 2264-ВН от 15.06.2017 г. заместителя руководителя Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области ФИО2, по истечению срока исполнения юридическим лицом ранее выданного предписания территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе об устранении выявленного нарушения обязательных требований № 81 от 08.04.2016 г. в срок до 01.07.2017 г., установлено:

На момент проведения внеплановых мероприятий по контролю выполнения предписания № 81 от 08.04.2016 г. по истечению срока выявлено нарушение требований, допущенное юридическим лицом ГБУЗ КО Киселевский Цент-СПИД: На момент проведения внеплановых мероприятий по контролю выполнения предписания № 81 от 08.04.2016 г. по истечению срока установлено:

Пункт предписания № 2: «Соблюдать кратность проведения лабораторных исследований микробной обсемененности воздуха в соответствии с требованиями п.6.41. разд.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», ст. 11, ст. 29 ФЗ - 52 от 30.03.1999 г. «О санитарно - эпидемиологическом благополучии населения».

Пункт предписания не выполнен. ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД представлен один протокол на исследование микробной обсемененности воздуха № 2763 от 24 марта 2016 года, выполненных Филиалом ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области» в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе на основании Поручения № 152 от 16.03.2016 г. территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе в рамках проведения планового государственного надзора в 2016 году. Администрацией ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД не организован своевременно контроль за показателями микробной обсемененности воздушной среды с периодичностью не реже 1 раза в 6 месяцев, протоколы лабораторных исследований не представлены, отсутствуют. 

Пункт № 3 предписания: «При проведении производственного контроля проводить посевы проб со всех объектов внутрибольничной среды - п. 3.1., п.3.4. разд. 2 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», ст. 11, ст. 29 ФЗ -52 от 30.03.1999 г. «О санитарно - эпидемиологическом благополучии населения».

Пункт предписания не выполнен. ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД представлен один протокол на посевы проб (смывы) № 2764-2768 от 5марта 2016 года, выполненных Филиалом ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Кемеровской области» в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе на основании Поручения № 152 от 16.03.2016 г. территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе в рамках проведения планового государственного надзора в 2016 году. Администрацией ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД не организован своевременно и не проведен производственный контроль при проведении дезинфекционных и стерилизационных мероприятий, работ и услуг (посевы проб со всех объектов внутрибольничной среды), протоколы лабораторных исследований не представлены, отсутствуют.

Пункт № 5 предписания: Контроль за параметрами микроклимата на рабочих местах проводить в соответствии с требованиями санитарных норм.

Пункт предписания не выполнен. Лабораторно-инструментальные исследования параметров микроклимата на рабочих местах в 2016 – 2017 г.г. не проводились. Протоколы исследований не предъявлены.

Пункт № 6 предписания: Уровень освещенности на рабочем месте процедурной медсестры в кабинете забора крови довести до требований санитарных норм.

Пункт предписания не выполнен. Уровень освещенности на рабочем месте процедурной медсестры в кабинете забора крови не соответствует.

Предписание должностного лица территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе об устранении нарушений санитарно-эпидемиологического законодательства за № 81 от 08.04.2016 г. срока устранения выявленных нарушений - до 01.07.2017 г. ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД не выполнено по п. 2., п.3, п.5, п.6, что не соответствует требованиям ст. 11 Федерального закона от 30.03.1999 г. № 52-ФЗ РФ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения».

Ответственность за выявленные нарушения несёт юридическое лицо ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД.

Таким образом, юридическим лицом ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД допущено административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.19.5. КоАП РФ - невыполнение в срок законного предписания (постановления, представления, решения) органа, осуществляющего государственный надзор (контроль).

По ч.1 ст.19.5.КоАП РФ «Невыполнение в срок законного предписания органа (должностного лица) осуществляющего государственный надзор» постановлением мирового судьи судебного участка № 5 Киселевского городского судебного района Кемеровской области от 24.08.2017 г. ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД признано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.19.5 КоАП РФ и назначено наказание в виде штрафа в размере 10 000 руб.

Согласно ч. 2 ст. 50 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 № 52-ФЗ при выявлении нарушения санитарного законодательства, должностные лица, осуществляющие государственный санитарно-эпидемиологический надзор, имеют право давать юридическим лицам предписания, обязательные для исполнения ими в установленные сроки: об устранении выявленных нарушений санитарных правил. В свою очередь юридические лица в соответствии со ст. 11 Федерального закона «О санитарно - эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 № 52-ФЗ обязаны выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц. В соответствии со ст. 20 Конституции РФ каждый имеет право на жизнь, согласно ст. 41 Конституции РФ каждый имеет право на охрану здоровья.

Согласно ст. 11, ст. 23 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 № 52-ФЗ юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ, выполнять требования санитарного законодательства. Соблюдение санитарных правил является обязательным для юридических лиц.

В соответствии со ст. 1 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 № 52-ФЗ государственный санитарно-эпидемиологический надзор - деятельность по предупреждению, обнаружению, пресечению нарушений законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения в целях охраны здоровья населения и среды обитания.

При невыполнении вышеуказанных требований закона нарушаются права граждан, неопределенного круга лиц на благоприятную среду обитания, право на жизнь, охрану здоровья.

Учитывая, что Территориальным отделом Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе исчерпаны все меры административного воздействия в отношении ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД, территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе намерен реализовать свое право на обращение в суд с заявлением в порядке ст. 46 Гражданского процессуального кодекса РФ в защиту прав, свобод и законных интересов неопределенного круга лиц.

На основании изложенного, просит обязать ответчика выполнить в срок до 20 апреля 2019 г. следующие мероприятия: 

- соблюдать кратность проведения лабораторных исследований микробной обсемененности воздуха в соответствии с требованиями п.6.41. разд.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», ст. 11, ст. 29 ФЗ -52 от 30.03.1999 г. «О санитарно - эпидемиологическом благополучии населения»;

- при проведении производственного контроля проводить посевы проб со всех объектов внутрибольничной среды - п. 3.1., п.3.4. разд. 2 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», ст. 11, ст. 29 ФЗ -52 от 30.03.1999 г. «О санитарно - эпидемиологическом благополучии населения»;

- контроль за параметрами микроклимата на рабочих местах проводить в соответствии с требованиями санитарных норм;

- уровень освещенности на рабочем месте процедурной медсестры в кабинете забора крови довести до требований санитарных норм. 

В судебном заседании представитель истца Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе – ФИО1, поддержала исковые требования по основаниям указанным в исковом заявлении. Просила заявленные требования удовлетворить.

Представитель ответчика ГБУЗ КО Областной Центр-СПИД» в судебное заседание не явился, о дне слушания дела уведомлен надлежащим образом, согласно представленному отзыву, просит рассмотреть дело в свое отсутствие, в целях исполнения санитарных требований обязуются, что мероприятия впредь будут выполняться по запланированному графику проведения производственного контроля, в соответствии с планом мероприятий по охране труда, в строгом соответствии с нормативными сроками и кратностью проведения перечисленных мероприятий.

Суд, выслушав представителя истца, исследовав письменные материалы дела, находит исковые требования подлежащими удовлетворению.

Федеральным законом Российской Федерации от 30 марта 1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» определены правовые, экономические и социальные основы обеспечения санитарно - эпидемиологического благополучия населения как одного из основных условий реализации конституционных прав граждан на охрану здоровья.

Положения Закона распространяются на все организации независимо от их организационно - правых форм и форм собственности.

В соответствии со ст. 11 Федерального закона Российской Федерации от 30 марта 1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны выполнять требования санитарного законодательства, а также постановлений, предписаний и санитарно - эпидемиологических заключений осуществляющих государственный санитарно-эпидемиологический надзор должностных лиц; разрабатывать и проводить санитарно-эпидемиологические (профилактические) мероприятия.

Согласно ст. ст. 23 Федерального закона от 30 марта 1999 г. № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» (ред. от 29.07.2017) (с изм. и доп., вступ. в силу с 30.09.2017) жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока.

В силу положений ст. 50 Федерального закона Российской Федерации от 30 марта 1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» должностные лица, осуществляющие федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор, при исполнении своих служебных обязанностей и по предъявлении служебного удостоверения в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, имеют право:

получать от федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, органов местного самоуправления, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц на основании письменных мотивированных запросов документированную информацию по вопросам обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения;

проводить санитарно-эпидемиологические экспертизы, расследования, обследования, исследования, испытания и иные виды оценок;

беспрепятственно посещать и обследовать территории, здания, строения, сооружения, помещения, оборудование и другие объекты в целях проверки соблюдения индивидуальными предпринимателями, лицами, осуществляющими управленческие функции в коммерческих или иных организациях, и должностными лицами санитарного законодательства и выполнения на указанных объектах санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий;

посещать с согласия граждан их жилые помещения в целях обследования их жилищных условий;

проводить отбор для исследований проб и образцов продукции, в том числе продовольственного сырья и пищевых продуктов;

проводить досмотр транспортных средств и перевозимых ими грузов, в том числе продовольственного сырья и пищевых продуктов, в целях установления соответствия транспортных средств и перевозимых ими грузов санитарным правилам;

проводить отбор для исследований проб воздуха, воды и почвы;

проводить измерения факторов среды обитания в целях установления соответствия таких факторов санитарным правилам;

составлять протокол о нарушении санитарного законодательства.

Частью 2 ст. 50 Федерального закона Российской Федерации от 30 марта 1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» предусмотрено, что при выявлении нарушения санитарного законодательства, а также при угрозе возникновения и распространения инфекционных заболеваний и массовых неинфекционных заболеваний (отравлений) должностные лица, осуществляющие федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор, имеют право давать гражданам и юридическим лицам предписания, обязательные для исполнения ими в установленные сроки.

На основании требований ч. 3 ст. 39 Федерального закона Российской Федерации от 30 марта 1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» соблюдение санитарных правил является обязательным для граждан, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц.

В соответствии со ст. 20 Конституции РФ каждый имеет право на жизнь, согласно ст. 41 Конституции РФ каждый имеет право на охрану здоровья и медицинскую помощь.

В соответствии со ст. 11, 25 Федерального закона № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» юридические лица в соответствии с осуществляемой ими деятельностью обязаны обеспечивать безопасность для здоровья человека выполняемых работ, выполнять требования санитарного законодательства. Соблюдение санитарных правил является обязательным для юридических лиц.

Согласно ст. 1 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» государственный санитарно-эпидемиологический надзор – деятельность по предупреждению, обнаружению, пресечению нарушений законодательства Российской Федерации в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения в целях охраны здоровья населения и среды обитания.

Судом установлено, что в результате рассмотрения материалов по результатам плановой выездной проверки в отношении ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД должностным лицом – главным специалистом-экспертом территориального отдела Управления Федеральной службы в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе ГБУЗ КО Киселевский Центр-СПИД выдано предписание № 81 от 08 апреля 2016 г. согласно которому, предписано устранить выявленные нарушения в срок до 01.07.2017 года, а именно:

1.Устранить дефекты внутренней отделки в помещении лаборатории в соответствии с требованиями 4.2, п.4.3, п.11.14 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность.

2. Соблюдать кратность проведения лабораторных исследований микробной обсемененности воздуха в соответствии с требованиями п. 6.41 раз 1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», ст. 11, ст. 29 ФЗ-52 от 30.03.1999 г. «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения».

3. При проведении производственного контроля проводить посевы проб со всех объектов внутрибольничной среды;

4. Список контингентов работников ГБУЗ Киселёвский Центр –СПИД, подлежащих периодическому медицинскому осмотру направлять в территориальный отдел Управления Роспотребнадзора по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе в срок, установленные Приказом Минздрав развития России от 12.04.2011 г. № 302н;

5. Контроль за параметрами микроклимата на рабочих местах проводить в соответствии с требованиями санитарных норм;

6. Уровень освещенности на рабочем месте процедурной медсестры в кабинете забора крови довести до требований санитарных норм;

7. Выделить отдельную комнату для персонала. В которой предусмотреть условия для приема пищи работникам (л.д.6-7). 

На основании распоряжения (приказа) № 2264-ВН от 15.06.2017 г. была проведена внеплановая выездная проверка в отношении ответчика в период с 11.07.2017 г. по 07.08.2017 г. и по результатам проверки составлен акт от 07.08.2017 г. № 2458-ВН, согласно которому по результатам выявлено, что пункты 2,3,5,6 предписания не выполнены (л.д.4-5).

Согласно постановлению по делу об административном правонарушении от 24.08.2017 г. ответчик привлечено к административной ответственности по ч.1 ст. 19.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях, с назначением административного наказания в виде штрафа в размере 10 000 руб. (л.д.8-9).

В соответствии с уставом Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Кемеровской области «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД», учреждение имеет филиал в г. Киселевске – Киселевский филиал ГБУЗ КО Областной Центр-СПИД, расположенный по адресу: 652700, 

<

...> (л.д.35-53).

Определением Киселевского городского суда от 24 ноября 2017 года произведено процессуальное правопреемство, заменена сторона по делу ответчик - Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Кемеровской области «Киселёвский Центр по профилактике и борьбе со СПИД и инфекционными заболеваниями» на его правопреемника - Государственному бюджетному учреждению здравоохранения «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД».

В соответствии с распоряжением коллегии администрации Кемеровской области от 08.11.2016 г. № 459-р ГБУЗ КО Киселевский Цент-СПИД реорганизовано в форме слияния (л.д.61-62).

Согласно ст.1 Федерального закона от 30.03.1999 г. № 52 –ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор-деятельность по предупреждению, обнаружению, пресечению нарушений законодательства РФ в области обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения в целях охраны здоровья населения и среды обитания.

В силу положений ст.ст. 4, 5 Постановления Правительства РФ от 30.06.2004 г. № 322 «Об утверждении Положения о Федеральной службе по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека» Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Роспотребнадзор) является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения, защиты прав потребителей и потребительского рынка.

Таким образом, Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав и благополучия человека по Кемеровской области в лице Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в г. Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе наделено правом обратиться в суд в порядке ст. 46 Гражданского процессуального кодекса РФ, в случае нарушения санитарно-эпидемиологических требований в области обеспечения прав граждан на охрану здоровья и благополучную окружающую среду, преследуя цель пресечения действий ответчика, направленных на ограничение указанного права.

На основании требований ч. 3 ст. 39 Федерального закона Российской Федерации от 30 марта 1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» соблюдение санитарных правил является обязательным для граждан, индивидуальных предпринимателей и юридических лиц.

При таких обстоятельствах суд считает необходимым исковые требования удовлетворить, обязав ответчика ГБУЗ КО Областной Центр-СПИД» устранить имеющиеся нарушения законодательства.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования Территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Кемеровской области в городе Киселевске, городе Прокопьевске и Прокопьевском районе к Государственному бюджетному учреждению здравоохранения «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД» о понуждении к совершению действий, направленных на выполнение санитарного законодательства, удовлетворить.

Обязать Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД», выполнить в срок до 20 апреля 2019 года следующие мероприятия: 

- соблюдать кратность проведения лабораторных исследований микробной обсемененности воздуха в соответствии с требованиями п.6.41. разд.1 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», ст. 11, ст. 29 ФЗ -52 от 30.03.1999 г. «О санитарно - эпидемиологическом благополучии населения»;

- при проведении производственного контроля проводить посевы проб со всех объектов внутрибольничной среды - п. 3.1., п.3.4. разд. 2 СанПиН 2.1.3.2630-10 «Санитарно - эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», ст. 11, ст. 29 ФЗ -52 от 30.03.1999 г. «О санитарно - эпидемиологическом благополучии населения»;

- контроль за параметрами микроклимата на рабочих местах проводить в соответствии с требованиями санитарных норм;

- уровень освещенности на рабочем месте процедурной медсестры в кабинете забора крови довести до требований санитарных норм. 

Взыскать с Государственного бюджетного учреждения здравоохранения «Кемеровский областной центр по профилактике и борьбе со СПИД» государственную пошлину в доход бюджета в сумме 6 000 (шесть тысяч) рублей.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Кемеровский областной суд в течение месяца со дня принятия решения.

Мотивированное решение составлено 25 декабря 2017 года.

Председательствующий: Н.А.Байскич

Решение в законную силу не вступило.

В случае обжалования судебного решения сведения об обжаловании и результатах обжалования будут размещены в сети «Интернет» в установленном порядке.