Дело № 5-946/17

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Рыбинск 18 октября 2017 года

Судья Рыбинского городского суда Ярославской области Ефимова Н.В.,

при секретаре Свинцовой А.А.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, в отношении 

ФИО1, 

<

данные изъяты>,

У С Т А Н О В И Л:

14.06.2017 года в 14.15 часов в торговой точке ООО «

<

данные изъяты>», расположенной в ТРЦ «Виконда» по адресу: 

<

...>, директор ООО «

<

данные изъяты>» ФИО1 реализовала 1 флакон парфюмированного масла «CHANEL PARIS № 5» 10 мл стоимостью 150 рублей с логотипом товарного знака «Chanel» и 1 флакон парфюмированного масла «CHANEL CHANCE EAU FRAICE» 10 мл стоимостью 150 рублей с логотипом товарного знака «Chanel», которые являются контрафактными, тем самым совершила реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, права на который принадлежат компании «Chanel SARL» (свидетельства на товарный знак 135, 136, 1273553, 735313, 621983).

Тем самым ФИО1 совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

С протоколом об административном правонарушении ФИО1 ознакомлена, с изложенными обстоятельствами согласна, при даче объяснения вину признала полностью, пояснив, что продукцию с логотипом указанного товарного знака лично приобретала в г. Москве, о том, что товар контрафактный, не знала, договор с правообладателями товарного знака на право продажи данного товара не заключала.

В судебное заседание ФИО1, надлежащим образом извещенная о дне, часе и месте слушания дела, о чем в деле имеется телефонограмма, не явилась, сведений о причинах неявки не предоставила, не ходатайствовала об отложении дела слушанием. В соответствии с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ судом принято решение о рассмотрении дела в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.

Вина ФИО1 в совершении административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении; протоколом изъятия вещей и документов от 14.06.17 и протоколом осмотра помещения ООО «

<

данные изъяты>» по адресу: 

<

...>, согласно которым из данной торговой точки изъяты находившиеся в продаже 2 флакона масляных духов, имеющие логотип товарного знака «Chanel» с видимыми признаками контрафактности; рапортом сотрудника полиции. Не доверять указанным документам у суда оснований не имеется.

В соответствии с подп. 14 п. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются товарные знаки и знаки обслуживания.

В соответствии с п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с п. 1 ст. 1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных ГК РФ. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами.

Ответственность за производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, предусмотрена частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ.

Согласно протоколам изъятия и осмотра от 14.06.17 г. из торговой точки ООО «

<

данные изъяты>» изъяты находившиеся в продаже товары с признаками контрафактности, которые были визуально доступны покупателям, имели соответствующие ценники, подготовлены к продаже, в том числе:

1 флакон парфюмированного масла «CHANEL PARIS № 5» 10 мл стоимостью 150 рублей с логотипом товарного знака «Chanel»;

1 флакон парфюмированного масла «CHANEL CHANCE EAU FRAICE» 10 мл стоимостью 150 рублей с логотипом товарного знака «Chanel».

Согласно заключению исследования от 20.07.2017 г. № представленная на исследование продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции «Шанель САРЛ», содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «Шанель САРЛ» и имеет признаки контрафактной. Вышеуказанная продукция произведена не на производственных мощностях «Шанель САРЛ», с нарушением требований к маркировке изделий и упаковки. Реализация вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателей.

Таким образом, вина ФИО1 в реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, нашла свое подтверждение.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, ее имущественное положение, наличие двух иждивенцев. Смягчающих или отягчающих административную ответственность ФИО1 обстоятельств судом не установлено.

В соответствии с частями 2.2, 2.3 статьи 4.1 КоАП РФ, следуя конституционным требованиям индивидуализации административной ответственности и административного наказания, соразмерности возможных ограничений прав и свобод, суд считает, что наложение административного штрафа в установленных соответствующей административной санкцией пределах не отвечает целям административной ответственности и с очевидностью влечет избыточное ограничение прав физического лица.

В связи с этим суд считает возможным снизить размер административного штрафа, налагаемого на должностное лицо, ниже установленного санкцией ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Руководствуясь ст.ст. 23.1, 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Подвергнуть ФИО1 административному наказанию по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 25000 (двадцать пять тысяч) рублей с конфискацией: 1 флакона парфюмированного масла «CHANEL PARIS № 5» 10 мл, 1 флакона парфюмированного масла «CHANEL CHANCE EAU FRAICE» 10 мл, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «Chanel».

Административный штраф подлежит уплате в течение 60 дней со дня вступления постановления в законную силу на расчетный счет 

<

данные изъяты>.

Постановление может быть обжаловано в Ярославский областной суд через Рыбинский городской суд в течение десяти дней со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: