ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

пгт. Забайкальск 27 июля 2018 г.

Судья Забайкальского районного суда Забайкальского края Андреева Елена Валерьевна, при секретаре Мустафиной Т.Ф., с участием должностного лица, составившего протокол ФИО2, переводчика ФИО1., лица, привлекаемого к административной ответственности Сяо Вэнь, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Сяо Вэнь 

<

данные изъяты>, паспорт КНР серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ г. уполномоченными органами КНР сроком действия по 13.09.2027 года, образование среднее, не работающего, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ.

Права правонарушителю предусмотренные ст. 51 Конституции РФ и ст. 25.1 КоАП РФ разъяснены и понятны______________

УСТАНОВИЛ:

26 июля 2018 года в 19 часов 30 минут, Сяо Вэнь следуя на выезд из Российской Федерации с целью пересечения Государственной границы из РФ в КНР в пункте пропуска Забайкальск (автомобильный) предъявил должностному лицу пограничного органа заграничный паспорт КНР серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ года, в котором имеется виза РФ срок которой истек 22.05.2018 года, то есть у гражданина КНР отсутствовали действительные документы на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации. 

Из объяснений гражданина КНР Сяо Вэнь установлено, что при прохождении паспортного контроля, предъявил на паспортный контроль паспорт гражданина КНР серии № от ДД.ММ.ГГГГ г., в котором отсутствовала действительная виза РФ. Действительной визы или копии постановления о выдворении у него не имеется.

В судебном заседании Сяо Вэнь свою вину признал, с протоколом согласился.

Вина гражданина КНР Сяо Вэнь подтверждается собранными материалами, в том числе объяснением Сяо Вэнь, объяснением свидетеля, копией паспорта № выдан ДД.ММ.ГГГГ г.

Суд установил, что гражданин КНР Сяо Вэнь нарушил правила пересечения Государственной границы Российской Федерации, установленные статьей 11 Закона РФ от 01 апреля 1993 года № 4730-1 «О Государственной границе РФ», согласно которой основанием для пропуска через государственную границу лиц, транспортных средств, грузов, товаров и животных является наличие действительных документов на право въезда в Российскую Федерацию или выезда из Российской Федерации, документов на транспортные средства, грузы, товары и животных; и требований статьи 6 ФЗ от 15.08.1996 года № 114 «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», иностранные граждане или лица без гражданства обязаны при въезде в РФ и выезде из РФ предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность и признаваемые РФ в этом качестве, и визу, если иное не предусмотрено международным договором РФ или указами Президента РФ и его действия суд квалифицирует по ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ «Нарушение правил пересечения Государственной границы Российской Федерации лицами 

Обстоятельством смягчающим административную ответственность, суд признает признание вины, раскаяние в содеянном. Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.

Учитывая изложенное, а также отсутствие близких родственников на территории РФ, суд считает необходимым назначить Сяо Вэнь наказание в виде административного штрафа с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

На основании изложенного, и руководствуясь ст. 29.9, 29.10, 29.11 КоАП РФ

ПОСТАНОВИЛ:

Признать гражданина КНР Сяо Вэнь виновным в совершении административного правонарушения предусмотренного ч. 2 ст. 18.1 КоАП РФ и подвергнуть его административному штрафу в размере 3000 (три тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме самостоятельного контролируемого выезда.

Постановление может быть обжаловано в Забайкальский краевой суд через Забайкальский районный суд Забайкальского края в течение 10 суток со дня его вручения или получения копии постановления в порядке, установленном ст. 30.2 КоАП РФ.

Сумма административного штрафа вносится или перечисляется по реквизитам получателя штрафа:

получатель платежа 

<

данные изъяты>.

Судья Забайкальского районного суда Андреева Е.В.

Копия верна

Копию постановления получил Сяо Вэнь 26 июня 2018 года ____________

Копию постановления перевел ФИО1. 26 июня 2018 года ____________

Копию постановления перевел ФИО2 26 июня 2018 года ____________