дело №

12RS0№-62

РЕШЕНИЕ

именем Российской Федерации

г. Козьмодемьянск 11 сентября 2020 года

Горномарийский районный суд Республики Марий Эл в составе председательствующего судьи Малышева И.М., при секретаре судебных заседаний ФИО5, помощнике судьи Зубковой Г.Г., 

с участием истца ФИО6, представителя истца ФИО7,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО6 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) о возложении обязанности включить в страховой стаж периодов работы в колхозе и перерасчете размера пенсии,

УСТАНОВИЛ :

истец ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратилась в суд с иском, указав следующее. 

Согласно архивной справке № Б-149 от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом администрации Горномарийского муниципального района Республики Марий Эл, в книгах учета и расчетов по оплате труда колхоза «Коммунизм» 

<

адрес> Марийской АССР

за 1974 год лицевой счет открыт на ФИО1 (так в документе): август – ч/дн, итого 1-80, значится ФИО4 (так в документе);

за 1975 год лицевой счет открыт на ФИО2 (так в документе): июль – ч/дн, итого 4-87, значится ФИО4 (так в документе);

за 1976 год лицевой счет открыт на ФИО2 (так в документе): август – 2 ч/дн, итого 6-46; сентябрь – 17 ч/дн, итого 17-25; октябрь – 1 ч/дн, итого 0-73, значится ФИО4 (так в документе);

за 1977 год лицевой счёт открыт на ФИО1 (так в документе): август – 12 ч/дн, итого 13-80, значится ФИО4 (так в документе);

за 1978 год лицевой счёт открыт на ФИО1 (так в документе): август – 20 ч/дн, итого 32-47, значится ФИО4 (так в документе);

за 1979 год лицевой счёт открыт на ФИО1 Ф. (так в документе): август – 32 ч/дн, итого 64-99, значится ФИО4 (так в документе);

за 1980 год лицевой счёт открыт на ФИО1 Ф. (так в документе): август – 3 ч/дн, итого 5-44, значится ФИО4 (так в документе).

Истец указывает, что в указанные в архивной справке периоды её работа не фиксировалась в трудовой книжке по причине недостижения возраста, позволяющего заключать трудовой договор, так как она училась в школе, работала вовремя каникул и в свободное от учебы время.

Письмом от ДД.ММ.ГГГГ государственное учреждение – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) отказало во включении этих периодов в страховой стаж, считая. Что лицевые счета в эти периоды были открыты не на неё.

За услуги представителя – адвоката она оплатила 5000 рублей, что подтверждает квитанцией ФМ-06 № от ДД.ММ.ГГГГ.

Истец ФИО6 просит обязать ответчика включить в её страховой стаж периоды работы в колхозе «Коммунизм»: 

за 1976 год: август – 2 ч/дн, итого 6-46; сентябрь – 17 ч/дн, итого 17-25; октябрь – 1 ч/дн, итого 0-73;

за 1977 год: август – 12 ч/дн, итого 13-80;

за 1978 год: август – 20 ч/дн, итого 32-47;

за 1979: август – 32 ч/дн, итого 64-99;

за 1980: август – 3 ч/дн, итого 5-44, произвести с ДД.ММ.ГГГГ перерасчет страховой пенсии по старости с учетом указанных периодов, взыскать в свою пользу судебные расходы.

В судебное заседание истец ФИО6 и ее представитель ФИО7 в судебном заседании полностью подтвердили обстоятельства, указанные в исковом заявлении, и завяленные требования. Истец ФИО6 объяснила, что в указанные в архивной справке периоды, будучи несовершеннолетней, лично работала в колхозе «Коммунизм» на различных сельскохозяйственных работах. Каким образом учитывалась их работа, тогда им не объясняли. Она родилась и выросла в д. Юнго-Кушерга, ее родителями являются ФИО1 и ФИО2, которые являлись членами колхоза «Коммунизм».

Представитель ответчика УПФР в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) ФИО3 в судебное заседание не явилась, ходатайствовала о рассмотрении дела в ее отсутствие, в отзыве на иск возражала против включения периода работы истца за 1975-1980 г.г. в страховой стаж, просила снизить размер взыскиваемых расходов до разумных пределов.

Выслушав истца, изучив материалы дела и отзыв ответчика, суд приходит к следующему.

ФИО6 родилась ДД.ММ.ГГГГ в д. Юнго-

<

адрес> Марийской АССР, её родителями являются: отец – ФИО1, мать – ФИО2, что установлено свидетельством о рождении, её паспортом и выписками из похозяйственной книги.

Свидетельством о заключении брака подтверждается, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 присвоена фамилия ФИО6.

Страховая пенсия по старости ФИО6 назначена с ДД.ММ.ГГГГ Спорные периоды в страховой стаж не включены.

Согласно архивной справке № Б-149 от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом администрации Горномарийского муниципального района Республики Марий Эл ФИО6, указано, что в книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «Коммунизм» 

<

адрес> Марийской АССР: 

за 1974 год лицевой счет открыт на ФИО1 (так в документе): август – ч/дн, итого 1-80, значится ФИО4 (так в документе);

за 1975 год лицевой счет открыт на ФИО2 (так в документе): июль – ч/дн, итого 4-87, значится ФИО4 (так в документе);

за 1976 год лицевой счет открыт на ФИО2 (так в документе): август – 2 ч/дн, итого 6-46; сентябрь – 17 ч/дн, итого 17-25; октябрь – 1 ч/дн, итого 0-73, значится ФИО4 (так в документе);

за 1977 год лицевой счёт открыт на ФИО1 (так в документе): август – 12 ч/дн, итого 13-80, значится ФИО4 (так в документе);

за 1978 год лицевой счёт открыт на ФИО1 (так в документе): август – 20 ч/дн, итого 32-47, значится ФИО4 (так в документе);

за 1979 год лицевой счёт открыт на ФИО1 Ф. (так в документе): август – 32 ч/дн, итого 64-99, значится ФИО4 (так в документе);

за 1980 год лицевой счёт открыт на ФИО1 Ф. (так в документе): август – 3 ч/дн, итого 5-44, значится ФИО4 (так в документе).

По общему правилу, закрепленному в части 1 статьи 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", в редакции, действующей с ДД.ММ.ГГГГ (далее также Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ), право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учетом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону).

В соответствии с п.п. «а» п. 4 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №, при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды иной деятельности, иные периоды), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (далее - регистрация гражданина в качестве застрахованного лица) - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний (п. 5). Периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона «О страховых пенсиях», могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности (п. 8). Периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды подтверждаются документами, оформленными на бумажном носителе либо в форме электронного документа (п. 9). Исчисление продолжительности периодов работы, в том числе на основании свидетельских показаний, и (или) иной деятельности и иных периодов производится в календарном порядке из расчета полного года (12 месяцев). При этом каждые 30 дней периодов работы и (или) иной деятельности и иных периодов переводятся в месяцы, а каждые 12 месяцев этих периодов переводятся в полные годы (п. 47). Если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке (п. 64).

Согласно пункту 7 Примерного Устава сельскохозяйственной артели, утвержденного ДД.ММ.ГГГГ СНК и ЦИК ВКП(б), а также пункту 3 Примерного Устава колхоза, утвержденного Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от ДД.ММ.ГГГГ, членами артели могли являться лица, достигшие 16-летнего возраста.

Доказательств, подтверждающих то, что ФИО6 была членом колхоза «Коммунизм», не представлено.

Данные, указанные в архивной справке о том, что лицевой счет открыт на «ФИО1», «ФИО1.», «ФИО2», то есть на родителей, свидетельствует о том, что истец являлась школьницей в возрасте 11-15 лет, документальных доказательств членства в колхозе не имеется, трудовая книжка колхозника у неё отсутствует, следовательно, оспариваемые периоды подлежат включению в страховой стаж исключительно исходя из фактически отработанного им в свободное от учебы времени, а не как полные календарные годы как членам колхоза, каковыми могли быть лица, достигшие возраста 16 лет.

Суд приходит к выводу о том, что установленные в законодательстве запреты по приему несовершеннолетних в члены колхоза при их несоблюдении имели последствия для работодателей, а не для самих работников, фактически привлекавшихся к работе в несовершеннолетнем возрасте. Особый порядок подсчета страхового (трудового) стажа - при наличии хотя бы одного дня выхода на работу в течение года учитывается за полный год - применяется только к членам колхоза. При решении вопроса о зачете в стаж периодов работы на предприятии или в колхозе юридически значимым является наличие доказательств выполнения этой работы, а не возраст заявителя.

Суд считает, что указание в лицевом счете родителей истца не может быть основанием для отказа в удовлетворении иска, так как факты работы ФИО6 в спорные годы подтверждены совокупностью доказательств, в том числе, кроме объяснений истца и её паспортными данными, выписками из похозяйственной книги о составе её семьи. Работающим значится «ФИО4 ФИО4». Оценив изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что истец ФИО6 сама лично работала в спорные периоды в колхозе «Коммунизм».

На основании вышеизложенного суд приходит к выводу о том, что в спорные периоды истец работала в колхозе «Коммунизм», иск подлежит удовлетворению.

С принятием постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № «О некоторых вопросах применения судами норм Бюджетного кодекса Российской федерации, связанных с исполнением судебных актов по обращению взыскания на средства бюджетов бюджетной системы Российской Федерации» органы, осуществляющие пенсионное обеспечение, освобождаются от уплаты государственной пошлины на основании подпункта 19 пункта 1 статьи 333.36 Налогового кодекса Российской Федерации.

Таким образом, требование истца о взыскании с ответчика судебных издержек по оплате государственной пошлины подлежат оставлению без удовлетворения.

Частью 1 статьи 100 ГПК РФ предусмотрено, что стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Требования истца о взыскании с ответчика суммы понесенных судебных издержек, в виде расходов на оплату юридических услуг в размере 5000 рублей, на основании представленных доказательств: квитанции от ДД.ММ.ГГГГ, о получении от истца ИП ФИО7 5000 рублей (за оказание юридических услуг), суд исходя из требований разумности, с учетом сложности дела, удовлетворяет в сумме 5000 рублей. 

На основании изложенного, руководствуясь статьями 100, 194 – 199 ГПК РФ, суд

р е ш и л :

иск ФИО6 к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе «Коммунизм» 

<

адрес> Марийской АССР удовлетворить.

Возложить обязанность на государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) включить в страховой стаж ФИО6 периоды её работы в колхозе «Коммунизм» 

<

адрес> Марийской АССР:

за 1976 год: август – 2 ч/дн., сентябрь – 17 ч/дн.; октябрь – 1 ч/дн.; 1977 год: август – 12 ч/дн.; 1978 год: август – 20 ч/дн.; 1979 год: август – 32 ч/дн.; 1980 год: август – 3 ч/дн. и произвести с ДД.ММ.ГГГГ перерасчет страховой пенсии по старости с учетом указанных периодов.

Взыскать с государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в 

<

адрес> Республики Марий Эл (межрайонное) в пользу ФИО6 в возмещение судебных расходов по оплате услуг представителя в сумме 5000 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл через Горномарийский районный суд путём подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. 

Председательствующий И.М.Малышев

Решение в окончательной форме принято 11 сентября 2020 года.