86RS0№-94

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

14 ноября 2024 года 

<

адрес>

Ханты-Мансийский районный суд 

<

адрес> - Югры в составе председательствующего судьи Костиной О.В.,

при секретаре ФИО1, 

с участием представителя истца ФИО2, представителя ответчика ФИО3, 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по исковому заявлению ФИО6 Абдужаббора к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре о признании отказа в установлении пенсии незаконным, признании права на назначение пенсии,

установил:

истец обратился в суд с иском к ответчику о признании решения незаконным, признании права на назначение пенсии. Исковые требования мотивированы тем, что при оформлении пенсии по достижению пенсионного возраста, у истца возникли трудности в подтверждении трудового стажа за период его работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ Истцу принадлежит трудовая книжка, выданная колхозом имени 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ №. Пенсионный фонд из страхового стажа исключил периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ пояснив тем, что оттиски печатей на записях в ней не читаемы, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. В справке, имеющейся в материалах Пенсионного фонда, от ДД.ММ.ГГГГ № содержится информация о том, что сведения о заработной плате и расчетные книги труда за 1967-1978 г.г., 1981-1989 г.г., 1992 г., 1993 г., 1994 г., 1995 г. уничтожены в результате стихийного бедствия в 1999 

<

адрес> трудовых книжек свидетелей ФИО4, ФИО5 подтверждается совместная работа с истцом в периоды с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> в Продовольственном кооперативе колхоза им. Калинина. В 2020 г. из Республики Таджикистан отправлено выплатное дело. В связи с переездом на постоянное место жительство в 

<

адрес>, выплата пенсии прекращена с ДД.ММ.ГГГГ Согласно справке ОСФР по ХМАО-Югре от ДД.ММ.ГГГГ истцу установлена пенсия с ДД.ММ.ГГГГ бессрочно в размере 10 387 руб. ДД.ММ.ГГГГ истца уведомили, что с ДД.ММ.ГГГГ выплата социальной пенсии приостановлена в связи в вступлением в силу договора между Российской Федерации и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения от ДД.ММ.ГГГГ Просит суд признать отказ в установлении пенсии незаконным, признать право на назначение страховой пенсии.

Истец в судебное заседание не явился, извещен надлежащим образом, руководствуясь ст. 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие.

Представитель истца в судебном заседании заявленные требования поддержал по доводам, изложенным в иске.

Представитель ответчика возражала против удовлетворения исковых требований, дала пояснения по доводам, изложенным в письменном отзыве на исковое заявление.

Суд, заслушав пояснения сторон, исследовав письменные материалы дела, считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как установлено в судебном заседании, ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 обратился в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Решением от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в назначении страховой пенсии в связи с отсутствием требуемого страхового стажа (6 лет), а также в связи с отсутствием документа, подтверждающего прекращение выплаты пенсии в 

<

адрес>. Из расчета стажа исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им. Калинина, так как в трудовой книжке оттиски печатей не читаются, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. К материалам пенсионного дела не приобщен военный билет, так как имеются расхождения в написании фамилии. По представленным документам страховой стаж отсутствует, возраст на дату обращения 68 лет.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 вновь обратился в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Решением Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре от ДД.ММ.ГГГГ № отказано в назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа (6 лет), отсутствием документа, подтверждающего прекращение выплаты пенсии в 

<

адрес>. Из расчета стажа исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им. Калинина, так как в трудовой книжке оттиски печатей не читаются, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. К материалам пенсионного дела не приобщен военный билет, так как имеются расхождения в написании фамилии. По представленным документам страховой стаж отсутствует, возраст на дату обращения 69 лет.

В декабре 2020 г. пенсионное дело ФИО7 поступило из Р. Таджикистан на основании запроса от ДД.ММ.ГГГГ, также поступили сведения о прекращении выплаты пенсии ФИО7 с ДД.ММ.ГГГГ в связи с переездом на постоянное место жительства в Российскую Федерацию.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 обратился с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Решением Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре от ДД.ММ.ГГГГ № отказано в назначении страховой пенсии в связи с отсутствием требуемого страхового стажа (6 лет). Из расчета стажа исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им. Калинина, так как в трудовой книжке оттиски печатей не читаются, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. Справка от ДД.ММ.ГГГГ № не учтена для расчета страхового стажа, так как оформлена ненадлежащим образом – нерасшифрованные сокращения, отсутствует информация о принятии в члены колхоза. Не представлены показания свидетелей. К материалам пенсионного дела не приобщен военный билет, так как имеются расхождения в написании фамилии. По представленным документам страховой стаж отсутствует, возраст на дату обращения 69 лет.

ДД.ММ.ГГГГ Управлением Агентства социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан предоставлена справка от ДД.ММ.ГГГГ, которой подтверждается факт работы истца в колхозе в 1980, 1990,1998, 1999, 2006 гг., также представлена информация о том, что за период работы в колхозе Калинина с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не уплачены страховые взносы. Кроме того, представлена информация о том, что книги учета труда и расчетов с членами колхоза за 1976-1978, 1981-1989, 1991-1995 гг. уничтожены в результате стихийного бедствия 7, ДД.ММ.ГГГГ

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 обратился с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Решением Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре от ДД.ММ.ГГГГ № отказано в связи с отсутствием требуемого страхового стажа (6 лет), представленная заявителем справка о заработной плате от ДД.ММ.ГГГГ №, выданная Межведомственным архивом по личному составу при Исполнительном Органе Государственной власти 

<

адрес> не приобщена к материалам пенсионного дела, так как отсутствуют сведения о трудовом участии (отработанных трудоднях либо человекоднях) в колхозе им. Калинина. 

ДД.ММ.ГГГГ Военным комиссариатом 

<

адрес> и района выдана справка о прохождении ФИО7 службы в Вооруженных силах РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ истец обратился с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, решением от ДД.ММ.ГГГГ отказано в связи отсутствием требуемого стажа (6 лет), из расчета стажа исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им. Калинина, так как в трудовой книжке оттиски печатей не читаются, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. Справка от ДД.ММ.ГГГГ № не учтена для расчета страхового стажа, так как оформлена ненадлежащим образом – нерасшифрованные сокращения, отсутствует информация о принятии в члены колхоза. Не представлены показания свидетелей. В представленной лично заявителем справке № от ДД.ММ.ГГГГ и справке № к-70 от ДД.ММ.ГГГГ имеются расхождения сумм заработной платы. К материалам пенсионного дела не приобщен военный билет, так как имеются расхождения в написании фамилии. По представленным документам страховой стаж отсутствует, возраст на дату обращения 69 лет.

ДД.ММ.ГГГГ ответчику повторно поступила справка от ДД.ММ.ГГГГ № о работе истца в колхозе им. Калинина с указанием заработной платы за 1980, 1990,1998, 1999, 2006 гг.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 обратился с заявлением о назначении страховой пенсии, ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в связи отсутствием требуемого стажа (6 лет), из расчета стажа исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им. Калинина, так как в трудовой книжке оттиски печатей не читаются, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. Справка от ДД.ММ.ГГГГ № не учтена для расчета страхового стажа, так как оформлена ненадлежащим образом – нерасшифрованные сокращения, отсутствует информация о принятии в члены колхоза. Не представлены показания свидетелей. В представленных справках № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ имеются расхождения сумм заработной платы. Справка от ДД.ММ.ГГГГ, представленная пенсионному фонду, не принята во внимание, так как имеются расхождения заработной платы со справкой от ДД.ММ.ГГГГ №, представленной истцом. К материалам пенсионного дела не приобщен военный билет, так как имеются расхождения в написании фамилии. По представленным документам страховой стаж отсутствует, возраст на дату обращения 69 лет.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 вновь обратился с заявлением на значении страховой пенсии, истцу отказано в связи отсутствием требуемого стажа (6 лет), из расчета стажа исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе им. Калинина, так как в трудовой книжке оттиски печатей не читаются, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. Справка от ДД.ММ.ГГГГ № не учтена для расчета страхового стажа, так как оформлена ненадлежащим образом – нерасшифрованные сокращения, отсутствует информация о принятии в члены колхоза. Показания свидетелей не учеты, так как не представлены документы, подтверждающие совместную работу у одного работодателя. В представленных справках № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ имеются расхождения сумм заработной платы. Справка от ДД.ММ.ГГГГ, представленная пенсионному фонду, не принята во внимание, так как имеются расхождения заработной платы со справкой от ДД.ММ.ГГГГ №, представленной истцом. По представленным документам страховой стаж составляет 2 г. 1 мес.1 дн. (служба по призыву), возврат на дату обращения 71 г. 04 мес. 

ДД.ММ.ГГГГ ФИО7 обратился в Отделение Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Решением Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре от ДД.ММ.ГГГГ № истцу отказано в назначении страховой пенсии по старости в связи с отсутствием требуемого страхового стажа (11 лет), из расчета страхового стажа исключен период работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ – в колхозе им. Калинина – в трудовой книжке оттиски печатей на записях не читаемы, отсутствует информация о вступлении в члены колхоза, сведения о трудовом участии оформлены ненадлежащим образом. Справка от ДД.ММ.ГГГГ № не учтена для расчета страхового стажа, так как оформлена ненадлежащим образом – нерасшифрованные сокращения, отсутствует информация о принятии в члены колхоза. Не представлены показания свидетелей. В представленных справках № от ДД.ММ.ГГГГ, № от ДД.ММ.ГГГГ имеются расхождения сумм заработной платы. Справка от ДД.ММ.ГГГГ, представленная пенсионному фонду, не принята во внимание, так как имеются расхождения заработной платы со справкой от ДД.ММ.ГГГГ №, представленной истцом. По представленным документам страховой стаж составляет 2 г. 1 мес.1 дн. (служба по призыву), возраст на дату обращения 71 г. 06 мес. 

ДД.ММ.ГГГГ обратился за назначением социальной пенсии, которая назначена с ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ выплата социальной пенсии прекращена, на основании заявления истца от ДД.ММ.ГГГГ с ДД.ММ.ГГГГ ему назначена социальная пенсия.

Порядок подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий определяют Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденные постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № (далее - Правила от ДД.ММ.ГГГГ №).

Согласно пункту 10 Правил от ДД.ММ.ГГГГ № периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учета содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 настоящих Правил.

В соответствии с пунктом 11 указанных выше Правил документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно ч. 1 ст. 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ N 99р "О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств - Республик бывшего СССР" утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - Республик бывшего СССР (далее - Рекомендации).

В пункте 5 Рекомендаций закреплено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения от ДД.ММ.ГГГГ, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

При этом периоды работы по найму после ДД.ММ.ГГГГ (после вступления в силу Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.

В трудовой книжке колхозника №, оформленной ДД.ММ.ГГГГ (на титульном листе печать – колхоз имени 

<

адрес>) указаны сведения по годам о количестве отработанных дней за год, установленном минимуме трудодней, начисленной за год заработной плате, имеется запись об освобождении истца от занимаемой должности на основании решения № от ДД.ММ.ГГГГ, отсутствует информация о вступлении истца в члены колхоза, оттиски печатей на записях частично не читаемы.

При обращении за назначением пенсии истцом представлена архивная справка Межведомственного архива по личному составу 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, где имеются сведения о работе истца в колхозе имени Калинина с 1980 по 2001 гг., с указанием трудодней за 1980, 1990,1998, 1999.

Также указано, что расчетные книги труда и заработной платы колхоза за 1967-1978, 1981-1989, 1992- 1995 гг. уничтожены в результате стихийного бедствия.

В документах колхоза за 1966, 1979, 1996, 1997, 2003 сведений о трудовой деятельности ФИО7 не имеется.

Кроме того, истцом представлена справка Межведомственного архива по личному составу 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ, где указаны сведения о работе истца в колхозе за 1976-1977, 1979-1990, 1998-2001, 2006.

По запросу ответчика ДД.ММ.ГГГГ предоставлена справка от ДД.ММ.ГГГГ №, которой подтверждается факт работы истца в колхозе в 1980, 1990, 1998-2001, 2006 гг., с указанием заработной платы за 1980, 1990,1998, 1999, 2006 гг.

Сведения, изложенные в представленной ответчику справке от ДД.ММ.ГГГГ, соответствуют сведениям, изложенным в архивной справе от ДД.ММ.ГГГГ с 1980 по 2001 гг.

При указанных обстоятельствах, суд считает, что оснований не принимать во внимание справку № от ДД.ММ.ГГГГ, представленную по запросу пенсионного органа, не имелось.

Справка Военного комиссариата, подтверждающая службу истца в Вооруженных силах РФ с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ представлена ФИО7 с заявлением о назначении пенсии от ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии с пунктом 38 Правил № при утрате документов о работе и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний 2 и более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. К заявлению работника об установлении периода его работы на основании свидетельских показаний по указанным причинам прилагается документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе не по вине работника и невозможность их получения. Продолжительность стажа, установленного на основании свидетельских показаний, не может в этом случае превышать половины страхового стажа, требуемого для назначения страховой пенсии.

В судебном заседании в качестве свидетелей допрошены ФИО4 и ФИО5, которые подтвердили факт работы ФИО7 в колхозе им. Калинина с 1983 г. до 1987 г. 

Свидетель ФИО4 пояснил, что знаком с ФИО7, с 1983 г. до 1994 г. вместе работали в колхозе им. Калинина в одной бригаде.

Свидетель ФИО5 указал, что работал в колхозе им. Калинина с 1981 г., ФИО7 пришел работать в их бригаду позже в 1982 г., вместе работали в одной бригаде до 1987 года, ФИО7 качал воду на передвижной насосной станции.

В материалы дела представлена трудовая книжка ФИО4 ТАД №, которой подтверждается работа свидетеля в колхозе им. Калинина с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, трудовая книжка ФИО5 ТАД №, где указан период работы в колхозе им. Калинина с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

При указанных обстоятельствах, с учетом службы – 2 г.1 мес.1дн., справки № от ДД.ММ.ГГГГ, подтверждающей факт работы истца в колхозе и получение заработной платы в 1980, 1990, 1998, 1999, 2006 гг., а также учитывая показания свидетелей, подтвердивших работу истца в колхозе в составе одной бригады с 1983 г. по 1987 г., страховой стаж истца составляет 12 лет. 1мес.1дн.

Таким образом, истец обладает правом на назначение страховой пенсии на основании ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Согласно ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 руб.

Руководствуясь ст. ст. 56 194 - 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

исковые требования ФИО6 Абдужаббора к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре о признании отказа в установлении пенсии незаконным, признании права на назначение пенсии удовлетворить. 

Признать незаконным отказ Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре в установлении страховой пенсии ФИО6 Абдужаббору на основании ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Признать за ФИО6 Абдужаббором право на назначение страховой пенсии на основании ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 400-ФЗ «О страховых пенсиях». 

Взыскать с Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Ханты-Мансийскому автономному округу – Югре в пользу ФИО6 Абдужаббора расходы на оплату государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано путем подачи апелляционной жалобы в суд 

<

адрес> - Югры в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме через Ханты-Мансийский районный суд.

Мотивированное решение суда составлено и подписано ДД.ММ.ГГГГ.

Судья О.В. Костина

копия верна

Судья О.В. Костина