5-774/2017 (10602000-1036/2017)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

11 сентября 2017 года г. Кяхта

Кяхтинский районный суд Республики Бурятия в составе председательствующего судьи Бардунаевой А.Э., при секретаре Доржиевой С.В. рассмотрев в открытом судебном заседании материал об административном правонарушении в отношении гражданина 

<

адрес> Дэмчиг Л-О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца 

<

адрес>, 

<

данные изъяты>, имеющего паспорт серии № выдан ДД.ММ.ГГГГ Государственным центром гражданской регистрации и информации 

<

адрес>, проживающего по адресу: 

<

адрес>, привлекаемого к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении, ДД.ММ.ГГГГ в пункте пропуска ЖДПП Наушки Бурятской таможни, при осуществлении таможенных операций и проведении таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза лицами, следовавшими в пассажирском поезде № сообщением «

<

данные изъяты>, гражданин 

<

адрес> Дэмчиг Л-О., следовавший в указанном поезде в вагоне №, купе №, устно заявил ЖДПП Наушки об отсутствии товаров, подлежащих таможенному декларированию, пассажирскую таможенную декларацию на перемещаемые в ручной клади товары не подавал. Заявление о помещении товаров под таможенную процедуру или на склад временного хранения от гражданина не поступило, иные документы на товары, подлежащие таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру, гражданин не представил.

Однако, в результате таможенного досмотра товаров, находившихся в предъявленной гражданином ручной клади в количестве одного места в виде пакета из полимерного материала желтого цвета, проведенного ДД.ММ.ГГГГ в период с 11:50 до 11:55 часов местного времени во временной зоне таможенного контроля - втором железнодорожном пути станции 

<

адрес>, в поезде № сообщением «

<

данные изъяты>», вагон №, купе № в присутствии Дэмчиг Л-О., установлено, что в действительности согласно акту таможенного досмотра товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза физическими лицами для личного пользования в сопровождаемом багаже (далее АТД) №, Дэмчиг Л-О. перемещал через таможенную границу Евразийского экономического союза в ручной клади табачную продукцию: 2 блока сигарет с фильтром в прозрачной упаковке, на упаковке имеется надпись «MEVIUS» «SKY BLUE» на монгольском языке «Тамхи «ГОО САЙХНЫГ» гутаана», в пачке голубого цвета с изображением лиц человека, на пачке имеется штрих-код и акцизная марка 

<

адрес>, в одном блоке 10 пачек в твердой упаковке, в пачке по 20 сигарет, всего 200 сигарет. Итого 2 блока (20 пачек) - 400 штук сигарет. Общий вес товара (400 сигарет) составил 0,52 кг.

В ходе дальнейшего таможенного контроля, исходя из устных объяснений Дэмчиг Л-О. следует, что сигареты он вез для личных целей, определено предназначение указанного товара как для личного пользования.

ДД.ММ.ГГГГ по факту недекларирования гражданином Дэмчиг Л-О. товара, подлежащего декларированию в письменной форме ЖДПП Наушки возбуждено дело об административном правонарушении № по ч.1 ст.16.2 КоАП России.

Незаявленный Дэмчиг Л-О. по установленной форме товар, явившийся предметом административного правонарушения – табачные изделия в количестве 200 штук сигарет (1 блок), изъят у гражданина ДД.ММ.ГГГГ в присутствии понятых по протоколу изъятия вещей и документов и помещены на хранение в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни по акту приема-передачи вещественных доказательств.

Согласно заключению эксперта от ДД.ММ.ГГГГ № ЭИО № (

<

адрес>) ЭКС – филиала ЦЭКТУ 

<

адрес> рыночная стоимость товара, являющегося предметом административного правонарушения по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ на рынке Республики Бурятия составляла 1263 рубля 30 копеек. 

Согласно служебной записке Отдела контроля таможенной стоимости таможенная стоимость товара составила 549,23 рубля.

Издержки по делу об административном правонарушении, связанные с оплатой услуг переводчика, согласно справке о стоимости переводческих услуг № от ДД.ММ.ГГГГ составили 900 рублей.

Представитель Бурятской таможни, гр. 

<

адрес> Дэмчиг Л-О. в судебное заседание не явились, причина неявки их неизвестна, поскольку были извещены в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гр. Дэмчиг Л-О. усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, т.е. недекларирование товаров по установленной форме, подлежащих таможенному декларированию.

В соответствии с п.2 ст.150 Таможенного кодекса Таможенного союза товары перемещаются через таможенную границу в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза. Для отдельных категорий товаров, в том числе товаров для личного пользования, настоящим Кодексом и (или) международными договорами государств - членов таможенного союза могут быть установлены особенности их перемещения через таможенную границу.

Особенности перемещения товаров для личного пользования установлены главой 49 ТК ТС (статьи 351-362), а также Соглашением от 18.06.2010 г. «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском».

Исходя из положений п.4 ст.354 ТК ТС, товары для личного пользования при перемещении через таможенную границу подлежат таможенному декларированию в соответствии со ст.355 Кодекса.

В соответствии с п.1 ст.355 ТК ТС таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу. 

Согласно п.п.2 п.2 ст.355 ТК ТС таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования.

Приложением 2 к вышеупомянутому Соглашению установлен запрет на ввоз на таможенную территорию таможенного союза (Евразийского экономического союза) более 200 сигарет или 50 сигар, или 250 граммов табака, либо указанных изделий в наборе общим весом более 250 граммов на одно лицо, достигшее 18-летнего возраста.

В соответствии с Порядком заполнения пассажирской таможенной декларации, утвержденным Решением Комиссии таможенного союза от 18 июня 2010 г. №287, сведения о перемещаемых для личного пользования табачных изделиях - сигаретах в части превышения 200 штук, в отношении которых применяется запрет на ввоз, гр. 

<

адрес> Дэмчиг Л-О. должен был заявить в п.п.3.4 в п.4 пассажирской таможенной декларации.

В нарушение вышеуказанных норм таможенного законодательства Евразийского экономического союза гр. 

<

адрес> Дэмчиг Л-О. не задекларировал по установленной форме сигареты в количестве 200 штук, в отношении которых применяются запреты и ограничения, что в соответствии с КоАП РФ признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.

Вина гр. 

<

адрес> Дэмчиг Л-О. подтверждается исследованными в суде доказательствами: протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, объяснением гр. 

<

адрес> Дэмчиг Л-О., согласно которому вину в совершении административного правонарушения признал, в содеянном раскаялся, протоколом опроса свидетеля ФИО1, заключением эксперта, служебной запиской Отдела контроля таможенной стоимости.

Фактические обстоятельства дела подтверждаются собранными по делу об административном правонарушении доказательствами, которые получили оценку на предмет допустимости, достоверности и достаточности в соответствии с требованиями статьи 26.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При назначении наказания суд в качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, учитывает признание гр. 

<

адрес> Дэмчиг Л-О. своей вины, раскаяние в содеянном, совершение административного правонарушения впервые. 

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено. 

При назначении наказания суд учитывает, что гр. 

<

адрес> Дэмчиг Л-О. вину признал, также то, что он ранее не привлекался к административной ответственности за совершение однородных административных правонарушений в области таможенного дела, поэтому суд считает возможным назначить наказание в виде конфискации товара, послужившего предметом административного правонарушения, без наложения административного штрафа, что предусмотрено санкцией ч.1 ст.16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. 

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Гражданина 

<

адрес> Дэмчиг Л-О. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения. 

Товар, являющиеся предметом административного правонарушения, а именно: табачные изделия - сигареты с фильтром марки «MEVIUS», SKY BLUE с содержанием смолы 7 мг/сиг, никотина 0.6 мг/сиг, торговая марка «JT TOBACCO INC. TOKYO», изготовленные из резаного табака, предназначенные для курения, в количестве 200 штук, упакованные в 10 пачек, уложенные в один блок, общей рыночной стоимостью 1263 (одна тысяча двести шестьдесят три) рубля 30 копеек, таможенной стоимостью 549 (пятьсот сорок девять) рублей 23 копейки - конфисковать в доход государства. 

Издержки по делу об административном правонарушении в сумме 900 (девятьсот) рублей, связанные с осуществлением письменного перевода с русского на монгольский язык - отнести на счет федерального бюджета.

Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья А.Э. Бардунаева