Дело № 2-732/2019

Решение

именем Российской Федерации

4 сентября 2019 года с. Пестрецы

Пестречинский районный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Фасхутдинова Р.Р.,

с участием истца ФИО1,

представителей ответчика – НСТ «Ручеек» ФИО2 и ФИО3,

при секретаре Кулагиной А.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Некоммерческому садоводческому товариществу «Ручеек» о возложении обязанности предоставить документы,

установил:

ФИО1 обратилась в суд с иском к НСТ «Ручеек», в обоснование указав, что она является членом НСТ, имеет в собственности земельный участок, расположенный в НСТ. Поскольку ее заявление о предоставлении документов и членской книжки садовода было проигнорировано, истец просила суд обязать ответчика предоставить копии протоколов перевыборного собрания НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов избрания в члены правления НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов избрания в состав ревизионной комиссии НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов утвержденной сметы НСТ «Ручеек» за 2016-2018 годы, протоколов отчетов ревизионной комиссии НСТ «Ручеек» за 2016-2018 годы, также выдать членскую книжку садовода и взыскать расходы по оплате государственной пошлины.

В ходе рассмотрения настоящего гражданского дела истец ФИО1 исковые требования увеличила, просила суд также взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 5 000 рублей.

В судебном заседании истец ФИО1 поддержала исковые требования в полном объеме и просила суд удовлетворить их.

Представители ответчика – НСТ «Ручеек» ФИО2 и ФИО3 просили суд отказать в удовлетворении иска, поскольку ФИО1 не является членом НСТ.

Выслушав стороны, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно п.п. 1, 4 и 5 ст. 18 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», действовавшего на момент возникновения спорных правоотношений, членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого товарищества (садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого партнерства) могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста восемнадцати лет и имеющие земельные участки в границах такого товарищества (партнерства).

Учредители садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения считаются принятыми в члены такого объединения с момента его государственной регистрации. Другие вступающие в такое объединение лица принимаются в его члены общим собранием членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения.

Каждому члену садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения в течение трех месяцев со дня приема в его члены правление такого объединения обязано выдать членскую книжку или другой заменяющий ее документ.

Согласно п. 1 ст. 8 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», действовавшего на момент возникновения спорных правоотношений, граждане вправе вести садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке.

Согласно ч.ч. 1-2 ст. 12 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», вступившего в силу с ДД.ММ.ГГГГ, членами товарищества могут являться исключительно физические лица.

Принятие в члены товарищества осуществляется на основании заявления правообладателя садового или огородного земельного участка, расположенного в границах территории садоводства или огородничества, которое подается в правление товарищества для вынесения его на рассмотрение общего собрания членов товарищества.

Согласно ч. 1 ст. 5 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», вступившего в силу с ДД.ММ.ГГГГ, ведение садоводства или огородничества на садовых земельных участках или огородных земельных участках, расположенных в границах территории садоводства или огородничества, без участия в товариществе может осуществляться собственниками или в случаях, установленных частью 11 статьи 12 настоящего Федерального закона, правообладателями садовых или огородных земельных участков, не являющимися членами товарищества.

В соответствии со ст. 27 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан», действовавшего на момент возникновения спорных правоотношений, протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных) подписывают председатель и секретарь такого собрания; данные протоколы заверяются печатью такого объединения и хранятся в его делах постоянно.

Протоколы заседаний правления и ревизионной комиссии (ревизора) садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, комиссии такого объединения по контролю за соблюдением законодательства подписывает председатель правления или заместитель председателя правления либо соответственно председатель ревизионной комиссии (ревизор) и председатель комиссии такого объединения по контролю за соблюдением законодательства; данные протоколы заверяются печатью такого объединения и хранятся в его делах постоянно.

Членам садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения и гражданам, ведущим садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, по их требованию должны предоставляться для ознакомления:

1) устав садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, внесенные в устав изменения, свидетельство о регистрации соответствующего объединения;

2) бухгалтерская (финансовая) отчетность объединения, приходно-расходная смета объединения, отчет об исполнении этой сметы;

3) протоколы общих собраний членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собраний уполномоченных), заседаний правления, ревизионной комиссии (ревизора) объединения, комиссии объединения по контролю за соблюдением законодательства;

4) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование, а также решения членов объединения при проведении общего собрания в форме заочного голосования;

5) правоустанавливающие документы на имущество общего пользования;

6) иные предусмотренные уставом садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения граждан и решениями общего собрания членов объединения внутренние документы.

Садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение обязано предоставить члену объединения, гражданину, ведущему садоводство, огородничество или дачное хозяйство в индивидуальном порядке на территории такого объединения, по их требованию копии документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Плата, взимаемая объединением за предоставление копий, не может превышать затрат на их изготовление. Предоставление копий документов, указанных в пункте 3 настоящей статьи, органу местного самоуправления, на территории которого находится такое объединение, органам государственной власти соответствующего субъекта Российской Федерации, судебным органам и правоохранительным органам осуществляется в соответствии с их запросами в письменной форме.

Аналогичные по смыслу положения предусматривает вступивший в силу с ДД.ММ.ГГГГ Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», в силу положений ст. 21 которого ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.

Протоколы общих собраний членов товарищества подписывает председательствующий на общем собрании членов товарищества. Протоколы общих собраний членов товарищества, проводимых в форме заочного голосования, подписывает председатель товарищества.

Протоколы заседаний правления товарищества подписывает председатель товарищества.

Документы, составленные ревизионной комиссией (ревизором), подписываются членами ревизионной комиссии (ревизором) товарищества.

Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, заверяются печатью товарищества.

Протоколы, указанные в частях 2 и 3 настоящей статьи, а также иные документы товарищества хранятся в его делах не менее сорока девяти лет.

Заверенные копии протоколов, указанных в частях 2 и 3 настоящей статьи, или заверенные выписки из данных протоколов предоставляются членам товарищества по их требованию или по требованию лиц, указанных в части 1 статьи 5 настоящего Федерального закона (если в данных протоколах содержится указание на решения, принятые общим собранием членов товарищества по вопросам, предусмотренным пунктами 4 - 6, 21 и 22 статьи части 1 статьи 17 настоящего Федерального закона), а также органам государственной власти или органам местного самоуправления в случае, если сведения, содержащиеся в таких протоколах, могут быть запрошены данными органами в соответствии с их полномочиями, предусмотренными федеральным законом.

В ходе судебного заседания установлено, что истцу ФИО1 на праве собственности принадлежит земельный участок, расположенный по адресу: 

<

адрес>, НСТ «Ручеек», уч. 271, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра недвижимости.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 подала заявление о предоставлении протоколов перевыборного собрания НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов избрания в члены правления НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов избрания в состав ревизионной комиссии НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов утвержденной сметы НСТ «Ручеек» за 2016-2018 годы, протоколов отчетов ревизионной комиссии НСТ «Ручеек» за 2016-2018 годы.

Поскольку ФИО1 , ведущая садоводство на земельном участке, расположенном в границах НСТ «Ручеек» без участия в товариществе, вправе знакомиться с вышеуказанными документами и вправе требовать предоставления копий этих документов, принимая во внимание, что данные документы по требованию ФИО1 предоставлены не были, о чем в судебном заседании подтвердила представитель ответчика ФИО2, пояснившая, что все вышеуказанные документы имеются в наличии в НСТ, исковые требования ФИО1 в этой части подлежат удовлетворению.

Доводы же представителей ответчика об отсутствии оснований для предоставления вышеуказанных документов истцу по причине того, что она не является членом НСТ, являются несостоятельными в силу вышеуказанных положений закона, из которых следует, что и лица, ведущие садоводство в индивидуальном порядке без членства в товариществе, вправе знакомиться с такими документами и требовать предоставление их копий.

Поскольку каких-либо доказательств того, что ФИО1 является членом НСТ «Ручеек», материалы дела не содержат и истцом не представлено, принимая во внимание положения ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, согласно которым каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом, требования истца в части возложения на ответчика обязанности выдать членскую книжку садовода удовлетворению не подлежат.

Согласно ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Поскольку ФИО1 в нарушение положений ч. 1 ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации не представила суду доказательств причинения ей физических и нравственных страданий действиями ответчика, связанными с нарушением ее личных неимущественных прав либо посягающими на ее другие нематериальные блага, исковые требования о взыскании с ответчика компенсации морального вреда удовлетворению не подлежат.

В соответствии с ч. 1 ст. 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Поскольку исковые требования ФИО1 удовлетворены частично, с ответчика также подлежат взысканию в пользу истца расходы по оплате государственной пошлины в размере 150 рублей.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Иск ФИО1 к Некоммерческому садоводческому товариществу «Ручеек» удовлетворить частично.

Обязать Некоммерческое садоводческое товарищество «Ручеек» предоставить ФИО1 копии протоколов перевыборного собрания НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов избрания в члены правления НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов избрания в состав ревизионной комиссии НСТ «Ручеек» за 2011-2018 годы, протоколов утвержденной сметы НСТ «Ручеек» за 2016-2018 годы, протоколов отчетов ревизионной комиссии НСТ «Ручеек» за 2016-2018 годы.

В остальной части иска ФИО1 отказать. 

Взыскать с Некоммерческого садоводческого товарищества «Ручеек» в пользу ФИО1 расходы по оплате государственной пошлины в размере 150 рублей.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный суд Республики Татарстан через районный суд в течение одного месяца со дня изготовления его в окончательной форме.

Председательствующий: 

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ.