№ 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

гор. ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ

Судья Чеховского городского федерального суда Московской области ФИО1, с участием переводчика Нгуен Зуй Лок, рассмотрев в открытом судебном заседании в порядке ст. 23.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении в отношении гражданки и уроженки Республики Вьетнам ФИО2 Хюен Чанг, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированной в Республике Вьетнам, паспорт №, выдан ДД.ММ.ГГГГ МВД Республики Вьетнам, заключение об установлении личности иностранного гражданина №,

- в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 ч. 2 КоАП РФ,

ФИО3 Хюен Чанг права и обязанности, предусмотренные ст. 25.1, ст. 30.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, а также ст. 51 Конституции РФ,

У С Т А Н О В И Л:

ДД.ММ.ГГГГ в 10 час. 00 мин. в ходе проведения плановой выездной проверки УВМ ГУ МВД России по Московской области по адресу: 

<

...> земельный участок с кадастровым номером 50:31:0040701:10, на территории земель сельскохозяйственного назначения, гражданин Нгуен Зуй Лок привлек к трудовой деятельности гражданина Республики Вьетнам ФИО2 Хюен Чанг, которая на момент проверки осуществлял функции разнорабочего (занималась выполнением работ по посадке и сбору сельскохозяйственных культур), т.е. осуществляла трудовую деятельность без разрешения на работу или патента, действующего на территории Московской области, что противоречит п. 1 ст. 13.3 Федерального закона РФ от 25.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» /с изменениями и дополнениями/.

ФИО2 Хюен Чанг в судебном заседании свою вину в совершении вменяемого ей правонарушения признала полностью и пояснила, что на момент проверки ДД.ММ.ГГГГ она осуществляла трудовую деятельность на земельном участке, расположенном на ул. Пушкина г. Чехова, в качестве подсобного рабочего по посадке и сбору сельскохозяйственных культур, по устной договоренности с руководством территории посадки, которое предоставило инвентарь и спецодежду, за сдельную заработную плату, разрешения либо патента на работу в Московской области она не имеет, согласна с правонарушением.

Данные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом осмотра места совершения административного правонарушения от ДД.ММ.ГГГГ с фототаблицей, копией распоряжения о проведении внеплановой выездной проверки мест пребывания иностранных граждан от ДД.ММ.ГГГГ, рапортом сотрудника ОМВД России по городскому округу ФИО4 ФИО6, копией справки АС ЦБДУИГ, копией документов, удостоверяющих личность иностранного гражданина, объяснениями Нгуен Зуй Лок, согласно которым он по устной договоренности привлек в качестве подсобных рабочих граждан Республики Вьетнам, Республики Таджикистан, Республики Узбекистан на арендованном ФИО7 земельном участке, расположенном по адресу: 

<

...> кадастровый №, за сдельную заработную плату, лично руководил работой, обеспечил иностранных граждан инвентарем и спецодеждой, объяснениями ФИО7, согласно которым, он арендует земельный участок, расположенный по адресу: 

<

...> кадастровый № для выращивания сельскохозяйственной продукции, на данном земельном участке осуществляют трудовую деятельность граждане Республики Вьетнам, Республики Таджикистан и Республики Узбекистан, всеми работами руководит ФИО5, он же принимает на работу иностранных граждан, выдает им инвентарь, спецодежду и выплачивает заработную плату, копией договора аренды земельного участка от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями ФИО8, а также другими материалами дела.

Представленные доказательства суд признает допустимыми, поскольку нарушений норм КоАП РФ при их получении не усматривается.

В действиях ФИО2 Хюен Чанг имеется состав административного правонарушения, предусмотренный ст. 18. 10 ч. 2 КоАП РФ, так как она совершила правонарушение, предусмотренное ст. 18.10 ч. 1 КоАП РФ, совершенное в Московской области.

Обсуждая вопрос о наказании, суд учитывает, что правонарушитель свою вину признал. Смягчающих или отягчающих административную ответственность обстоятельств, суд не усматривает. 

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации № 364 от 15.06.2021г. «О временных мерах по урегулированию правового положения иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации в период преодоления последствий распространения новой коронавирусной инфекции (COVID-19)» установлено, что до 30 сентября 2021 г. включительно в отношении иностранных граждан и лиц без гражданства, находящихся на территории Российской Федерации не принимаются решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации в форме принудительного выдворения за пределы Российской Федерации, об административном выдворении за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

При таких обстоятельствах, суд не применяет к ФИО2 Хюен Чанг дополнительное наказание в виде административного выдворения за пределы РФ.

Руководствуясь ст. 18. 10 ч. 2, ст. 23.1, ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, ст. 16 Федерального закона РФ от 10.07.2002 года № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»,

П О С Т А Н О В И Л:

признать ФИО2 Хюен Чанг виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 ч. 2 КоАП РФ и, назначить наказание в виде административного штрафа в сумме 5 000 рублей без административного выдворения за пределы территории Российской Федерации.

Получатель штрафа: Управление Федерального казначейства по Московской области, Отдел МВД России по городскому округу ФИО4 в ГУ Банка России по ЦФО р/с 

<

***>, кор./счет 40102810845370000004 ИНН 

<

***>, КПП 504801001, БИК 004525987, ОКТМО 46784000, КБК 18811601181019000140, УИН 18880350210014608834.

Разъяснить ФИО2 Хюен Чанг, что согласно ч. 1.1 ст. 32.2 КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен не позднее следующего дня после вступления постановления об административном правонарушении в законную силу.

Постановление может быть обжаловано в Москоский областной суд через Чеховский городской суд Московской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья: /подпись/ ФИО1

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>

<

данные изъяты>