Дело № 5-4/2020

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

 

по делу об административном правонарушении

г. Кингисепп 18 февраля 2020 года

Судья Кингисеппского городского суда Ленинградской области Жукова Л.В.

с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, ФИО1,

защитника Конощенок В.В.,

уполномоченного отдела административных расследований Кингисеппской таможни ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ), в отношении

ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в 

<

адрес> Республики, 

<

данные изъяты>, 

<

данные изъяты>, холостого, проживающего по адресу: 

<

адрес>, 

У С Т А Н О В И Л:

12.06.2019 в 00:10 в пункт пропуска таможенного поста МАПП Ивангород Кингисеппской таможни, расположенного по адресу: 

<

...>, с целью въезда на таможенную территорию Евразийского экономического союза (далее- ЕАЭС) из Эстонии на транспортном средстве 

<

данные изъяты> регистрационный знак № прибыл гражданин Эстонии ФИО1

В ходе осуществления таможенного контроля сотрудниками Кингисеппской таможни был произведен устный опрос ФИО1, который заявил об отсутствии товара, подлежащего декларированию.

Между тем при таможенном досмотре в сопровождаемом багаже ФИО1, находящегося в транспортном средстве, были обнаружены товары:

ружье для подводной охоты в комплекте с гарпуном, упакованное в индивидуальную полиэтиленовую упаковку. На упаковке имеется этикетка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 95. Внутри упаковки имеется инструкция по применению. На инструкции имеется наклейка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 95. На одной стороне рукоятки ружья имеется надпись MЕRLIN, на другой стороне надпись: Вeuchat и изображение силуэта рыбы в круге. Вес ружья – 1,5 кг; 

ружье для подводной охоты в комплекте с гарпуном, упакованное в индивидуальную полиэтиленовую упаковку. На упаковке имеется этикетка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 75. Внутри упаковки имеется инструкция по применению. На инструкции имеется наклейка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 75. На одной стороне рукоятки ружья имеется надпись MЕRLIN, на другой стороне надпись: Вeuchat и изображение силуэта рыбы в круге. Вес ружья – 1,3 кг; 

картонная коробка черного цвета. На коробке по периметру имеются надписи: APEKS. На коробке имеется этикетка со штрих-кодами и информацией: RG115125. XTX50 RED DIN WITH DS4. Pk Ref: 19498. AP0332F-1/ DS4 Made in the UK. Внутри коробки находится изделие, состоящее из пластикового устройства с резиновым загубником и вентилем. На пластиковом устройстве имеются надписи: APEKS. XTX50. Пластиковое устройство соединяется шлангом с металлическим устройством (предположительно редуктором). На металлическом устройстве имеются соединительный вентиль и мембрана. На мембране имеется информация: М.Р.9.0-10.0 BAR. DRY SEALED SYSTEM. Там же, внутри коробки имеется компакт-диск с инструкцией по эксплуатации регуляторов и три пластиковых изделия. Вес коробки с изделием – 1,4 кг;

картонная коробка белого цвета. На коробке имеются наклейки с надписью: Leader fins. Внутри коробки находятся две ласты для плавания, каждая в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. Ласты изготовлены из пластика и резины черного цвета. На ластах имеются надписи: SIZE: 13-14 (47-48) и наклейки с надписями: MEDIUM и LEADER FINS Made in Europe. Вес коробки с ластами – 2,6 кг;

штаны с лямками для подводного плавания черного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 610993. P ESPADON 2 7 mm M. ORDER №. На штанах имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, №, Elaskin X 8,2, 7mm. Вес штанов – 1,4 кг;

куртка с капюшоном для подводного плавания черного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 610933. V ESPADON 2 7 mm M. ORDER №. На куртке имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, № РО#18000741, Elaskin X 8,2, 7mm. Вес куртки – 1,6 кг;

штаны для подводного плавания камуфляжного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 608332. PB ROCKSEA2 H 3 mm S. ORDER №. На штанах имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:2, USA:S, Designed in France, Made in Combodia, № РО#18000743, ROCKSEA, TRIGOCAMO WIDE. Вес штанов – 0,6 кг;

Куртка с капюшоном для подводного плавания камуфляжного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 608312. V ROCKSEA2 H 3 mm S. ORDER №. На куртке имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:2, USA: S, Designed in France, Made in Combodia, № РО#18000743, ROCKSEA, TRIGOCAMO WIDE. Вес куртки – 0,8 кг;

Куртка с капюшоном для подводного плавания зеленого цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 602713. V ESPADON PRESTIGE 7 mm T3. ORDER №. На куртке имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, № РО#1800070202, Elaskin X 8.8, 7mm. MAGIC CAMO, ESPADON PRESTIGE. Вес куртки – 1,7 кг;

Штаны с лямками для подводного плавания зеленого цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 602723. P ESPADON 7 mm T3. ORDER №. На штанах имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, №, Elaskin X 8,8, 7mm. ESPADON PRESTIGE. Вес штанов – 1,5 кг.

ФИО1 заявил, что ввозит товар на территорию ЕАЭС для личного пользования и представил таможенному органу документы на товар - инвойс № от 11.06.2019 на имя ФИО8 

Решением № от 13.08.2019, принятым главным государственным таможенным инспектором ФИО7, товар, перемещаемый ФИО1 через таможенную границу Евразийского экономического союза, отнесен к товарам, не предназначенным для личного использования.

В связи с этим данный товар, как предмет административного правонарушения, был изъят таможенным органом у ФИО1 и помещен в камеру хранения вещественных доказательств таможенного поста МАПП Ивангород. 

Согласно заключению экспертно-криминалистической службы- регионального филиала г. Санкт-Петербурга № от 17.07.2019, рыночная стоимость перевозимого ФИО1 товара по состоянию на 12.06.2019 составляет 147 330 рублей 03 копейки.

Согласно служебной записке заместителя начальника ОКТС Кингисеппской таможни ФИО5, таможенная стоимость этого товара составляет 113 773 рубля 41 копейка.

Установленные таможенным органом обстоятельства явились основанием для возбуждения дела об административном правонарушении 10 сентября 2019 года и составления протокола об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 ст. 16.2 КоАП РФ, в отношении ФИО1 от 10 октября 2019 года.

В судебном заседании ФИО1 пояснил, что водолазные костюмы, ласты, редуктор и два ружья для подводного плавания перевозил в Российскую Федерацию для личного использования в отпуске в 

<

адрес> и в подарок родственнику. Товар не скрывал, декларацию на него не подавал, поскольку стоимость товара не превышала 500 евро. Об этом свидетельствовали и документы, которые он представил таможенному органу, однако, сотрудники таможни документы не приняли, заявили, что указанная в них стоимость занижена, товар изъяли. С действиями таможенного органа не согласен.

Защитник Конощенок В.В. находит незаконным решение таможенного органа о неотнесении товара, перемещаемого ФИО1 через таможенную границу, к товарам для личного пользования. Полагает, что при принятии решения должностными лицами Кингисеппской таможни не учтено, что ФИО1 перевозил товары, которые, хоть и предназначены все для дайвинга, но разных моделей и назначения, разного цвета и размера. Защитник представил в суд инвойс № от 11.06.2019 на имя ФИО1, из которого следует, что стоимость товара, перемещаемого ФИО1 на таможенную территорию Евразийского экономического союза, составляет 498 евро. Защитник полагал, что привлечение ФИО1 к административной ответственности является незаконным, поскольку в таможенном законодательстве отсутствует обязанность лица декларировать товар стоимостью, не превышающей 500 евро, предназначенный для личного пользования.

Уполномоченный отдела административных расследований ФИО6 полагал, что вина ФИО1 подтверждается имеющимися в деле доказательствами, а его доводы не основаны на материалах дела об административном правонарушении.

Заслушав лиц, участвующих в судебном заседании, изучив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.

В соответствие с частью 2 ст. 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС), товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом. 

Согласно положениям ст. 105 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (приложение N 1 к Договору о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза), таможенное декларирование осуществляется путем предоставления таможенному органу таможенной декларации. 

Главой 37 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (приложение N 1 к Договору о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза) определен порядок и условия перемещения через таможенную границу Союза товаров для личного пользования.

Согласно части 4 ст. 256 ТК ЕАЭС, отнесение товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом. При этом учитывается заявление физического лица о перемещаемых через таможенную границу Союза товарах в устной форме или в письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации; характер и количество товаров; частота пересечения физическим лицом таможенной границы Союза и (или) перемещения товаров через таможенную границу Союза этим физическим лицом или в его адрес.

Согласно п. 3 части 1 ст. 260 ТК ЕАЭС, таможенному декларированию подлежат товары личного пользования, за исключением транспортных средств для личного пользования, перемещаемые через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже, в отношении которых подлежат уплате таможенные пошлины, налоги.

На основании части 3 ст. 260 ТК ЕАЭС, таможенное декларирование товаров для личного пользования производится с использованием пассажирской таможенной декларации.

В силу части 6 ст. 260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже, производится физическими лицами при их следовании через таможенную границу Союза с одновременным представлением таможенному органу этих товаров.

В соответствии с пунктом 2 Приложения 1 Решения Совета Евразийской экономической комиссии № 107 от 20 декабря 2017 года «Об отдельных вопросах, связанных с товарами для личного пользования» без уплаты таможенных пошлин, налогов на территорию Союза в сопровождаемом багаже в пешем порядке ввозятся товары для личного пользования, стоимость которых не превышает 500 евро. 

В силу части 7 ст. 256 ТК ЕАЭС в отношении перемещаемых через таможенную границу Союза физическими лицами товаров, не отнесенных в соответствии с настоящей главой к товарам для личного пользования, положения настоящей главы не применяются. Такие товары подлежат перемещению через таможенную границу Союза в порядке и на условиях, которые установлены иными главами настоящего Кодекса.

Частью 1 ст. 16.2 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 настоящего Кодекса.

Учитывая, что ФИО1 ввозил на территорию евразийского экономического союза товар, не отнесенный таможенным органом к товарам для личного пользования, и стоимость которого превышала 500 евро, у него возникла обязанность таможенного декларирования всего перемещаемого им товара.

ФИО1, вопреки требованиям вышеуказанных нормативных положений, не выполнил обязанность по декларированию товара, товар был обнаружен сотрудниками Кингисеппской таможни в сопровождаемом багаже ФИО1 

Установленные судом обстоятельства подтверждаются имеющимися в деле доказательствами: определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 10.09.2019 (л.д. 1-4), протоколом об административном правонарушении от 10 октября 2019 года (л.д. 84-87); актом таможенного досмотра № (л.д. 12-13, 14-32); протоколом изъятия вещей и документов от 10.09.2019 (л.д.5-6,7); актом приемки –передачи имущества на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств таможенного поста МАПП Ивангород от 11.09.2019 (л.д. 8); решением № от 13.08.2019, принятым главным государственным таможенным инспектором ФИО7, о неотнесении товаров, перемещаемых ФИО1 через таможенную границу, к товарам для личного пользования (л.д. 73-74); заключением эксперта № от 17.07.2019 (л.д.49-58); служебной запиской заместителя начальника ОКТС Кингисеппской таможни ФИО5 о таможенной стоимости товара (л.д.61-62); справкой по расчету таможенных платежей (л.д. 64-66), объяснениями ФИО1 (л.д.9), инвойсом № от 11.06.2019 (л.д. 10). 

Все исследованные доказательства являются допустимыми, поскольку получены в соответствии с требованиями норм Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях; они согласуются друг с другом, в связи с чем суд признает их достоверными.

Опрошенный в суде главный государственный таможенный инспектор ФИО7 пояснил, что ФИО1 перевозил предметы, предназначенные для дайвинга, и два ружья для подводной охоты в автомобиле Конощенка В., в которой находился еще аналогичный товар, который, как было заявлено, принадлежал Конощенку В. Принимая во внимание, что гидрокостюмы были разного размера, а их количество превышало потребности ФИО1 в их использовании, им (ФИО7) принято решение о неотнесении указанного товара к товарам для личного пользования. При указанных обстоятельствах ФИО1 был обязан произвести декларирование товара в письменном виде, но не выполнил эту обязанность, его действия образуют объективную сторону административного правонарушения, предусмотренного частью 1 ст. 16.2 КоАП РФ. 

У суда нет оснований сомневаться в правильности решения, принятого уполномоченным должностным лицом Кингисеппской таможни, о неотнесении товаров, перемещаемых ФИО1 через таможенную границу, к товарам для личного пользования.

Рыночная стоимость товара, перемещаемого ФИО1 через таможенную границу Евразийского экономического союза определена таможенными экспертами, выводы которых изложены в заключении № от 17.07.2019.

Вопреки доводам ФИО1, эксперты были предупреждены об ответственности по ст. 19.26 КоАП РФ, за дачу заведомо ложного заключения. Доказательств, свидетельствующих о заинтересованности их в исходе дела об административном правонарушении в отношении ФИО1, материалы дела не содержат, не представлены они и в ходе судебного разбирательства.

Названное заключение эксперта соответствует требованиям, предъявляемым к доказательствам статьей 26.2 КоАП РФ. Выводы экспертов ничем не опровергнуты.

Представленные ФИО1 и его защитником документы, в которых указана иная стоимость перемещаемого ФИО1 товара, не могут быть приняты судом в качестве доказательств по делу в виду того, что данные документы являются копиями, оригиналы которых таможенному органу и суду не представлены. 

Инвойс № от 11.06.2019, представленный ФИО1 таможенному органу 12.06.2019, выдан иному лицу, имеющийся в нем перечень не содержит всех товаров, которые перемещал через таможенную границу ФИО1

Инвойс № от 11.06.2019, выданный на имя ФИО1 и представленный суду его защитником, повторно содержит перечень товаров, которые ранее были указаны в инвойсе №; в нем не указана стоимость товара под № (Spearfishing wet suit Beuchat Espadon Prestige Jacket Pro Long Johan 7 mm M). Дописка «брак», выполненная от руки, не соответствует фактическим обстоятельствам дела. Сведений о том, что один из гидрокостюмов имел брак, не подтверждается выводами экспертов, а также защитником Конощенок В.В., который утверждал, что все гидрокостюмы, перевозимые ФИО1, не имеют дефектов. 

При указанных обстоятельствах, у суда нет оснований сомневаться в выводах экспертов о рыночной стоимости изъятого у ФИО1 товара.

Совокупность всех исследованных судом доказательств достоверно свидетельствуют о том, что ФИО1, перемещая на территорию ЕАЭС товар, не предназначенный для личного пользования и стоимость которого превышала 500 евро, не задекларировал его по установленной (письменной) форме, то есть совершил правонарушение, предусмотренное частью 1 ст. 16.2 КоАП РФ. 

Совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной второй до двукратного размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения. 

При назначении наказания суд в соответствии со ст. 4.1 КоАП РФ учитывает данные о лице, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, характер совершенного им административного правонарушения, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Обстоятельством, смягчающим административную ответственность ФИО1, суд признает совершение административного правонарушения впервые.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО1, судом не установлено.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о необходимости назначения ФИО1 минимальное наказание, предусмотренное частью 1 ст. 16.2 КоАП РФ, в виде административного штрафа в размере одной второй стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, без конфискации предмета административного правонарушения.

При этом для исчисления размера административного штрафа, налагаемого на ФИО1, используется стоимость товаров для личного пользования, из указанной стоимости исключается стоимость товаров, перемещаемых через таможенную границу Евразийского экономического союза с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов в соответствии с правом Евразийского экономического союза (113 773,41-73,0448х500 = 77 251, 01).

В ходе производства по делу об административном правонарушении возникли издержки, связанные с переводом документов на русский язык, в размере 200 рублей, которые подлежат возмещению из средств федерального бюджета. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере одной второй стоимости товаров, явившихся предметом административного правонарушения, в сумме 38 625 рублей 50 копеек, без конфискации товаров, явившихся предметами административного правонарушения.

Товар, изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от 10.09.2019: 

ружье для подводной охоты в комплекте с гарпуном, упакованное в индивидуальную полиэтиленовую упаковку. На упаковке имеется этикетка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 95. Внутри упаковки имеется инструкция по применению. На инструкции имеется наклейка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 95. На одной стороне рукоятки ружья имеется надпись MЕRLIN, на другой стороне надпись: Вeuchat и изображение силуэта рыбы в круге. Вес ружья – 1,5 кг; 

ружье для подводной охоты в комплекте с гарпуном, упакованное в индивидуальную полиэтиленовую упаковку. На упаковке имеется этикетка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 75. Внутри упаковки имеется инструкция по применению. На инструкции имеется наклейка с информацией: Made in France. Ref 161062. MARLIN ELITE RED LINT 75. На одной стороне рукоятки ружья имеется надпись MЕRLIN, на другой стороне надпись: Вeuchat и изображение силуэта рыбы в круге. Вес ружья – 1,3 кг; 

картонная коробка черного цвета. На коробке по периметру имеются надписи: APEKS. На коробке имеется этикетка со штрих-кодами и информацией: RG115125. XTX50 RED DIN WITH DS4. Pk Ref: 19498. AP0332F-1/ DS4 Made in the UK. Внутри коробки находится изделие, состоящее из пластикового устройства с резиновым загубником и вентилем. На пластиковом устройстве имеются надписи: APEKS. XTX50. Пластиковое устройство соединяется шлангом с металлическим устройством (предположительно редуктором). На металлическом устройстве имеются соединительный вентиль и мембрана. На мембране имеется информация: М.Р.9.0-10.0 BAR. DRY SEALED SYSTEM. Там же, внутри коробки имеется компакт-диск с инструкцией по эксплуатации регуляторов и три пластиковых изделия. Вес коробки с изделием – 1,4 кг;

картонная коробка белого цвета. На коробке имеются наклейки с надписью: Leader fins. Внутри коробки находятся две ласты для плавания, каждая в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. Ласты изготовлены из пластика и резины черного цвета. На ластах имеются надписи: SIZE: 13-14 (47-48) и наклейки с надписями: MEDIUM и LEADER FINS Made in Europe. Вес коробки с ластами – 2,6 кг;

штаны с лямками для подводного плавания черного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 610993. P ESPADON 2 7 mm M. ORDER №. На штанах имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, №, Elaskin X 8,2, 7mm. Вес штанов – 1,4 кг;

куртка с капюшоном для подводного плавания черного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 610933. V ESPADON 2 7 mm M. ORDER №. На куртке имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, № РО#18000741, Elaskin X 8,2, 7mm. Вес куртки – 1,6 кг;

штаны для подводного плавания камуфляжного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 608332. PB ROCKSEA2 H 3 mm S. ORDER №. На штанах имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:2, USA:S, Designed in France, Made in Combodia, № РО#18000743, ROCKSEA, TRIGOCAMO WIDE. Вес штанов – 0,6 кг;

куртка с капюшоном для подводного плавания камуфляжного цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 608312. V ROCKSEA2 H 3 mm S. ORDER №. На куртке имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:2, USA: S, Designed in France, Made in Combodia, № РО#18000743, ROCKSEA, TRIGOCAMO WIDE. Вес куртки – 0,8 кг;

куртка с капюшоном для подводного плавания зеленого цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 602713. V ESPADON PRESTIGE 7 mm T3. ORDER №. На куртке имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, № РО#1800070202, Elaskin X 8.8, 7mm. MAGIC CAMO, ESPADON PRESTIGE. Вес куртки – 1,7 кг;

штаны с лямками для подводного плавания зеленого цвета в индивидуальной полиэтиленовой упаковке. На упаковке имеется этикетка с информацией: 602723. P ESPADON 7 mm T3. ORDER №. На штанах имеются надписи: BEUCHAT и изображение силуэта рыбы в круге, 90% NEOPRENE, 10% NYLON, EUR:3, USA:M, Designed in France, Made in Combodia, №, Elaskin X 8,8, 7mm. ESPADON PRESTIGE. Вес штанов – 1,5 кг.

хранящийся в камере хранения вещественных доказательств таможенного поста МАПП Ивангород, вернуть ФИО1 после таможенного оформления.

Вещественные доказательства - 3 комплекта гидрокостюмов, хранящиеся в Кингисеппском городском суде Ленинградской области по акту приемки передачи вещественных доказательств от 31.01.2020, - вернуть в камеру хранения вещественных доказательств таможенного поста МАПП Ивангород.

Оплату судебных издержек, состоящих из сумм, подлежащих выплате переводчику, в размере 200 рублей, отнести на счет средств федерального бюджета.

Исполнение решения в части оплаты судебных издержек возложить на Управление Судебного Департамента в Ленинградской области.

Перечислить денежные средства в сумме 200 рублей на расчетный счет ООО «Единый Центр Судебных переводов» ИНН 

<

***>, КПП 780101001, р/с 

<

***> в банке ПАО «Банк «Санкт-Петербург», к/с 30101810900000000790, БИК 044030790.

Постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Ленинградский областной суд.

Судья Жукова Л.В.