Дело № 2-229\2018

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

г. Гуково 16 февраля 2018 года 

Гуковский городской суд Ростовской области в составе:

председательствующего судьи Плоховой Л.Е.,

при секретаре Волобуевой В.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО1 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Гуково о включении периода работы в общий стаж, назначении пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 обратилась в суд, ссылаясь на то, что Управление ПФР в г. Гуково отказало ей в назначении пенсии по старости по тем основаниям, что продолжительность ее страхового стажа составляет 4 года 8 месяцев вместо требуемых 8 лет. При этом ответчик не включил в ее страховой стаж период работы с 01.02.1995 года по 30.11.2000 года (5 лет 10 месяцев) в МП «Урарту», поскольку не имелось ответов на запросы направленные Управлением ПФР в Министерство труда и социальных вопросов Республики Армения. Действия ответчика ФИО1 считает незаконными, стаж ее работы в МП «Урарту» подтверждается трудовой книжкой, выданной на ее имя 01.02.1995 с соответствующими записями о ее работе. Истец просила суд признать незаконным решение комиссии ответчика об отказе в назначении ей страховой пенсии по старости. Обязать ответчика включить ей в страховой стаж периоды работы с 19.03.1977 по 1.03.1985; с 1.02.1995 по 30.11.200 в МП «Урарту» и назначить ей страховую пенсию по старости с 02 мая 2017 года.

В судебном заседании истец уточнила исковые требования и просила судобязать ответчика включить ей в страховой стаж периоды работы с 1.02.1995 по 30.11.200 в МП «Урарту» и назначить ей страховую пенсию по старости с 02 мая 2017 года.

Представитель ответчика ФИО2, действующая на основании доверенности, иск не признала, пояснив, что спорный период работы истца имел место на территории Армении, после распада СССР, поэтому сведения указанные в трудовой книжке истца должны быть подтверждены компетентными органами Армении по запросу УПФР. На запросы УПФР подтверждение о стаже работы, заработной плате получено не было. 27.12.2017 из Министерства юстиции Республики Армения получен ответ на запрос, из которого следует, что МП «Урарту» на территории Армении не зарегистрировано.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд считает, что иск не обоснован и не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Согласно ч. 2 ст. 11 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Федеральный закон от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ) периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в ч. 1 ст. 4 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Аналогичные положения содержались в ч. 2 ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", действовавшего до 01.01.2015 г.

В соответствии статьей 8 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют женщины, достигшие возраста 55 лет и при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента 30 (с учетом переходного периода, предусмотренного ч. 3 ст. 35 ФЗ «О страховых пенсиях» в 2017 году для назначения страховой пенсии требуется не менее 8 лет страхового стажа, величина индивидуального пенсионного коэффициента 11,4).

Статьей 6 Соглашения от 13 марта 1992 года "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения", подписанного Российской Федерацией и Арменией, предусмотрено, что для установления права на пенсию, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР до вступления в силу настоящего Соглашения.

Согласно ст. ст. 1 и 6 Соглашения от 13.03.1992 пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают. Назначение пенсий гражданам государств - участников Соглашения производится по месту жительства.

Для установления права на пенсию, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения, т.е. до 13 марта 1992 года.

Для включения в трудовой стаж периода работы на территории государства-участника Армении, после заключения Соглашения от 13 марта 1992 года, необходимо предоставление соответствующих документов именно компетентным органом данного государства (пенсионным органом Украины), подтверждающих период работы истца, а также уплату страховых взносов в пенсионный фонд.

05 мая 2017 года ФИО1 обратилась к ответчику с заявлением о назначении страховой пенсии по старости, предоставив необходимые документы, в том числе трудовую книжку, из которой следует, что она с 1.02.1995 по 30.11.2000 работала в МП «Урарту» уборщицей.

Поскольку указанный период имел место после распада СССР на территории Республики Армения, сведения о трудовом стаже должны быть подтверждены компетентным органом Армении по запросу территориального органа ПФР.

В соответствии с п. 15 Указания Министерства социальной защиты населения РФ от 18.01.1996 г. N 1-1-У "О применении законодательства о пенсионном обеспечении в отношении лиц, прибывших на жительство в Россию из государств - бывших республик Союза ССР" (зарегистрировано в Минюсте РФ 21.03.1996, регистрационный N 1056) документы о стаже работы и заработке, предоставляемые из государств - бывших республик СССР должны быть оформлены в соответствии с законодательством Российской Федерации. Вышеизложенное означает, что данные документы, в частности, должны содержать все необходимые реквизиты, заполнение которых предусмотрено законодательством Российской Федерации. При этом форма документа может быть произвольной.

ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Гуково в Республику Армению направлен запрос № от 6.12.2017 для подтверждения сведений о трудовом стаже и заработке ФИО1 в спорный период.

27.12.2017 из Министерства Юстиции Республики Армения получен ответ, из которого следует, что малое предприятие «Урарту» в агентстве государственного регистра юридических лиц Министерства юстиции Республики Армения не зарегистрировано. Согласно действующему Гражданскому кодексу Республики Армения юридическое лицо вида «малое предприятие» не имеется. Агентство государственного регистра юридических лиц Министерства юстиции Республики Армения действует с 1 апреля 1994 и если данное юридическое лицо не было перерегистрировано в Агентстве государственного регистра юридических лиц Министерства юстиции Республики Армения, то оно не может быть в базе данных единого государственного реестра юридических лиц.

Таким образом, период работы истца с 1.02.1995 по 30.11.2000 в МП «Урарту» уборщицей, после заключения Соглашения от 13 марта 1992 года, не подтвержден компетентным органом Республики Армения, и не может быть включен в стаж истца для назначения страховой пенсии по старости.

При этом, страховой стаж ФИО1 составит 4 года 8 месяцев вместо требуемых для назначения страховой пенсии 8 лет.

В связи с отсутствием требуемой продолжительности страхового стажа ФИО1 не имеет права на получение пенсии по старости и иске ей должно быть отказано.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-197 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

КазарянАнастасии Абрамовне в иске к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Гуково о включении периода работы в общий стаж, назначении пенсии, отказать полностью.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ростовский областной суд через Гуковский городской суд в течение месяца со дня изготовления решения в окончательной форме.

Решение в окончательной форме изготовлено 21 февраля 2018 года.

Судья Л.Е. Плохова