Производство № 5-145/2025

УИД 28RS0004-01-2025-001023-45

Постановление

по делу об административном правонарушении

Резолютивная часть постановления объявлена 24 марта 2025 года.

Полный текст постановления изготовлен 24 марта 2025 года.

Судья Благовещенского городского суда Амурской области Емшанов И.С., 

(

<

...>)

с участием гражданина КНР Сунь Бинь, переводчика гражданина КНР Го Лянлян,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ в отношении гражданина КНР Сунь Бинь, ***

УСТАНОВИЛ:

В Благовещенский городской суд поступил административный материал в отношении гражданина КНР Сунь Бинь по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ. 

В судебном заседании гражданин КНР Сунь Бинь вину в совершении административного правонарушения признал. Пояснил, что желает забрать товар и намерен оплатить штраф. Также указал, что телефон принадлежит ему. В письменных объяснениях переводчик неверно перевел, что телефон гражданину КНР Сунь Бинь не принадлежит, а формулировка о том, что телефон попросили привезти третьи лица, не соответствует действительности.

Выслушав пояснения явившихся лиц, исследовав материалы дела, прихожу к следующим выводам

Согласно пункту 2 статьи 9 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза (далее – ТК ЕАЭС) товары, перемещаемые через таможенную границу Союза, подлежат таможенному контролю в соответствии с настоящим Кодексом.

В силу пункта 6 статьи 260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования, перемещаемых через таможенную границу Союза в сопровождаемом багаже, производится физическими лицами при их следовании через таможенную границу Союза с одновременным представлением таможенному органу этих товаров.

На основании пункта 3 статьи 260 ТК ЕАЭС таможенное декларирование товаров для личного пользования производится с использованием пассажирской таможенной декларации.

В соответствии с подпунктом 46 пункта 1 статьи 2 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза товары для личного пользования - товары, предназначенные для личных, семейных, домашних и иных, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, нужд физических лиц, перемещаемые через таможенную границу Союза в сопровождаемом или несопровождаемом багаже, путем пересылки в международных почтовых отправлениях либо иным способом.

В силу пункта 4 статьи 256 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза отнесение товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом исходя из:

1) заявления физического лица о перемещаемых через таможенную границу Союза товарах в устной форме или в письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации;

2) характера и количества товаров;

3) частоты пересечения физическим лицом таможенной границы Союза и (или) перемещения товаров через таможенную границу Союза этим физическим лицом или в его адрес.

Количественные характеристики критериев, указанных в подпунктах 2 и 3 пункта 4 настоящей статьи, и (или) дополнительные критерии отнесения товаров, перемещаемых через таможенную границу Союза, к товарам для личного пользования определяются Комиссией (пункт 5 статьи 256 ТК ЕАЭС).

С 29 марта 2018 года вступило в законную силу Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20 декабря 2017 года № 107 «Об отдельных вопросах, связанных с товарами для личного пользования», которым в Приложении № 1 определены стоимостные, весовые и (или) количественные нормы, в пределах которых товары для личного пользования ввозятся на таможенную территорию ЕАЭС без уплаты таможенных пошлин, налогов.

Согласно пункту 2 Приложения № 1 к Решению № 107 от 20 декабря 2017 года товары для личного пользования (за исключением этилового спирта, алкогольных напитков с концентрацией спирта более 0,5 об.%), ввозимые в сопровождаемом и (или) несопровождаемом багаже видами транспорта, отличными от воздушного, или в пешем порядке с 1 апреля 2024 года - стоимость не превышает сумму, эквивалентную 500 евро, и вес не превышает 25 кг.

Согласно пункту 7 статьи 256 ТК ЕАЭС в отношении перемещаемых через таможенную границу Союза физическими лицами товаров, не отнесенных в соответствии с настоящей главой к товарам для личного пользования, положения настоящей главы не применяются. Такие товары подлежат перемещению через таможенную границу Союза в порядке и на условиях, которые установлены иными главами настоящего Кодекса.

В соответствии с пунктом 1 статьи 104 ТК ЕАЭС товары подлежат таможенному декларированию при их помещении под таможенную процедуру либо в случаях, предусмотренных пунктом 4 статьи 258, пунктом 4 статьи 272 и пунктом 2 статьи 281 настоящего Кодекса.

Согласно пункту 3 статьи 84 ТК ЕАЭС декларант несет ответственность в соответствии с законодательством государств - членов за неисполнение предусмотренных настоящим Кодексом обязанностей.

Частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию.

Как усматривается из материалов дела об административном правонарушении, 29 октября 2024 года в 10 часов 30 минут в зале въезда пассажирского пункта пропуска Благовещенского таможенного поста Хабаровской таможни (

<

...>, терминал № 1) при проведении таможенного контроля товаров, перемещаемых через таможенную границу Таможенного союза, в результате таможенного досмотра принадлежащего гражданину КНР Сунь Бинь сопровождаемого багажа был обнаружен товар: смартфон Apple iPhone 16 Pro Desert Titanium, 256 GB, в индивидуальной картонной коробке золотого цвета, в комплекте с инструкцией на иностранном языке, USB-C кабелем, в количестве – 1 штука, весом брутто 0,4 кг. 

В ходе административного расследования гражданин КНР Сунь Бинь с участием переводчика СЕ пояснил, что товар ему не принадлежит, привез по просьбе своего знакомого.

29 октября 2024 года должностным лицом Благовещенского таможенного поста Хабаровской таможни на основании пунктов 4 и 5 статьи 256 ТК ЕАЭС принято решение № 10703160/291024/Ф000411 о неотнесении товара к товарам для личного пользования, а именно: смартфон Apple iPhone 16 Pro Desert Titanium, 256 GB, в индивидуальной картонной коробке золотого цвета, в комплекте с инструкцией на иностранном языке, USB-C кабелем, в количестве – 1 штука.

Согласно проведенной в ходе административного расследования экспертизе (заключение № 12410060/0030108 от 29 ноября 2024 года) представленный к исследованию товар имеет наименование: смартфон «Apple», «iPhone 16 Pro» Desert Titanium 256 Гб, модель «A3294», серийный номер: ***, IMEI/MEID: ***, IMEI2: ***, в количестве – 1 штука. Рыночная стоимость товара по состоянию на 29 октября 2024 года составила 120 656 рублей 67 копеек.

В судебном заседании гражданин КНР Сунь Бинь пояснил, что телефон принадлежит ему, привез его для личного пользования. Считает, что в ходе административного расследования переводчик неверно изложил перевод в письменных объяснениях гражданина КНР Сунь Бинь.

С учетом пояснений гражданина КНР Сунь Бинь и критериев, установленных Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 20 декабря 2017 года № 107 «Об отдельных вопросах, связанных с товарами для личного пользования» товар, ввозимый гражданином КНР Сунь Бинь на таможенную территорию таможенного союза, следует признать товаром для личного пользования, подлежащему таможенному декларированию.

Не задекларировав товар, подлежащий письменному таможенному декларированию, гражданин КНР Сунь Бинь совершил административное правонарушение, ответственность за которое установлена частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ.

Факт совершения гражданином КНР Сунь Бинь указанного административного правонарушения подтверждается собранными по делу доказательствами: актом таможенного досмотра от 29 октября 2024 года; протоколом изъятия вещей и документов от 29 октября 2024 года; протоколом опроса от 29 октября 2024 года; протоколом об административном правонарушении от 27 декабря 2024 года и другими материалами.

Действия гражданина КНР Сунь Бинь верно квалифицированы по части 1 статьи 16.2 КоАП РФ.

Таким образом, оценив исследованные доказательства в их совокупности, судья приходит к выводу, что вина гражданина КНР Сунь Бинь в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 КоАП РФ, установлена.

При назначении административного наказания физическому лицу судья учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение.

В качестве обстоятельств, смягчающих административную ответственность, судья учитывает признание гражданином КНР Сунь Бинь своей вины в совершении административного правонарушения, совершение административного правонарушения впервые (справка о привлечении лица к административной ответственности, л.д. 51).

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.

С учетом указанных обстоятельств судья считает возможным назначить гражданину КНР Сунь Бинь административное наказание в виде административного штрафа в размере одной второй стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, то есть в размере 60 328 рублей 33 копейки без конфискации предмета административного правонарушения.

Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

признать гражданина КНР Сунь Бинь (SUN BIN), ***, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 60 328 (шестьдесят тысяч триста двадцать восемь) рублей 33 копейки без конфискации предметов административного правонарушения.

Товар, изъятый по протоколу изъятия вещей и документов от 29 октября 2024 года, а именно: смартфон «Apple», «iPhone 16 Pro» Desert Titanium 256 Гб, модель «A3294», серийный номер: ***, IMEI/MEID: ***, IMEI2: ***, в количестве – 1 штука возвратить владельцу гражданину КНР Сунь Бинь после таможенного оформления.

Штраф должен быть уплачен не позднее шестидесяти дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу по следующим реквизитам:

Получатель – Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 

<

***>, КПП 773001001, наименование банка получателя – Операционный департамент Банка России//Межрегиональное операционное УФК г. Москва, БИК 024501901, ОКТМО 45328000, номер счета банка получателя средств – 40102810045370000002, номер счета получателя средств – 03100643000000019502, КБК 153 1 16 01161 01 9000 140, 10703000 – код Хабаровской таможни, назначение платежа: Хабаровская таможня, штраф по делу об административном правонарушении № 10703000-1809/2024, УИН 15310107030001809240.

Данное постановление может быть обжаловано в Амурский областной суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.

Вступившее в законную силу постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано в Девятый кассационный суд общей юрисдикции (690090, 

<

...>).

Судья Благовещенского

городского суда И.С. Емшанов