дело № 2-565/2025

26RS0008-01-2025-000823-95

Р Е Ш Е Н И Е

именем Российской Федерации

г. Буденновск 28 апреля 2025 года

Судья Буденновского городского суда Ставропольского края Озеров В.Н.,

при секретаре Лобовой В.К., 

с участием истца ФИО24

представителя ответчика Отделения фонда пенсионного и социального страхования ФИО17,

рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по исковому заявлению ФИО1 к Отделения фонда пенсионного и социального страхования об установлении факта, признания незаконным решения Отделения фонда пенсионного и социального страхования, признании права на ежемесячное пособие, обязании назначить и выплатить пособие на детей,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в Буденновский городской суд с иском к Отделению фонда пенсионного и социального страхования об установлении факта принадлежности документа, признания незаконным решения Отделения фонда пенсионного и социального страхования, признании права на ежемесячное пособие, обязании назначить и выплатить пособие на детей.

В дальнейшем ФИО1 уточнил заявленные требования, просив внести изменения в актовую запись о регистрации брака.

В обоснование заявленных требований ФИО1 указал, что ДД.ММ.ГГГГ он вступил в брак с ФИО2, после заключения брака супругам присвоена фамилия ФИО18, о чем была составлена дались акта о регистрации брака № в № Отделе ЗАГС 

<

адрес> по Будённовскому району. Однако при составлении записи допущены ошибки в его личных данных, а именно указано ФИО18 «ФИО19 отчество не указано, а должно быть ФИО3. 

Так как первоначально выданное свидетельство о заключении брака не сохранилось, ДД.ММ.ГГГГ им получено повторное свидетельство о заключении брака, II-ДН №.

За время совместной жизни с супругой у нас родилось пятеро детей, ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ г.р., в графе отец указан ФИО3, в графе мать указана ФИО9.

Он обратился через портал государственных услуг в отдел фонда пенсионного и социального страхования РФ по СК о получении пособия в связи с рождением и воспитанием детей: ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ г.р. На свое обращение за получением пособия через портал государственных услуг, он получил отказ из Отделения фонда пенсионного и социального страхования РФ по СК в связи с имеющимися ошибками в свидетельстве о заключении брака.

Истец пытался в досудебном порядке решить вопрос об исправлении ошибок в принадлежащем ему документе обратившись с заявлением в Отдел ЗАГС 

<

адрес> по Будённовскому району, однако это сделать не удалось, поскольку на запрос Отдела ЗАГС 

<

адрес> по Будённовскому району ответ из Грузии об актовой записи о рождении заявителя. В связи с чем истцу был дан отказ.

Невозможность внесения исправления указанной ошибки во внесудебном порядке подтверждается письменными Заключениями Отдела ЗАГС 

<

адрес>.

Внесение изменения в актовую запись о заключении брака, а именно, что ФИО18 ФИО20 без отцества и ФИО3, является одним и тем же лицом, ему необходимо для предоставления в Отделение фонда пенсионного и социального страхования РФ по СК о получении пособия в связи с рождением и воспитанием детей.

Согласно абзацу 3 п. 3 ст. 47 ГК РФ аннулирование и восстановление записи акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния по месту хранения записи акта гражданского состояния, подлежащей восстановлению, на основании решению суда, вступившего в законную силу.

Решение суда является основанием для изменения записи органом ЗАГС (ст. 309 ГПК РФ, п. 2 ст. 69 закона №-Ф3 «Об актах гражданского состояния»)

На основании изложенного истец просит внести изменение в запись акта гражданского состояния о заключении брака № в № Отделе ЗАГС 

<

адрес> по Будённовскому району от ДД.ММ.ГГГГ, а именно изменить запись супруга с ФИО18 ФИО25 без отчества ДД.ММ.ГГГГ г.р. на ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ г.р.

От ранее заявленных требований о признании решения Отдела фонда пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> об отказе в назначении ежемесячного пособия в связи с рождением и воспитанием детей от ДД.ММ.ГГГГ не законным, признании права на ежемесячное пособие в связи с рождением и воспитанием детей на основании заявления от ДД.ММ.ГГГГ и обязании Отдела Фонд пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> назначить и выплатить пособие в связи с рождением и воспитанием детей на основании заявления от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 отказался.

Определением Буденновского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ производство гражданского дела по иску ФИО1 к Отделу фонда пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> об отказе в назначении ежемесячного пособия в связи с рождением и воспитанием детей от ДД.ММ.ГГГГ не законным, признании права на ежемесячное пособие в связи с рождением и воспитанием детей на основании заявления от ДД.ММ.ГГГГ и обязании Отдела Фонд пенсионного и социального страхования РФ по 

<

адрес> назначить и выплатить пособие в связи с рождением и воспитанием детей на основании заявления от ДД.ММ.ГГГГ прекращено.

Заявитель ФИО1 в судебном заседании уточненные требования поддержал в полном объеме. 

Представитель заинтересованного лица Отдела ЗАГС Управления ЗАГС СК по 

<

адрес> в судебное заседание не явился, хотя о дне и времени слушания дела извещался надлежащим образом, направил заявление, в котором просит рассмотреть дело в его отсутствие. 

Представитель Отделения фонда пенсионного и социального страхования ФИО17 разрешение вопроса по уточненным требованиям оставил на усмотрение суда.

Суд, выслушав заявителя, заинтересованное лицо, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

В соответствии с ч. 2 ст. 195 ГПК РФ суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.

Заявитель обратился в Отдел ЗАГС Управления ЗАГС СК по 

<

адрес> с просьбой о внесении исправлений в запись акта о заключении брака между ФИО18 ФИО21 (без отчества) и ФИО10 однако, согласно заключению Отдел ЗАГС Управления ЗАГС СК по 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ ему в этом было отказано. 

В силу ч. 1 ст. 307 ГПК РФ, суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи.

Порядок рассмотрения дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния регулируется главой 36 ГПК РФ и главой 9 ФЗ «Об актах гражданского состояния». 

Таким образом, по делам, рассматриваемым в порядке главой 36 ГПК РФ (рассмотрение дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния) к предмету доказывания относится: 1) существования факта записи актов гражданского состояния; 2) не соответствие действительности регистрационной записи; 3) цели внесения исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния; 4) отсутствие спора о праве; 5) отказ органа записи актов гражданского состояния в исправлении или изменении произведенной записи.

В соответствии со ст. 6 Федерального закона от 15.11.1997 г. № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» (Закон № 143), государственная регистрация акта гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния посредством составления соответствующей записи акта гражданского состояния, на основании которой выдается свидетельство о государственной регистрации акта гражданского состояния.

Согласно ст. 69 Закона № 143 внесение исправлений и измененийвзаписи актов гражданского состояния производится органом записи актов гражданского состояния при наличии оснований и при отсутствии спора между заинтересованными лицами.

Основания для внесения исправлений и изменений в записи актов гражданского состояния приведены в ст. 69 Закона № 143 «Об актах гражданского состояния», которыми являются: запись акта об усыновлении; запись акта об установлении отцовства; запись акта о перемене имени; решение суда; решение органа опеки и попечительства об изменении фамилии и (или) собственно имени ребенка; заявление матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, о внесении в запись акта о рождении сведений об отце ребенка либо об их изменении или исключении; заявление лица, достигшего совершеннолетия, об изменении сведений о родителе (родителях) в записи акта о рождении данного лица в случае перемены имени родителем (родителями); документ установленной формы, выданный органом дознания или следствия, об установлении личности умершего, смерть которого зарегистрирована как смерть неизвестного лица; документ установленной формы о факте смерти необоснованно репрессированного и впоследствии реабилитированного на основании закона о реабилитации жертв политических репрессий лица в случае, если смерть зарегистрирована ранее; заключение органа записи актов гражданского состояния о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния в случаях, предусмотренных ст. 70 настоящего Федерального закона.

Согласно ст. 70 Закона № 143, заключение о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния составляется органом записи актов гражданского состояния в том числе, в случае, если: в записи акта гражданского состояния указаны неправильные или неполные сведения, а также допущены орфографические ошибки; запись акта гражданского состояния произведена без учета правил, установленных законами субъектов РФ. 

Из содержания ч. 2 ст. 72 Закона № 143 следует, что при получении заявления о внесении исправления или изменения в запись акта гражданского состояния орган записи актов гражданского состояния запрашивает копию записи акта гражданского состояния, подлежащей исправлению или изменению, а также копии других записей актов, подтверждающих наличие оснований для внесения исправления или изменения, в органе записи актов гражданского состояния по месту их хранения.

Из заключения по делу № от ДД.ММ.ГГГГ следует, что на запросы Отдела ЗАГС Управления ЗАГС СК по 

<

адрес> из Республики Грузия ответа, об актовой записи о рождении заявителя не поступило.

Из повторного свидетельства о заключении брака II-ДН № выданным Отдела ЗАГС Управления ЗАГС СК по 

<

адрес> ДД.ММ.ГГГГ, на основании актовой записи произведенной отделом ЗАГС управления ЗАГС СК по 

<

адрес>, следует, что ДД.ММ.ГГГГ был заключен брак между ФИО18 ФИО22без отчества) ДД.ММ.ГГГГ г.р. гражданином Грузии и ФИО11 ДД.ММ.ГГГГ г.р., после чего супруге была присвоена фамилия - ФИО18.

Согласно свидетельству о рождении VIII-ТИ №, имеющему нотариальный перевод с грузинского языка на русский ФИО3 родился ДД.ММ.ГГГГ в селе ФИО12 

<

адрес> Грузинской ССР, о чем имеется регистрация акта о рождении № от ДД.ММ.ГГГГ

Согласно паспорту гражданина РФ ФИО3 родился ДД.ММ.ГГГГ в селе ФИО12 

<

адрес> Грузинской ССР.

В период брака у ФИО1 и ФИО9 родились: ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО7 ДД.ММ.ГГГГ г.р., ФИО8 ДД.ММ.ГГГГ г.р., что подтверждается соответствующими записями в свидетельствах о рождении детей соответственно в графах об отце и матери.

С учетом представленных доказательств, суд приходит к выводу, что органом ЗАГС в записи акта о заключении брака № от ДД.ММ.ГГГГ была допущена описка в имени заявителя, вместо правильного - ФИО13, ошибочно было указано - ФИО23 а также ошибочно не указано отчество заявителя - ФИО3.

В связи с чем, суд полагает необходимым установить неправильность записи акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, допущенную отделом ЗАГС управления ЗАГС СК по 

<

адрес>, обязав отдел записи актов гражданского состояния управления актов гражданского состояния 

<

адрес> внести исправление (изменение) в актовую запись о заключении брака №, произведенную ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС управления ЗАГС СК по 

<

адрес>, указав имя гражданина, вступающего в брак – ФИО13, отчество ФИО3. 

В силу ст. 309 ГПК РФ решение суда, которым установлена неправильность записи в акте гражданского состояния, служит основанием для исправления или изменения такой записи органом записи актов гражданского состояния.

Учитывая изложенное и руководствуясь ст. 194-199, ст. 309 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Требования ФИО1 - удовлетворить.

Установить неправильность записи акта гражданского состояния № от ДД.ММ.ГГГГ, допущенную отделом записи актов гражданского состояния управления актов гражданского состояния 

<

адрес>.

Обязать отдел записи актов гражданского состояния управления актов гражданского состояния 

<

адрес> внести исправление (изменение) в актовую запись о заключении брака №, произведенную ДД.ММ.ГГГГ отделом записи актов гражданского состояния управления актов гражданского состояния 

<

адрес>, указав имя ФИО18 - ФИО13, а отчество - ФИО3.

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам 

<

адрес>вого суда, через Буденновский городской суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме.

Мотивированное решение составлено ДД.ММ.ГГГГ

Судья Озеров В.Н.