Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

город Ивдель 14 мая 2019 года

Ивдельский городской суд Свердловской области в составе:

председательствующего - судьи Михеля А.А.,

при секретаре - Милевской Е.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ивделе Свердловской области о включении периодов работы в трудовой стаж и назначении трудовой пенсии по старости,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в Ивдельский городской суд с исковым заявлением к ГУ -Управление ПФР в г. Ивделе СО о включении периода работы на территории Украины с.. по.. года в трудовой стаж и назначением трудовой пенсии по старости, по тем основаниям, что решением ГУ Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Ивделе Свердловской области №29 от 20.09.2018 года вышеназванные периоды необоснованно не включены в трудовой стаж, дающий право на получение пенсии по старости.

В судебном заседании истец ФИО1 поддержал исковые требования по основаниям, указанным в заявлении, согласившись с доводами ответчика о том, что право на получение пенсии у него возникло с 31.12.2018 года когда им был выработан необходимый индивидуальный пенсионный коэффициент.

Представитель ответчика ГУ - Управление ПФР в г. Ивделе СО ФИО2 исковые требования ФИО1 признала частично, пояснив, что на момент обращения с заявлением у истца не возникло право на получение пенсии поскольку им был не подтвержден стаж и ему не хватало величины индивидуального пенсионного коэффициента; право на получение пенсии у него возникло с 31.12.2018 года когда у него увеличилась величина индивидуального пенсионного коэффициента.

Выслушав мнение сторон, изучив представленные материалы, суд приходит к следующему.

Решением ГУ - Управление ПФР в г. Ивделе СО №29 от 20.09.2018 года, измененным решением ФИО1 установлен специальный трудовой стаж 3 месяца 27 дней и отказано в назначении трудовой пенсии по старости; в числе других периодов периоды периода работы на территории Украины с.. года по.. года не включены в трудовой стаж для права на страховую пенсию по старости в связи с не подтверждением стажа, указанного в трудовой книжке (л.д.8-9).

Согласно копии трудовой книжки у ФИО1 указаны периоды работы.. (л.д.10-21).

Согласно ч.1 ст.4, ч.2 ст.11 Федерального закона "О страховых пенсиях" от 28.12.2013 года №400-ФЗ право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года №167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом; при этом периоды работы и (или) иной деятельности, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

В соответствии с п.11 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 г. №1015, документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

Российская Федерация и Украина являются участниками Соглашения стран Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 г. "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее - Соглашения).

Как следует из преамбулы и ст.11 Соглашения правительства государств-участников настоящего Соглашения признают, что государства-участники Содружества имеют обязательства в отношении нетрудоспособных лиц, которые приобрели право на пенсионное обеспечение на их территории или на территории других республик за период их вхождения в СССР и реализуют это право на территории государств-участников Соглашения; при этом необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР или до 01.12.1991 года, принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации.

Согласно п.5 Рекомендаций по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств - республик бывшего СССР, утвержденных Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22.06.2004 года №99р (приложение №1) предусмотрено, что для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств - участников Соглашения, учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР. При этом трудовой стаж, имевший место в государствах - участниках Соглашения приравнивается к страховому стажу и стажу на соответствующих видах работ (письмо Минтруда России от 29 января 2003 года N 203-16). Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчета указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации. При этом периоды работы по найму после 01.012002 года (вступления в силу Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ) могут быть включены в подсчет трудового (страхового) стажа при условии уплаты страховых взносов на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность. Указанные периоды работы на территории государства - участника Соглашения подтверждаются справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на обязательное пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.

Учитывая, что записи о работе ФИО1 в период до 01.01.2002 года в трудовой книжке выполнены в соответствии с вышеуказанными требованиями, указанные периоды работы подлежат включению в трудовой стаж истца, дающий право на назначение трудовой пенсии по старости.

В соответствии с ч.1 ст.19 Федерального закона Российской Федерации «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Как установлено в судебном заседании и не оспаривается сторонами с учетом установленных периодов работы, подлежащих включению в трудовой стаж ФИО1, право на получении пенсии у его возникло после обращения к ответчику с соответствующим заявлением, поэтому суд считает возможным назначить истцу трудовую пенсию по старости с даты возникновения права на неё с 31.12.2018 года.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194-198, 199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования ФИО1 удовлетворить частично.

Признать решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ивделе Свердловской области №29 от 20.09.2018 года (с учетом решения №4 от 04.10.2018 года) об отказе ФИО1 в части не включения в трудовой стаж, дающий право на получение трудовой пенсии по старости периодов работы в.. - незаконным

Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Ивделе Свердловской области включить в трудовой стаж, дающий право ФИО1 на получение трудовой пенсии по старости периоды работы в.. ; и назначить ФИО1 трудовую пенсию по старости с 31 декабря 2018 года. 

В остальной части в удовлетворении исковых требований отказать.

Решение может быть обжаловано в Свердловский областной суд в течение месяца со дня вынесения решения в окончательной форме через Ивдельский городской суд.

Мотивированное решение изготовлено 20 мая 2019 года в совещательной комнате.

Председательствующий подпись А.А. Михель