Дело № 2-1653/2017

Р Е Ш Е Н И Е

 

Именем Российской Федерации

18 декабря 2017 года пос. Кугеси

Чебоксарский районный суд Чувашской Республики в составе председательствующего судьи Смирновой С.А.,

при секретаре судебного заседания Черновой А.В.,

с участием истца ФИО2 и представителя истца ФИО3 – ФИО4, действующей на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО2 и ФИО3 к администрации Чебоксарского района Чувашкой Республики о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности,

у с т а н о в и л:

ФИО2 и ФИО3 обратились в суд с иском к администрации Чебоксарского района Чувашской Республики о включении имущества в наследственную массу, признании права собственности.

В обоснование иска указали, что ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1, после смерти которой открылось наследство, состоящее из: жилого дома с кадастровым номером №, назначение: жилое, площадью 23,5 кв.м; земельного участка с кадастровым номером №, площадью 976 кв.м., категория земель: земли населенных пунктов, разрешенное использование: для содержания жилого дома, находящихся по адресу: 

<

адрес>; денежных средств во вкладах с причитающимися процентами в подразделениях Волго- Вятского банка ПАО Сбербанк и в Чувашском РФ АО «Россельхозбанк»; спорного земельного участка №, площадью 300 кв.м., категория земель: для городского поселения, вид разрешенного использования: для садоводства, находящегося в Садоводческом некоммерческом товариществе «

<

данные изъяты>» по адресу: 

<

адрес>.

При жизни ФИО1 составлено завещание, удостоверенное ДД.ММ.ГГГГ нотариусом Первой Чебоксарской городской нотариальной конторы Чувашской Республики ФИО5, согласно которому она все свое имущество, завещала в равных долях своим дочерям ФИО2 и ФИО3 

После смерти ФИО1 истцы обратились к нотариусу нотариального округа: город Чебоксары Чувашской Республики ФИО6 с заявлением о принятии наследства, в связи с чем было открыто наследственное дело №.

Однако, в связи с тем, что в отчестве наследодателя ФИО1 и дочерей: ФИО2 и ФИО7, имелись разночтения в части одной буквы, они не имели возможности оформить свои наследственные права, в связи с чем обратились в суд с заявлением об установлении факта родственных отношений.

Решением Цивильского районного суда Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ был установлен юридический факт родственных отношений между ФИО2, ФИО3 и ФИО1, признав, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются дочерями ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ ФИО8, временно исполняющей обязанности нотариуса нотариального округа город Чебоксары Чувашской Республики ФИО6, были выданы свидетельства о праве на наследство по завещанию наследникам ФИО1, дочерям: ФИО2 и ФИО3 по 1/2 (одной второй доли) за каждой на следующее имущество: жилой дом с кадастровым номером №, назначение: жилое, площадью 23,5 кв.м, инвентарный № - Р09/1089, литера А, этажность - 1, находящийся по адресу: 

<

адрес>; земельный участок с кадастровым номером №, площадью 976 кв.м, категория земель земли населенных пунктов, разрешенное использование: для содержания жилого дома, находящийся по адресу: 

<

адрес>; права на денежные средства во вкладах с причитающимися процентами в подразделениях Волго-Вятского банка ПАО Сбербанк и в Чувашском РФ АО «Россельхозбанк».

Вышеуказанное право истцов было зарегистрировано в установленном законом порядке.

Однако, в выдаче свидетельства о праве на наследство по завещанию на наследственное имущество, состоящее из земельного участка №, площадью 300 кв.м., категория земель: для городского поселения, вид разрешенного использования: для садоводства, находящегося в Садоводческом некоммерческом товариществе «

<

данные изъяты>» по адресу: 

<

адрес>, истцам было отказано по причине отсутствия документов, подтверждающих принадлежность наследодателю этого имущества на праве собственности на день открытия наследства, а именно в кадастром паспорте, который был заказан нотариусом в графе «собственник» значилось «Российская Федерация», а не умершая ФИО1

По мнению истцов спорный земельный участок принадлежал ФИО1 на праве собственности, о чем администрацией Чебоксарского района выдан Государственный акт №, который подтверждает, что собственнику земли - ФИО1 решением № от ДД.ММ.ГГГГ главы администрации Чебоксарского района предоставляется всего 0,03 гектаров земель, в том числе в собственность 0,03 гектаров, из них бесплатно 0,03 гектаров, указанных на чертеже, для садоводства. Акт зарегистрирован в Книге записей Государственных актов на право собственности, владения, пользования землей №.

Учитывая, что при жизни наследодатель - ФИО1 не успела должным образом зарегистрировать свое право собственности на спорный земельный участок и получить свидетельство о государственной регистрации права, истцам необходимо включить спорный земельный участок в наследственную массу, что позволит им признать право собственности на спорный земельный участок.

После смерти наследодателя истцы приняли наследство, путем фактического вступления во владение наследственным имуществом по месту жительства, они обрабатывают спорный земельный участок, оплачивают членские взносы. 

На основании изложенного, с учетом уточнения к исковому заявлению, истцы просят включить в состав наследственной массы, оставшейся после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, проживавшей на дату смерти по адресу: 

<

адрес>, принадлежавший ей на праве собственности земельный участок с кадастровым номером №, площадью 300 кв.м, расположенный по адресу: 

<

адрес>, садоводческое товарищество «

<

данные изъяты>», участок №. Признать за ФИО2 и ФИО3, право собственности по 1/2 доле в праве общей долевой собственности на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 300 кв.м, расположенный по адресу: 

<

адрес>, садоводческое товарищество «

<

данные изъяты>», участок №, в порядке наследования по завещанию.

В судебном заседании истец ФИО2 поддержала исковые требования в полном объеме по основаниям и доводам, изложенным в исковом заявлении, с учетом уточнения.

Истец ФИО3, извещенная о месте и времени судебного заседания, не явилась на судебное разбирательство, обеспечила явку своего представителя ФИО4, которая исковые требования поддержала в полном объеме по основаниям и доводам изложенным в исковом заявлении с учетом уточнения. 

Ответчик – администрация Чебоксарского района Чувашской Республики, извещенная в надлежащем порядке о дне, времени и месте рассмотрения дела, не обеспечила явку своего представителя на судебное заседание.

Третьи лица: Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Чувашской Республике; садоводческое некоммерческое товарищество «

<

данные изъяты>», извещенные о дне, времени и месте рассмотрения дела, не обеспечили явку своих представителей на судебное заседание. 

Нотариус нотариального округа г. Чебоксары Чувашской Республики ФИО6, извещенная о месте и времени судебного заседания, не явилась на судебное разбирательство, представила заявление о рассмотрении дела без её участия.

Суд счел возможным рассмотрение дела в отсутствие не явившихся лиц. 

Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав представленные доказательства, суд приходит к следующему.

Из свидетельства о смерти от ДД.ММ.ГГГГ видно, что ФИО1 умерла ДД.ММ.ГГГГ, о чем составлена запись акта о смерти №.

В соответствии со ст. 1113 ГК РФ со смертью гражданина открывается наследство.

Вступившим в законную силу решением Цивильского районного суда Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ, установлен факт родственных отношений между ФИО2, ФИО3 и ФИО1, признав, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, являются дочерями ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки 

<

адрес>, умершей ДД.ММ.ГГГГ.

Таким образом, в соответствии со ст. 1142 ГК РФ, истцы относится к наследникам первой очереди по закону и призывается к наследованию.

Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом.

Из сообщения нотариуса нотариального округа г. Чебоксары ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ следует, что наследниками принявшими наследство по завещанию являются: дочь – ФИО2; дочь – ФИО3

Согласно свидетельствам о праве на наследство по завещанию от ДД.ММ.ГГГГ, на основании завещания, удостоверенного ДД.ММ.ГГГГ государственным нотариусом Первой Чебоксарской городской нотариальной конторы Чувашской АССР ФИО5, наследниками указанного в завещании имущества ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, являются в 1/2 доле каждый: дочь – ФИО2; дочь – ФИО3

В соответствии со ст. 1110 ГК РФ при наследовании все имущество умершего переходит к его наследникам в неизменном виде как единое целое и в один и тот же момент.

В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.

В соответствии со ст. 8 ГК РФ гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, а также из действий граждан и юридических лиц, которые хотя и не предусмотрены законом или такими актами, но в силу общих начал и смысла гражданского законодательства порождают гражданские права и обязанности.

В соответствии с этим гражданские права и обязанности возникают, в том числе из актов государственных органов и органов местного самоуправления, которые предусмотрены законом в качестве основания возникновения гражданских прав и обязанностей.

Пунктом 74 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации № 9 от 29 мая 2012 г. «О судебной практике по делам о наследовании» разъяснено, что в состав наследства входят и наследуются на общих основаниях принадлежавшие наследодателю на праве собственности земельный участок или право пожизненного наследуемого владения земельным участком (в случае, если право на земельный участок принадлежит нескольким лицам, - доля в праве общей собственности на земельный участок либо доля в праве пожизненного наследуемого владения земельным участком).

Из копии государственного акта № ЧР-21-201-004 следует, что на основании постановления главы администрации Чебоксарского района Чувашской Республики от ДД.ММ.ГГГГ № усматривается, что ФИО1, проживающей по адресу: 

<

адрес> предоставлен в собственность земельный участок для садоводства площадью 0,03 га, что также усматривается из копии указанного постановления.

При оформлении государственного акта в указании отчества собственника земельного участка была допущена описка, т.е. вместо правильного «ФИО1» указано «ФИО1». Однако, данное обстоятельство не лишает истца права на получение земельного участка в порядке наследования, поскольку из представленных доказательств следует, что на момент смерти ФИО1 земельный участок находился в ее правомерном владении, действовавшее законодательство к этому времени допускало приобретение земельных участков в садоводческих товариществах в собственность.

Из копии членской книжки садовода № усматривается, что за ФИО1, проживающей по адресу: 

<

адрес>, числится земельный участок №, площадью 300 кв.м, расположенный в садоводческом товариществе «

<

данные изъяты>».

Таким образом, приведенные письменные доказательства подтверждают, что на момент смерти ФИО1, владела указанным земельным участком на праве собственности, и в соответствии со ст. 1181 ГК РФ данный земельный участок переходит к наследникам умершего.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. 

Судом установлено, что истцы являются наследниками по закону после смерти ФИО1 принявшими наследство по завещанию, следовательно, в силу п. 2 ст. 1152 ГК РФ они признаются принявшим всего причитающегося наследства, в чем бы оно ни заключалось, и где бы оно ни находилось.

В соответствии с ч. 4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с пунктом 34 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года «О судебной практике по делам о наследовании» наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

Таким образом, истцы приняв наследство после смерти ФИО1 и оформив свои наследственные права, в том числе приобрели право собственности на земельный участок, и их требования подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ суд,

р е ш и л :

Иск ФИО2 и ФИО3 удовлетворить.

Включить в состав наследственной массы, оставшейся после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, проживавшей на дату смерти по адресу: 

<

адрес>, принадлежавший ей на праве собственности земельный участок с кадастровым номером №, площадью 300 кв.м, расположенный по адресу: 

<

адрес>, садоводческое товарищество «

<

данные изъяты>», участок №. 

Признать за ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности по 1/2 доле в праве общей долевой собственности на земельный участок с кадастровым номером №, площадью 300 кв.м, расположенный по адресу: 

<

адрес>, садоводческое товарищество «

<

данные изъяты>», участок №, в порядке наследования по завещанию.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Чувашской Республики в течение месяца со дня вынесения путем подачи апелляционной жалобы через Чебоксарский районный суд Чувашской Республики.

Мотивированное решение изготовлено 25 декабря 2017 года.

Судья С.А. Смирнова