УИД № 61RS0017-01-2021-001396-64

дело № 5-786/2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

г. Зверево Ростовской области 8 июня 2021 г.

Судья Красносулинского районного суда Ростовской области Полтавцев И.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении гражданина Украины ФИО1, 

<

данные изъяты>, ранее не привлекавшегося к административной ответственности за совершение однородных правонарушений,

УСТАНОВИЛ:

ФИО1 незаконно использовал чужой товарный знак «New Balance», нанесенный на спортивную обувь (кроссовки) замшевые серого цвета с белыми и черными вставками на нижней и боковой части подошвы, заднике и внешней стороне язычка надпись «new balance», на язычке также надпись «MADE IN USA», к одному из кроссовок приделаны две бирки с надписями «new balance U.S.A. GB/T15107-2014», в одном из кроссовок находится полиэтиленовый пакет со шнурками черного цвета, на внутренней стороне язычка этикетка с надпись «NB Made in USA Fabrigue auxE-U» и указанием размера, размер 47- 2 пары, 48- 2 пары, 49, 50 – 6 пар.; путем введения товара, на котором содержится незаконное воспроизведение средства индивидуализации, в гражданский оборот на территории Российской Федерации, 26.01.2021 примерно в 06 часов 30 минут в зоне таможенного контроля таможенного поста МАПП Гуково Ростовской таможни, куда он прибыл на автомобиле марки RENAULT ESPACE, г/н №, VIN №, 2003 года выпуска, где в ходе осуществления таможенного контроля должностными лицами ОТО и ТК ТП МАПП Гуково совместно с сотрудниками КПП Гуково - Автодорожный ФПС ФСБ РФ обнаружен среди незадекларированного по установленной форме товара народного потребления в ассортименте, в количестве 193 наименований. 

Дело рассмотрено в отсутствие ФИО1 в соответствии с ч. 2 ст. 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, надлежащим образом извещенного о времени и месте рассмотрения дела, а также в отсутствие представителя правообладателя торгового знака «New Balance» ООО «Бренд Монитор», надлежащим образом извещенного о времени и месте рассмотрения дела, на основании ч. 3 ст. 25.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Исследовав протокол об административном правонарушении и иные материалы дела, судья приходит к выводу о виновности ФИО1 в совершении административного правонарушения. 

Частью 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

В соответствии с п. 1 ст. 1477 и п. 1 ст. 1484 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак. Лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).

На основании ст.ст. 1479 и 1480 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации. Государственная регистрация товарного знака осуществляется федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации (Государственный реестр товарных знаков).

В соответствии со статьей 1481 ГК РФ на зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков товарный знак выдается свидетельство на товарный знак. Свидетельство удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим кодексом, другими законами.

В соответствии со ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. 

Согласно п. 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с п. 14 ч. 1 ст. 1225 ГК РФ результатами интеллектуальной деятельности и приравненным к ним средствами индивидуализации являются товарные знаки и знаки обслуживания - обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических или физических лиц, то есть обозначения, способные отличать, соответственно, товары одних юридических или физических лиц от однородных товаров других лиц. 

Согласно пункту 16 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 26.04.2007 № 14 под «чужим» товарным знаком понимается товарный знак, который зарегистрирован на имя иного лица и не уступлен по договору в отношении всех или части товаров либо право на использование которого не предоставлено владельцем товарного знака другому лицу по лицензионному договору.

Как установлено в судебном заседании 13.03.2021 на таможенный пост МАПП Гуково Ростовской таможни поступили заявления представителя правообладателя компании «New Balanca Athletics, Inc», ООО «Бренд Монитор» в которых сообщалось, что общество с ограниченной ответственностью «Бренд Монитор» является уполномоченным представителем компании «New Balanca Athletics, Inc» и представляет интересы компании по защите объектов интеллектуальной собственности. Данная компания является обладателем исключительных прав на товарные знаки: «New Balanc», «NB», «N» зарегистрированные на территории Российской Федерации. Представителю правообладателя стало известно, что в производстве отдела административных расследований таможенного поста МАПП Гуково Ростовской таможни находится дело об административном правонарушении в отношении ФИО1 по факту недекларирования товаров, у которого была обнаружена и изъята продукция (кроссовки – 6 пар.), маркированная товарными знаками компании ««New Balanca Athletics, Inc», обладающая признаками контрафактности. Компания с ФИО1 в договорных отношениях не состоит, согласия на использование принадлежащих ей товарных знаков данному лицу не предоставляла. Представитель правообладателя просил привлечь к ответственности ФИО1 в соответствии с действующим законодательством

24.03.2021 по данному факту ст.уполномоченным по ОВД (по АР) таможенного поста МАПП Гуково Ростовской таможни ФИО6. вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении № 10313000-1265/2021 по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и проведении по нему административного расследования в отношении ФИО1 

В порядке ст. 27.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях у ФИО1 изъят вышеназванный товар и помещен на ответственное хранение в КХВД ТП МАПП Гуково по адресу: Красносулинский район, 23 км а/д «Зверево-Гуково» (акт приема-передачи № 668 от 14.04.2021).

Согласно заключению эксперта ЭКС - филиала ЦЭКТУ г. Ростов-на-Дону от 15.04.2021 № 12406005/0002947 следует, что товар, на котором размещены обозначения товарного знака «New Balance Athletics, Inc.», сходные до степени с товарными знаками №№ 152853, 356065, 92109, 949045, 1000194, 92006 компании «New Balance Athletics, Inc.» (Нью Бэлэнс Атлетикс, Инк), 100 Гест Стрит, Бостон, штат Массачусетс 02135, Соединенные Штаты Америки (US); Указанный товар, являющийся предметом правонарушения по делу, однороден с товарами 25 класса МКТУ, для индивидуализации которых предназначены товарные знаки №№ 152853, 356065, 92109, 949045, 1000194, 92006 компании «New Balance Athletics, Inc.» (Нью Бэлэнс Атлетикс, Инк), 100 Гест Стрит, Бостон, штат Массачусетс 02135, Соединенные Штаты Америки (US), охраняемые на территории РФ; Товар с логотипом компании «New Balance», на котором размещены обозначения, сходные до степени смешения с товарными знаками №№ 92006, 152853, 356065, 92109,949045, 1000194, не соответствует оригинальной продукции, выпускаемой компанией «New Balance Athletics, Inc.» (Нью Бэлэнс Атлетикс, Инк), 100 Гест Стрит, Бостон, штат Массачусетс 02135, Соединенные Штаты Америки (US) по следующим признакам: продукция и ее элементы отличаются от официально утвержденных дизайн-макетов формой, комбинациями цветов, использованными материалами, декоративными элементами отделки и расположением товарных знаков, продукция изготовлена из материалов низкого качества, швы низкого качества, ярлыки отличаются от оригинальных, использованные шрифты отличаются от оригинальных. 

Также в рамках административного производства по данному делу опрошен ФИО1, который подтвердил факт совершения административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, вину признал полностью, раскаялся в совершенном правонарушении.

Таким образом, гражданин Украины ФИО1 нарушил исключительные права правообладателя «New Balance Athletics, Inc.» путем незаконного использования его товарных знаков, совершив тем самым административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, что подтверждается материалами дела.

Кроме того, факт совершения ФИО1 административного правонарушения и его вина подтверждены протоколом об административном правонарушении, докладными записками, протоколами опроса ФИО1 и ФИО7, выпиской реестра, вещественными доказательствами.

Перечисленные доказательства признаны судьей относимыми и допустимыми, а в их совокупности достаточными для установления виновности ФИО1 в совершении административного правонарушения.

Судья квалифицирует деяние ФИО1 по ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как незаконное использование чужого товарного знака для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 настоящей статьи.

Обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении, предусмотренных ст. 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, не имеется. 

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность в судебном заседании не установлено. Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, являются инвалидность третьей группы, наличие на иждивении малолетнего ребенка, инвалидность ребенка, полное признание вины и раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.

Решая вопрос о размере и виде наказания, судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, возраст и состояние здоровья, отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и считает необходимым назначить наказание в виде минимального размера административного штрафа с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака. 

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

ПОСТАНОВИЛ:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в размере пяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака: спортивной обуви (кроссовок) замшевых серого цвета с белыми и черными вставками на нижней и боковой части подошвы, заднике и внешней стороне язычка надписью «new balance», в количестве 10 пар, находящихся на ответственном хранении в КХВД ТП МАПП Гуково Ростовской таможни по адресу: Ростовская область, Красносулинский район, 23 км автодороги «Зверево-Гуково». 

Штраф подлежит зачислению по следующим реквизитам: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН 

<

***>, КПП 773001001, наименование банка получателя - Операционный департамент Банка России//Межрегиональное операционное УФК г. Москва, БИК 024501901, ОКТМО 45328000, № счета банка – 40102810045370000002, № счета получателя 03100643000000019502, КБК 15311601141019002140, очередность платежа – 5; 101: 16 - участник ВЭД физ. лицо. Назначение платежа: Ростовская таможня 10313000, 770 – «штраф по делу об административном правонарушении № 10313000-1265/2021», УИН штрафа 15310103130001265215.

Разъяснить, что административный штраф должен быть уплачен в полном размере лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных ст. 31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, и информации об уплате административного штрафа в Государственной информационной системе о государственных и муниципальных платежах второй экземпляр постановления направляется судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством, и составления протокола об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, санкция которой предусматривает административное наказание в виде административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Администратором доходов федерального бюджета по средствам от реализации имущества, обращенного в федеральную собственность является Росимущество согласно Федеральному Закону от 13.12.2010 № 357-ФЗ.

Настоящее постановление может быть обжаловано в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии в Ростовский областной суд путем подачи жалобы через постоянное судебное присутствие в г. Зверево Красносулинского районного суда Ростовской области либо непосредственно в Ростовский областной суд.

Судья Красносулинского районного суда 

Ростовской области И.А. Полтавцев