Дело №5-111/2017г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

27 декабря 2017 года с.Глинка

Смоленской области

Судья Ельнинского районного суда Смоленской области Ерохова С.В., 

при секретаре Соловьевой Н.Ю., с участием переводчика ФИО4,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ), в отношении ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ 

<

адрес>, 

<

данные изъяты>, русским языком владеющего и в переводчике не нуждающегося, 

<

данные изъяты>, зарегистрированного по адресу: 

<

адрес>, фактически проживающего по адресу: 

<

адрес>, места постоянной работы не имеющего, определяющего ежемесячный доход в размере 3000-4000 рублей, со слов инвалидности не имеющего, сведений о привлечении ранее к административной ответственности за однородные правонарушения не имеется, 

установил:

ДД.ММ.ГГГГ около 22 часов ФИО1, находясь во дворе дома, расположенного по адресу: 

<

адрес>, по мотиву возникших личных неприязненных отношений, умышленно, с целью причинения телесных повреждений, нанес ФИО5 совковой лопатой не менее двух ударов по различным частям тела, после чего нанес ФИО5 кулаком руки не менее двух ударов по различным частям тела, чем причинил ФИО5 физическую боль и телесные повреждения, которые, согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ. квалифицируются как повреждения, не причинившие вреда здоровью и не повлекшие последствий, указанных в ст.115 УК РФ.

В судебном заседании ФИО1 свою вину в умышленном нанесении ФИО5 физической боли и телесных повреждений признал полностью и пояснил, что его действия были вызваны оскорбительными словами ФИО5 в свой адрес, и в настоящее время о содеянном он сожалеет, раскаивается, просил прощения у ФИО5, и они в дальнейшем намерены официально зарегистрировать брак.

Потерпевшая ФИО5 с помощью переводчика ФИО4 в суде пояснила, что ФИО1 действительно совершил в отношении неё насильственные действия и физическую боль, но впоследствии он просил у неё прощения, и она не имеет к нему претензий, на строгом наказании не настаивает.

Заслушав объяснения ФИО1, потерпевшей ФИО5, исследовав письменные материалы дела, прихожу к выводу, что в судебном заседании факт совершения ФИО1 в отношении ФИО5 насильственных действий, причинивших последней физическую боль, и телесных повреждений, не причинивших вреда здоровью, достоверно установлен и подтверждается совокупностью исследованных в суде доказательств, в том числе: пояснениями ФИО1 с признанием вины, показаниями потерпевшей ФИО5, письменными доказательствами - протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ, копией постановления о прекращении уголовного дела в отношении ФИО1 в части ст.116 УК РФ, копией сообщения о происшествии, поступившего по телефону, от ДД.ММ.ГГГГ. (КУСП №), копией протокола принятия устного заявления от гр. ФИО5 с участием переводчика ФИО6 от ДД.ММ.ГГГГ. (зарегистрировано в КУСП за № от ДД.ММ.ГГГГ.), копией протокола осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ. с фототаблицей; копией заключения эксперта №от ДД.ММ.ГГГГ.; копией заключения эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ. в отношении ФИО5 

В судебном заседании установлено, что мотивом совершения ФИО1 противоправных насильственных действий отношении потерпевшей ФИО7, причинивших последней физическую боль и телесные повреждения, не причинившие вреда здоровью, явилась бытовая ссора на почве возникших неприязненных отношений, и к административной ответственности за аналогичное правонарушение ФИО1 ранее не привлекался, что подтверждается распечаткой АБД, в связи с чем вину ФИО1 по ст.6.1.1 КоАП РФ признаю полностью подтвержденной. 

В соответствии со ст. 6.1.1 КоАП РФ (введена Федеральным законом от 03.07.2016г. N 326-ФЗ) нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

При назначении административного наказания принимаю во внимание установленные обстоятельства совершения и характер правонарушения, имеющиеся сведения о личности ФИО1, его семейном и имущественном положении, а также его поведение после совершения правонарушения. 

По месту жительства ФИО1 характеризуется пудовлетворительно.

В соответствии с ч.1, ч.2 ст.4.2 КоАП РФ признаю обстоятельствами, смягчающими административную ответственность ФИО1, совершение административного правонарушения впервые, раскаяние о содеянном. 

При установленных обстоятельствах правильным и отвечающим принципу достижения целей административной ответственности признаю назначение ФИО1 наказания в виде административного штрафа. 

На основании изложенного, руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, 

постановил:

Признать ФИО1 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.1.1 КоАП РФ, и подвергнуть административному наказанию в виде административного штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

Разъяснить А.М.КБ., что административный штраф подлежит уплате через учреждения банков в течение шестидесяти дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу (по истечении срока обжалования) по следующим реквизитам: 

Наименование платежа: административный штраф

Идентификатор (УИН) 18880467177070006097

Наименование получателя платежа: ОП по Глинковскому району Смоленской области

КПП 670401001 ИНН 

<

***> Код ОКТМО 66609411

Номер счёта получателя платежа: 40101810200000010001, Отделение Смоленск г.Смоленск, БИК 046614001

КБК 188 116 900 5005 6000 140 

Предложить ФИО1 предоставить в Ельнинский районный суд Смоленской области докумены об уплате административного штрафа незамедлительно после уплаты в вышеуказанный срок в целях судебного контроля за исполнением настоящего постановления, а также разъяснить, что неуплата административного штрафа в установленные сроки влечет административную ответственность по ч.1 ст.20.25 КоАП РФ в виде административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, либо административного ареста на срок до пятнадцати суток, либо обязательных работ на срок до пятидесяти часов. 

Постановление может быть обжаловано в Смоленский областной суд в течение 10 дней со дня вручения (получения) его копии.

Судья С.В.Ерохова