Дело № 5-302/2017 

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

29 марта 2017 года 

<

...> 

Судья Октябрьского районного суда г. Кирова Хахалина О.А., при секретаре Пономаревой Т.В., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ в отношении ФИО1, 

<

данные изъяты>,

У С Т А Н О В И Л:

18.05.2016 г. в 11 час. 25 мин. в магазине «Парус», принадлежащем ИП ИП К.Е.Б., расположенном по адресу: 

<

адрес>, ФИО1 с целью получения дохода организовала и осуществляла продажу своей спортивной одежды и обуви в ассортименте по различным ценам, общей стоимостью 9.190 руб., содержащих незаконное воспроизведение товарных знаков «Adidas» и «Nike». В нарушение ст.ст. 1229, 1484 ГК РФ у ФИО1 отсутствовала информация об изготовителе - производителе товара, договоры либо лицензионные соглашения с правообладателями указанных товарных знаков.

В судебном заседании ФИО1 вину признала в полном объеме, пояснив, что ранее не привлекалась к административной ответственности. 

В судебное заседание инспектор ООПАЗ УОООП УМВД России по Кировской области ФИО2 доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении, подержал. Просит привлечь ФИО1 к административной ответственности по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, так как в ее действиях усматривается состав административног7о правонарушения.

Представители потерпевших ООО «Найк», ООО «Власта Консалтинг» в судебное заседание не явились, извещены (л.д.60,61), причина неявки неизвестна, ходатайств не поступало.

Судом исследованы письменные материалы дела: 

- протокол об административном правонарушении № 43 АБ № 860661 от 15.03.2017 (л.д.3), 

- рапорт инспектора ООПАЗ УОООП УМВД России по Кировской области ФИО2 от 18.05.2016 (л.д.4); 

- протокол о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 18.05.2016 (л.д.5-6);

- протокол осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 18.05.2016 с фотографиями (л.д.9-11); 

- протокол изъятия вещей и документов от 18.05.2016 (л.д.12);

- объяснение ФИО1 от 18.05.2016, в котором она подтверждает факт реализации товара, указанного в протоколе (л.д.13);

- ответы ООО «Власта Консалтинг» № 12685 от 26.01.2017, ООО «Найк» № 12650 от 25.01.2017, согласно которым представленная на исследование спортивная одежда и обувь не соответствуют описанию образцов одежды и обуви торговой фирмы «Adidas» и «Nike» (л.д. 20, 47); 

- доверенности о защите зарегистрированных торговых знаков (л.д. 23-24, 49-51).

Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В соответствии со статьей 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

В соответствии с частью 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения. 

Объектом правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ, выступают экономические права и интересы граждан, интересы предпринимателей, экономические интересы государства, предусмотренные частью 4 ГК РФ. Непосредственный объект - исключительное право на товарный знак.

Объективная сторона административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, заключается в незаконном использовании чужого товарного знака или сходных с ними обозначений для индивидуализации однородных товаров, под которым признается любое действие, нарушающее исключительные права владельцев товарного знака: введение в хозяйственный оборот или хранение с этой целью товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, или обозначения, сходного с ним до степени смешения в отношении товаров.

Владельцем исключительных прав на товарные знаки «Adidas», используемые и защищаемые в Российской Федерации является компания ООО «Власта Консалтинг»; ООО «Найк» владеет правами интеллектуальной собственности на товарные знаки зарегистрированные в России, в т.ч. «Nike». 

Действия ФИО1 образуют объективную сторону состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

При указанных обстоятельствах суд считает установленной и доказанной вину ФИО1 в совершении административного правонарушения, квалифицирует ее действия по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, при отсутствии в указанных действиях уголовно наказуемого деяния.

Требования статей 25.1, 28.2 КоАП РФ при производстве по делу об административном правонарушении и составлении протокола по делу об административном правонарушении соблюдены. 

При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение и привлечения впервые к административной ответственности; обстоятельств, отягчающих административную ответственность не установлено. С учетом вышеизложенного суд считает необходимым назначить ФИО1 наказание по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 18.380 руб. с конфискацией изъятой продукции.

Руководствуясь ст.ст. 14.10, 23.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1 виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 18.380 рублей с конфискацией изъятой продукции: 

штаны спортивные с изображением товарного знака «Adidas» по цене 330 рублей за 1 штуку, в количестве 4 штуки; 

шорты спортивные с изображением товарного знака «Adidas» по цене 160 рублей за 1 штуку, в количестве 1 штуки; 

куртка спортивная с изображением товарного знака «Adidas» по цене 480 руб. за 1 штуку, в количестве 5 штук; 

кроссовки в ассортименте с изображением товарного знака «Nike» по цене 590 рублей за 1 пару, в количестве 9 пар.

Изъятая продукция находится на хранении в помещении отдела ООПАЗ УОООП УМВД России по Кировской области по адресу: 

<

...>. 

Административный штраф подлежит уплате лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 (шестидесяти) дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу путем перечисления на р/с УФК по Кировской области (УМВД России по Кировской области); КПП 434501001; ИНН 

<

***>; код ОКТМО: 33701000; № счета 40101810900000010001 в ГРКЦ ГУ Банка России про Кировской области; БИК: 043304001; штраф; КБК 18811690020026000140. 

В тот же срок квитанцию, подтверждающую уплату штрафа, следует направить в Октябрьский районный суд г. Кирова по адресу: 610046, 

<

...>, кабинет 216. 

При неуплате штрафа в установленный срок наступает административная ответственность по ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ. 

Настоящее постановление может быть обжаловано в Кировский областной суд через Октябрьский районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.

Судья О.А. Хахалина