Дело № 2-1245/2017

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

14 августа 2017 года гор. Евпатория

Евпаторийский городской суд Республики Крым в составе: 

Председательствующего, судьи - Маркиной Т.И. 

При секретаре - Свеженец Ю.В.,

с участием представителя истца по доверенности ФИО5,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО6 к администрации города Евпатории о включении имущества в состав наследства и признании права собственности на квартиру в порядке наследования, 

УСТАНОВИЛ:

ДД.ММ.ГГГГ ФИО6 обратилась в суд с иском к администрации города Евпатории о признании права собственности на квартиру в порядке наследования. Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умерла её мать – ФИО1. После её смерти открылось наследство на квартиру №, расположенную по адресу: 

<

адрес>. Указанная квартира была предоставлена ФИО1 как члену 

<

данные изъяты> в ДД.ММ.ГГГГ году. В ДД.ММ.ГГГГ года паевой взнос за квартиру был полностью внесен, о чем 

<

данные изъяты> выдало на имя ФИО1 справку о праве собственности на квартиру. После смерти ФИО1 наследниками первой очереди по закону являлись истец и её отец - супруг наследодателя – ФИО2. Указывает, что на момент смерти матери она была зарегистрирована в указанной квартире вместе с отцом. С заявлением о принятии наследства после смерти ФИО1 к нотариусу она и отец не обращались, заявлений об отказе от наследства не подавали. ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО2 что подтверждается свидетельством о смерти, выданным ДД.ММ.ГГГГ. Поскольку она зарегистрирована и проживает в наследуемой квартире, использует её по целевому назначению, оплачивает коммунальные платежи, периодически проводит в ней ремонт, считает себя фактически вступившей в наследство после смерти родителей. С целью оформления наследственных прав на вышеуказанную квартиру она обратилась к нотариусу Евпаторийского городского нотариального округа ФИО3 В ответ на свое обращение получила разъяснение о том, что отсутствие правоустанавливающего документа на квартиру препятствует выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, в связи с чем ей рекомендовано обратиться с иском в суд. Иным способом, кроме судебной защиты, истица не может защитить свое право на наследственное имущество после смерти матери и отца, поэтому просила на основании ст.ст. 218, 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации включить в состав наследственной массы, оставшейся после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, квартиру №, расположенную по адресу: 

<

адрес>, общей площадью 

<

данные изъяты> кв.м, жилой площадью 

<

данные изъяты> кв.м, кадастровый № и признать за ней право собственности на указанную квартиру в порядке наследования.

В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержала по основаниям, изложенным в исковом заявлении. Дала суду пояснения, аналогичные, изложенным в исковом заявлении.

Представитель ответчика администрации города Евпатории Республики Крым в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в суд направлено заявление о рассмотрении дела в отсутствие представителя ответчика, против удовлетворения исковых требований не возражают.

Выслушав представителя истца, исследовав материалы дела, суд считает исковое заявление ФИО6 обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В силу ч.1 ст.56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии со ст. 35 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется право наследования, под которым понимается переход имущества от одного физического лица (наследодателя) в случае его смерти к другим лицам (наследникам) в порядке, определенном гражданским законодательством.

Согласно абз. 2 п. 2 ст. 218 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

Из материалов дела усматривается, что ФИО1, как члену жилищно-строительного кооператива 

<

данные изъяты> на состав семьи из 3-х человек была предоставлена квартира, состоящая из 

<

данные изъяты>. На основании решения общего собрания членов жилищно-строительного кооператива от ДД.ММ.ГГГГ, утвержденного решением исполнительного комитета городского совета народных депутатов 

<

адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № на имя ФИО1 выдан ордер на жилое помещение в доме жилищно-строительного кооператива как члену 

<

данные изъяты> на состав семьи из 3-х человек – ФИО1, мужа – ФИО2, дочь – ФИО6, расположенное по адресу: 

<

адрес> (л.д. 9).

ДД.ММ.ГГГГ умерла ФИО1, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Отделом государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Евпаторийского городского управления юстиции в Автономной Республике Крым (л.д. 6). 

Согласно свидетельству о заключении брака №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Домом бракосочетания г. Евпатории Крымской области ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 и ФИО1 заключили брак, после заключения брака жене присвоена фамилия ФИО. 

Согласно свидетельству о рождении серии II -АВ № выданного ДД.ММ.ГГГГ отделом ЗАГС г. Евпатория Крымской области, ФИО6, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является дочерью ФИО2 и ФИО1 (л.д. 5).

После смерти ФИО1 открылось наследство в виде квартиры общей площадью 

<

данные изъяты> кв.м., жилой площадью 

<

данные изъяты> кв.м, расположенной по адресу: 

<

адрес>. 

Статей 1205 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что право собственности и иные вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится.

Частью 1 статьи 1224 ГК Российской Федерации предусмотрено, что отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Из анализа указанных норм закона следует, что правоотношения, связанные с переходом имущества граждан в порядке наследования, регулируются правом, действовавшим в момент открытия наследства.

В силу ст. 1218 ГК Украины в состав наследства входят все права и обязанности, которые принадлежали наследодателю на момент открытия наследства и не прекратились в связи с его смертью.

Частью 3 статьи 384 ГК Украины предусмотрено, что в случае выкупа квартиры член жилищно-строительного (жилищного) кооператива стает ее собственником.

Суду предоставлена справка 

<

данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ (копия в материалах дела), выданная ФИО1 о праве собственности на квартиру в 

<

адрес> 

<

данные изъяты> в которой указано, что стоимость квартиры 

<

данные изъяты>. в ценах 1984 года выплачена полностью в ДД.ММ.ГГГГ года (л.д. 11).

Пунктом 5-1 Постановления Пленума Верховного Суда Украины от 18 сентября 1987 года «О практике применения судами законодательства о жилищно-строительных кооперативах» разъяснено, что член ЖСК, полностью внесший свой паевой взнос за квартиру, предоставленную ему в пользование, приобретает право собственности на квартиру и вправе распоряжаться ею по своему усмотрению – продавать, завещать, обменивать, в том числе на другое жилое помещение в доме государственного или общественного жилого фонда или другого ЖСК, на жилой дом (часть дома), принадлежащему гражданину на праве собственности и осуществлять относительно нее другие сделки, не запрещенные законом.

Согласно разъяснениям, данным в подпункте «а» п. 6 вышеуказанного Постановления Пленума пай, внесенный супругами в ЖСК в период совместного проживания за счет совместных средств, а также за счет средств, подаренных супругам или полученных ими в долг, после полной оплаты паевого взноса - квартира, является их общим имуществом.

Как следует из материалов дела и установлено судом паевой взнос за квартиру был полностью внесен ФИО1 в период брака с ФИО2, в связи с чем квартира перешла в собственность в равных долях по ? ФИО1 и ее мужу ФИО2

В соответствии со ст. 1261 ГК Украины наследниками первой очереди после смерти ФИО1 являлись её муж – ФИО2 и дочь ФИО6. Иных наследников данной очереди либо наследников по завещанию после смерти ФИО1 судом не установлено.

В соответствии с ч. 3 ст. 1268 ГК Украины наследник, постоянно проживавший с наследодателем на момент открытия наследства, считается принявшим наследство, если в течение срока, предусмотренного ст. 1270 ГК Украины, не заявил об отказе от него.

В силу ст. 1296 ГК Украины наследник, принявший наследство, может получить свидетельство о праве на наследство. Частью 3 ст. 1296 ГК Украины предусмотрено, что отсутствие свидетельства о праве на наследство не лишает наследника права на наследство.

Представитель истца пояснила, что ФИО6 и ее отец не обращались после смерти матери к нотариусу с целью оформления наследственных прав и, соответственно, свидетельство о праве на наследство не получали.

Между тем, судом достоверно установлено, что истец на момент смерти матери и ее отец были зарегистрированы в квартире, расположенной по адресу: 

<

адрес> в ней проживали, что подтверждается светокопией паспорта истца, в котором стоит отметка о регистрации в вышеуказанной квартире с ДД.ММ.ГГГГ, а также подтверждается справкой 

<

данные изъяты> (л.д. 4, 31).

В силу ч. 5 ст. 1268 ГК Украины независимо от времени принятия наследства оно принадлежит наследнику с момента открытия наследства.

Таким образом, ? долю принадлежащую наследодателю ФИО1 квартиры № 

<

адрес> в соответствии с ч. 3 ст. 1268 ГК Украины приняли ее муж ФИО2 и дочь ФИО6 в равных долях каждый по ?. 

Статья 218 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Член жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражного или иного потребительского кооператива, другие лица, имеющие право на паенакопления, полностью внесшие свой паевой взнос за квартиру, дачу, гараж, иное помещение, предоставленное этим лицам кооперативом, приобретают право собственности на указанное имущество.

ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО2, что подтверждается свидетельством о смерти серии №, выданным ДД.ММ.ГГГГ Евпаторийским городским отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым (л.д. 7)

На момент смерти наследодателю ФИО2 принадлежали ? доля квартиры № по адресу: 

<

адрес>, как совместная собственность супругов и ? доля квартиры в порядке наследования после смерти жены – ФИО1, которая была принята им в соответствии с ч. 3 ст. 1268 ГК Украины. 

Согласно справке от ДД.ММ.ГГГГ исх. №, выданной 

<

данные изъяты> на день смерти ФИО2 в квартире № по 

<

адрес> были зарегистрированы его дочь ФИО6 и внучка ФИО4 (л.д. 8).

Из материалов дела следует, что ФИО6 после смерти отца – ФИО2 обратилась к нотариусу с заявлением о принятии ею наследства, однако в выдаче ей свидетельства о праве на наследство по закону было отказано в виду отсутствия правоустанавливающего документа на недвижимое имущество (л.д. 13).

Согласно п. 4 ст.1152 Гражданского кодекса Российской Федерации принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В силу п. 11 Постановления Пленума Постановление Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума ВАС РФ N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" граждане, юридические лица являются собственниками имущества, созданного ими для себя или приобретенного от других лиц на основании сделок об отчуждении этого имущества, а также перешедшего по наследству или в порядке реорганизации (статья 218 ГК РФ). В силу пункта 2 статьи 8 ГК РФ права на имущество, подлежащие государственной регистрации, возникают с момента регистрации соответствующих прав на него, если иное не установлено законом. Иной момент возникновения права установлен, в частности, для приобретения права собственности на недвижимое имущество в случае полной выплаты пая членом потребительского кооператива, в порядке наследования и реорганизации юридического лица (абзацы второй, третий пункта 2, пункт 4 статьи 218 ГК РФ, пункт 4 статьи 1152 ГК РФ). Так, если наследодателю или реорганизованному юридическому лицу (правопредшественнику) принадлежало недвижимое имущество на праве собственности, это право переходит к наследнику или вновь возникшему юридическому лицу независимо от государственной регистрации права на недвижимость. Право собственности на недвижимое имущество в случае принятия наследства возникает со дня открытия наследства (пункт 4 статьи 1152 ГК РФ).

Согласно п. 8 Постановления «О судебной практике по делам о наследовании» при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, судами до истечения срока принятия наследства (ст.1154 ГК РФ) рассматриваются требования наследников о включении этого имущества в состав наследства, а если в указанный срок решение не было вынесено, также требования о признании права собственности в порядке наследования.

В состав наследственного имущества члена ЖСК, ГСК и иного потребительского кооператива, полностью внесшего свой паевой взнос за квартиру, гараж, дачу, иное помещение, предоставленное ему кооперативом, указанное имущество включается на общих основаниях независимо от государственной регистрации права собственности (п.67 Постановления).

Судом установлено, что наследодателями при жизни не был получен правоустанавливающий документ на квартиру, в наличии имелась лишь справка о полной выплате ими пая за квартиру.

На основании изложенного, суд приходит к выводу об обоснованности требований истца о включении в состав наследства после смерти ФИО1 и ФИО2 квартиры № по 

<

адрес>.

В соответствии со ст. 1153 ГК Российской Федерации принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

Исходя из п. 34 Постановления Пленума Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 29 мая 2012 г. N 9 «О судебной практике по делам о наследовании» наследник, принявший наследство, независимо от времени и способа его принятия считается собственником наследственного имущества, носителем имущественных прав и обязанностей со дня открытия наследства вне зависимости от факта государственной регистрации прав на наследственное имущество и ее момента (если такая регистрация предусмотрена законом).

Согласно кадастровому паспорту помещения, данная квартира была зарегистрирована Государственным комитетом по государственной регистрации и кадастру Республики Крым в государственном кадастре недвижимости ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12).

Согласно положениям ч. 1 ст. 3 ГПК Российской Федерации заинтересованное лицо вправе в порядке, установленном законодательством о гражданском судопроизводстве, вправе обратиться в суд за защитой нарушенных либо оспариваемых прав, свобод или законных интересов.

Статьей 12 ГК Российской Федерации предусмотрено, что одним из способов защиты гражданских прав является признание права.

Учитывая установленные судом обстоятельства, подтверждающие отсутствие у истца возможности оформления наследственных прав у нотариуса (правоустанавливающий документ на квартиру отсутствует), иной возможности защиты нарушенного права наследника у истца не имеется.

Судом с достоверностью установлено, что истец приняла наследство как после смерти матери ФИО1, так и после смерти отца ФИО2

При таких обстоятельствах, учитывая, что правопритязаний иных лиц на спорный объект недвижимого имущества не имеется, суд приходит к выводу, что требования ФИО6 о признании за ней права собственности по наследству по закону на квартиру подлежит удовлетворению.

Представитель истца в судебном заседании заявила ходатайство об отказе от взыскания с ответчика судебных расходов по уплате государственной пошлины.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК Российской Федерации, суд 

РЕШИЛ:

Исковые требования ФИО6 удовлетворить.

Включить в состав наследственного имущества, открывшегося со смертью ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ, и ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ, квартиру № 

<

адрес>, общей площадью 

<

данные изъяты> кв.м., жилой площадью 

<

данные изъяты> кв.м., кадастровый номер №.

Признать за ФИО6 право собственности в порядке наследования по закону на наследство в виде квартиры, расположенной по адресу: 

<

адрес>, площадью 

<

данные изъяты> кв.м, жилой площадью 

<

данные изъяты> кв.м, кадастровый №.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Крым в течение месяца со дня изготовления решения судом в окончательной форме путем подачи апелляционной жалобы через Евпаторийский городской суд Республики Крым.

Судья: Т.И. Маркина