Дело № 2-3869/2023 УИД 52RS0001-02-2023-001902-86 

РЕШЕНИЕ

 

Именем Российской Федерации

[Адрес]

[ДД.ММ.ГГГГ]

Автозаводский районный суд города Нижнего Новгорода в составе председательствующего судьи Шабанова С.И., при секретаре судебного заседания Романовой В.Г. 

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ФИО1 к ПАО [ С ], администрации [Адрес] об установлении факта родственных отношений, восстановлении срока для принятия наследства, признании права на денежный вклад в порядке наследования, получение денежных компенсаций по вкладу, 

УСТАНОВИЛ:

истец обратилась в суд с указанным иском к ответчикам. В обоснование своего заявления указала, что [ДД.ММ.ГГГГ] умерла [ФИО 3], что подтверждается Свидетельством о смерти от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер].

[ФИО 3] приходится матерью истца ФИО1 ([ФИО 1]) Н.А., что подтверждается Свидетельством о рождении от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер].

При заключении брака [ФИО 1] Н.А. присвоена фамилия ФИО1, что подтверждается Справкой о заключении брака [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ].

Мать ФИО1 была зарегистрирована и проживала до смерти по адресу: [Адрес], что подтверждается Справкой ООО [ ... ] от [ДД.ММ.ГГГГ].

После смерти [ФИО 3] в наследственную массу вошёл денежный вклад в [ ... ] банке РФ касса [Номер] на р/с [Номер] (ранее [Номер]) в размере 2070,04 (две тысячи семьдесят рублен четыре копейки) рублей и причитающиеся проценты, а также компенсация на погребение в размере 6000 (шесть тысяч) рублей.

Истец является наследником первой очереди по закону, согласно п. 1 ст. 1142 Гражданского кодекса РФ.

У наследодателя не имеется наследников первой очереди кроме ФИО1, в связи со смертью супруга и отца истца [ФИО 5] [ДД.ММ.ГГГГ] г., что подтверждается Свидетельством о смерти [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ].

При обращении в [ ... ] банк РФ и к нотариусу ФИО1 было отказано в оформлении данного наследства в связи с тем, что в Свидетельстве о рождении истца в графе мать имя матери указано верно [ФИО 3], а в Свидетельстве о смерти от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер] и в Сберегательной книжке на счету в [ ... ] банке РФ касса [Номер] (ранее [Номер]) в фамилии матери допущена ошибка в написании фамилии - [ФИО 2].

Кроме денежного вклада в наследственную массу вошла квартира, находящаяся по адресу: [Адрес].

Фактически наследство истцом было принято, так как проживает в данной квартире, принимает меры по сохранению наследственного имущества, производит за свой счёт расходы на содержание наследственного имущества.

В течении установленного законом срока, для принятия наследства, ФИО1 не обратилась в [ С ] в виду плохого состояния здоровья, а позже при обращении было отказано, так как завещания в банке на денежный вклад нет.

Установить факт родственных связей необходимо для вступления в права на данное наследство.

Фактически в Свидетельстве о смерти от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер] и в Сберегательной книжке на счету в [ ... ] банке РФ касса [Номер] на р/с [Номер] (ранее [Номер]) допущена ошибка при написании фамилии [ФИО 2] вместо [ФИО 1].

Разночтения в фамилии «[ФИО 2]» и «[ФИО 1]» при установленной совокупности доказательств позволяет сделать вывод, что данное написание является ошибочным и такое написание могло быть допущено в силу невнимательности или малограмотности лиц, составляющих записи, однако, данное обстоятельство не свидетельствует о том, что данная фамилия принадлежит разным лицам, и не опровергает факта родственных отношений между ФИО1 ([ФИО 1]) Н.А.(дочь) и [ФИО 3] (мать).

Просит установить факт родственных отношений между умершей [ДД.ММ.ГГГГ] [ФИО 3] и ФИО1, являющейся её дочерью; восстановить срок ФИО1 для принятия в порядке наследования вклада на Сберегательной книжке на счету в [ ... ] банке РФ касса [Номер] на р/с [Номер] (ранее [Номер]) в размере 2070,04 (две тысячи семьдесят рублей четыре копейки) рублей и причитающиеся проценты; признать право собственности за ФИО1 в порядке наследования на вклад в Сберегательной книжке на счету в [ ... ] банке РФ касса [Номер] на р/с [Номер] (ранее [Номер]) в размере 2070, 04 (две тысячи семьдесят рублей четыре копейки) рублей и причитающиеся проценты, а так же компенсацию на погребение в размере 6000 рублей.

ФИО1 в судебное заседание не явилась, направила заявление о рассмотрении дела в своё отсутствие. Ранее исковые требования поддержала в полном объёме.

Ответчики ПАО [ С ] администрация [Адрес] в судебное заседание не явились, о времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом. ПАО [ С ] представлен отзыв на исковое заявление, в соответствии с которым просит отказать в удовлетворении иска к банку, поскольку являются ненадлежащим ответчиком по данному делу.

В соответствии со ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах лицо само определяет объем своих прав и обязанностей в гражданском процессе. Поэтому лицо, определив свои права, реализует их по своему усмотрению. Распоряжение своими правами является одним из основополагающих принципов судопроизводства.

Неявка лица, извещенного в установленном порядке о времени и месте рассмотрения дела, является его волеизъявлением, свидетельствующим об отказе от реализации своего права на непосредственное участие в судебном разбирательстве дела и иных процессуальных прав, поэтому не является преградой для рассмотрения судом дела по существу. Такой вывод не противоречит положениям ст. 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, ст. 7, 8, 10 Всеобщей декларации прав человека и ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах. В условиях предоставления законом равного объема процессуальных прав неявку лиц, перечисленных в ст. 35 ГПК РФ, в судебное заседание, нельзя расценивать как нарушение принципа состязательности и равноправия сторон.

В соответствии со ст. 167 ГПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны известить суд о причинах неявки и представить доказательства уважительности этих причин. В случае неявки в судебное заседание кого-либо из лиц, участвующих в деле, в отношении которых отсутствуют сведения об их извещении, разбирательство дела откладывается. В случае, если лица, участвующие в деле, извещены о времени и месте судебного заседания, суд откладывает разбирательство дела в случае признания причин их неявки уважительными. Суд вправе рассмотреть дело в случае неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле и извещенных о времени и месте судебного заседания, если ими не представлены сведения о причинах неявки или суд признает причины их неявки неуважительными.

Суд, с учётом надлежащего извещения лиц, участвующих в деле, находит возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон по представленным материалам дела.

Исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 45, ч. 1 ст. 46 Конституции РФ государственная защита прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации гарантируется. Каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещёнными законом. Каждому гарантируется судебная защита его прав и свобод.

В соответствии со ст. ст. 264, 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит изменение или прекращение личных или имущественных прав граждан, в том числе, факта родственных отношений, при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих этот факт, либо при невозможности восстановления утраченных документов.

Законом также регламентированы условия, необходимые для установления фактов, имеющих [ ... ] (ст. 265 ГПК РФ).

В соответствии со ст. 267 ГПК РФ заявлении об установлении факта, имеющего [ ... ], должно быть указано, для какой цели заявителю необходимо установить данный факт, а также должны быть приведены доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих документов или невозможность восстановления утраченных документов.

В соответствии со ст. 35 Конституции РФ право наследования гарантируется государством.

В случае смерти гражданина по основаниям ч. 2 ст. 218 ГК РФ право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В соответствии ст. 1113 ГК РФ, наследство открывается со смертью гражданина.

В соответствии со ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных Гражданским Кодексом.

По основаниям ст. 1141 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очерёдности.

В соответствии с ч. 1 ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.

В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности (статья 1112 ГК РФ).

Как следует из п. 36 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 29.05.2012 N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», под совершением наследником действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства, следует понимать совершение предусмотренных пунктом 2 статьи 1153 ГК РФ действий, а также иных действий по управлению, распоряжению и пользованию наследственным имуществом, поддержанию его в надлежащем состоянии, в которых проявляется отношение наследника к наследству как к собственному имуществу.

В качестве таких действий, в частности, могут выступать: вселение наследника в принадлежавшее наследодателю жилое помещение или проживание в нем на день открытия наследства (в том числе без регистрации наследника по месту жительства или по месту пребывания), обработка наследником земельного участка, подача в суд заявления о защите своих наследственных прав, обращение с требованием о проведении описи имущества наследодателя, осуществление оплаты коммунальных услуг, страховых платежей, возмещение за счёт наследственного имущества расходов, предусмотренных статьёй 1174 ГК РФ, иные действия по владению, пользованию и распоряжению наследственным имуществом. При этом такие действия могут быть совершены как самим наследником, так и по его поручению другими лицами. Указанные действия должны быть совершены в течение срока принятия наследства, установленного статьёй 1154 ГК РФ.

Наличие совместного с наследодателем права общей собственности на имущество, доля в праве, на которое входит в состав наследства, само по себе не свидетельствует о фактическом принятии наследства.

В целях подтверждения фактического принятия наследства (пункт 2 статьи 1153 ГК РФ) наследником могут быть представлены, в частности, справка о проживании совместно с наследодателем, квитанция об уплате налога, о внесении платы за жилое помещение и коммунальные услуги, сберегательная книжка на имя наследодателя, паспорт транспортного средства, принадлежавшего наследодателю, договор подряда на проведение ремонтных работ и т.п. документы.

В соответствии со ст. 1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо о выдаче свидетельства о праве на наследство, либо совершением действий, свидетельствующих о фактическом принятии наследства.

Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник:

вступил во владение или в управление наследственным имуществом;

принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц;

произвёл за свой счёт расходы на содержание наследственного имущества;

оплатил за свой счёт долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства.

Как следует из п. 4 ст. 1152 ГК РФ принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации.

В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 8 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 29 мая 2012 года N 9 «О судебной практике по делам о наследовании», при отсутствии надлежаще оформленных документов, подтверждающих право собственности наследодателя на имущество, возможно предъявление иска о включении имущества в состав наследства, а также предъявление требования о признании права собственности в порядке наследования за наследниками умершего.

Имущество, принадлежащее наследодателю, переходит к наследникам в соответствии с пунктом 11 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации и Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 29 апреля 2010 года N 10/22 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав», если оно принадлежало наследодателю независимо от государственной регистрации права на недвижимость.

Федеральным законом от 10.05.1995 года N 73-ФЗ «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации» установлено, что денежные средства граждан, внесённые в ОАО [ С ] в период до [ДД.ММ.ГГГГ], признаны государственным внутренним долгом РФ.

В соответствии с п. 2 Постановления Правительства РФ от 25.12.2009 года N 1092 «О порядке осуществления в 2010 - 2017 годах компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам в [ ... ] банке Российской Федерации» (вместе с «Правилами осуществления в 2010 - 2017 годах компенсационных выплат гражданам Российской Федерации по вкладам в [ ... ] банке Российской Федерации, являющимся гарантированными сбережениями в соответствии с Федеральным законом «О восстановлении и защите сбережений граждан Российской Федерации») гражданам Российской Федерации по 1945 год рождения включительно (в том числе наследникам, относящимся к указанной категории граждан) осуществляется выплата компенсации в 3-кратном размере остатка вкладов в [ ... ] банке Российской Федерации по состоянию на 20 июня 1991 г. (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году). Размер указанной компенсации уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации (компенсации) и дополнительной компенсации по вкладам.

Гражданам Российской Федерации 1946 - 1991 годов рождения (в том числе наследникам, относящимся к указанной категории граждан) осуществляется выплата компенсации в 2-кратном размере остатка вкладов в [ ... ] банке Российской Федерации по состоянию на [ДД.ММ.ГГГГ] (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в [ДД.ММ.ГГГГ]). Размер указанной компенсации уменьшается на сумму ранее полученной предварительной компенсации (компенсации) и дополнительной компенсации по вкладам.

Размеры компенсаций зависят от срока хранения вкладов и определяются с применением следующих коэффициентов:

1 - по вкладам, действующим в настоящее время, а также по вкладам, действовавшим в 1992 - 2017 годах и закрытым в 1996 - 2017 годах;

0,9 - по вкладам, действовавшим в 1992 - 1994 годах и закрытым в 1995 году;

0,8 - по вкладам, действовавшим в 1992 - 1993 годах и закрытым в 1994 году;

0,7 - по вкладам, действовавшим в 1992 году и закрытым в 1993 году;

0,6 - по вкладам, закрытым в 1992 году.

По вкладам, закрытым в период с 20 июня 1991 г. по 31 декабря 1991 г., выплата компенсации в 2-кратном и 3-кратном размерах остатков вкладов не осуществляется.

Наследникам, относящимся к указанным в пункте 2 настоящих Правил категориям граждан Российской Федерации, выплата компенсации в 2-кратном и 3-кратном размерах остатков вкладов осуществляется вне зависимости от возраста умершего владельца вкладов. При этом размер указанных компенсаций наследникам не уменьшается на сумму ранее полученной компенсации на оплату ритуальных услуг в размере до 6000 рублей (п. 3 названных Правил).

В случае смерти в 2001 - 2021 годах владельца вкладов, являвшегося на день смерти гражданином Российской Федерации, выплата компенсации на оплату ритуальных услуг осуществляется наследникам либо физическим лицам, осуществившим оплату ритуальных услуг, в порядке, предусмотренном пунктом 8 настоящих Правил:

в размере 6 тыс. рублей, если сумма вкладов умершего владельца, указанных в заявлении на выплату компенсации, равна или превышает 400 рублей (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в 1991 году);

в размере, равном сумме вкладов умершего владельца, указанных в заявлении на выплату компенсации, умноженной на коэффициент 15, если сумма вкладов меньше 400 рублей (исходя из нарицательной стоимости денежных знаков в [ДД.ММ.ГГГГ]).

В судебном заседании истец пояснила, что [ФИО 3] приходится ей матерью. При заключении брака [ФИО 1] присвоена фамилия ФИО1. При обращении в ПАО «[ С ] и к нотариусу истцу было отказано в оформлении наследства в связи с тем, что в свидетельстве о рождении истца в графе мать фамилия матери указана верно [ФИО 3], а в свидетельстве о смерти и в Сберегательной книжке в фамилии матери допущена ошибка в написании фамилии - [ФИО 2].

Проверяя утверждения истца, судом исследована копия свидетельства о рождении от [ДД.ММ.ГГГГ] [Номер] [Номер] [ФИО 1] родилась [ДД.ММ.ГГГГ] в [Адрес], отец [ФИО 5], мать [ФИО 3].

В соответствии со справкой о заключении брака [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] [ФИО 1] вступила в брак с [ФИО 6], после заключения брака [ФИО 1] присвоена фамилия ФИО1.

Согласно записи акта о рождении [ДД.ММ.ГГГГ] от [ДД.ММ.ГГГГ] родителями [ФИО 1] [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения являются отец [ФИО 5] и мать [ФИО 3].

Из записи акта о рождении [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] следует, что [ФИО 5] родился [ДД.ММ.ГГГГ], отец [ФИО 7], мать [ФИО 8].

Из записи акта о заключении брака [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] следует [ФИО 9], [ДД.ММ.ГГГГ] рождения, вступила в брак с [ФИО 10] [ДД.ММ.ГГГГ] рождения, после заключения брака [ФИО 9] присвоена фамилия [ФИО 2], [ФИО 10] – [ФИО 2].

В соответствие с записью акта о смерти [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] [ФИО 5], [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, умер [ДД.ММ.ГГГГ].

Согласно свидетельству о смерти [Номер] от [ДД.ММ.ГГГГ] [ФИО 2], [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, умерла [ДД.ММ.ГГГГ].

В соответствие со справкой ООО [ ... ] от [ДД.ММ.ГГГГ] [ФИО 2], [ДД.ММ.ГГГГ] рождения, до даты смерти была зарегистрирована и проживала по адресу: [Адрес], совместно с мужем [ФИО 5], [ДД.ММ.ГГГГ] рождения, дочерью ФИО1, [ДД.ММ.ГГГГ] рождения, внучкой [ФИО 11], [ДД.ММ.ГГГГ] рождения, и правнуками [ФИО 12] [ДД.ММ.ГГГГ] рождения и [ФИО 4], [ДД.ММ.ГГГГ] рождения.

Анализируя представленные доказательства, суд приходит к выводу, что ФИО1 [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, является дочерью [ФИО 2], [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, умершей [ДД.ММ.ГГГГ].

Как следует из материалов дела и объяснений истца, в установленный законом 6-ти месячный срок наследники умершей [ФИО 2] с заявлением о принятии наследства после её смерти к нотариусу не обращались. Данное обстоятельство подтверждено сообщением [Адрес] нотариальной палаты.

Вместе с тем в ходе судебного разбирательства дела установлено, что фактически наследство после смерти приняла только ФИО1, поскольку только она принимала участие в похоронах матери [ФИО 2], и в течение 6 месяцев взяла себе принадлежавшие умершей личные вещи, в том числе сберегательную книжку, фотоальбомы и другое.

Проанализировав собранные по делу доказательства в совокупности, суд приходит к выводу, что в установленный законом срок ФИО1 фактически приняла наследство после смерти своей матери [ФИО 2].

С учётом вышеизложенного, в соответствии с вышеприведёнными нормами действующего материального и процессуального законодательства, суд считает требования ФИО1 об установлении факта принятия наследства после смерти [ФИО 2] подлежащими удовлетворению.

Также в ходе судебного разбирательства судом установлено, что умершая [ФИО 2] на день смерти, имела на праве собственности имущество, в том числе состоящее из денежных счетов (вклада), находящегося в отделении ПАО [ С ], а именно, согласно копии сберегательной книжки имеется счёт на имя [ФИО 2] открытый в отделении [Номер], номер счета вклада [Номер] в размере 2070,04 руб.

Учитывая установленные по делу обстоятельства, суд приходит к выводу, что исковые требования ФИО1 о признании права собственности на денежные средства, находящиеся на счёте (вкладе), а также причитающиеся компенсации, обоснованы и также подлежат удовлетворению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

исковое требования ФИО1 к ПАО «[ С ]», администрации [Адрес] об установлении факта родственных отношений, восстановлении срока для принятия наследства, признании права на денежный вклад в порядке наследования, получение денежных компенсаций по вкладу – удовлетворить частично.

Установить, что ФИО1, [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, является дочерью [ФИО 2], [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, умершей [ДД.ММ.ГГГГ].

Признать за ФИО1, [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения (паспорт [Номер]), право собственности в порядке наследования по закону после смерти [ФИО 2], [ДД.ММ.ГГГГ] года рождения, умершей [ДД.ММ.ГГГГ], на денежные средства в размере 2 070,04 руб., находящиеся на счёте вклада [Номер], открытый в отделении [Номер] ПАО [ С ]», со всеми причитающимися компенсациями. 

Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме путём подачи апелляционной жалобы через Автозаводский районный суд [Адрес].

Решение в окончательной форме изготовлено [ДД.ММ.ГГГГ]. 

Судья С.И. Шабанов 

Подлинник решения находится в материалах гражданского дела № 2-3869/2023 УИД 52RS0001-02-2023-001902-86 в Автозаводском районном суде города Нижний Новгород.