УИД: 40RS0008-01-2020-000233-77 

Дело №2-1-239/2020 г.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

Жуковский районный суд Калужской области в составе:

председательствующего судьи Сизовой О.В.,

при секретаре Солоповой Е.В.,

с участием представителя истца по доверенности ФИО1, представителя ответчика по доверенности ФИО2, 

рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Жукове в зале суда

02 сентября 2020 года

гражданское дело по иску ФИО3 к Некоммерческому объединению граждан садоводческое некоммерческое товарищество «Горки Тарутинские» об обязании предоставить копии внутренних документов СНТ.

У С Т А Н О В И Л:

17.02.2020 года ФИО3 обратился в суд с иском к НОГ СНТ «Горки Тарутинские» об обязании предоставить копии внутренних документов СНТ, указывая, что является членом СНТ «Горки Тарутинские». 13.06.2019 года, 18.08.2019 года повторно обратился к ответчику с требованием о предоставлении копий внутренних документов товарищества, а именно: 1) устава СНТ с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ, приходно-расходных смет СНТ, отчетов об исполнении таких смет за 2017-2018 годы, 3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) СНТ за 2017-2018 годы; отчетов Правления за 2017-2018 годы, 4) перечня имущества, находящегося на балансе СНТ с документами, подтверждающими права СНТ на это имущество, 5) протоколов общих собраний членов СНТ, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии СНТ за 2017-2018 годы; 6) протокола общего собрания членов СНТ за 2019 год с приложением списка членов СНТ, принимавших участие в собрании очно, а также через представителей (с указанием соответствующих представителей), 7) финансово-экономического обоснования размера членских и целевых взносов 2017-2019 годы; 8) выписки из реестра членов СНТ. В сентябре 2019 года ответчиком ему была предоставлена копия Устава СНТ, остальные документы до настоящего времени не предоставлены, чем нарушены его права, предусмотренные ч.3 ст.11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», п.п. 6.1.3-6.1.4 Устава СНТ. Просит обязать ответчика в срок 5 календарных дней после вступления в законную силу судебного акта по настоящему делу предоставить ему запрошенные им документы СНТ «Горки Тарутинские», заверенные в порядке, установленном ст. 21 ФЗ №2017 –ФЗ, а именно: 1) устав СНТ с внесенными в него изменениями, документ, подтверждающий факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТ, приходно-расходные сметы СНТ, отчеты об исполнении таких смет за 2017-2018 годы, 3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) СНТ за 2017-2018 годы; отчеты Правления за 2017-2018 годы, 4) перечень имущества, находящегося на балансе СНТ с документами, подтверждающими права СНТ на это имущество, 5) протоколы общих собраний членов СНТ, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии СНТ за 2017-2018 годы; 6) протокол общего собрания членов СНТ за 2019 год с приложением списка членов СНТ, принимавших участие в собрании очно, а также через представителей (с указанием соответствующих представителей), 7) финансово-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов 2017-2019 годы; 8) выписку из реестра членов СНТ.

02.09.2020 года в суд поступило уточненное исковое заявление ФИО3 к НОГ СНТ «Горки Тарутинские», из которого следует, что часть документов, указанных в исковом заявлении предоставлены истцу ответчиком письмом от 20.05.2020 года, в связи с чем, он отказывается от части исковых требований, которые удовлетворены ответчиком в добровольном порядке, и просит обязать ответчика в срок 5 календарных дней после вступления в законную силу судебного акта по настоящему делу предоставить ему запрошенные им документы СНТ «Горки Тарутинские», заверенные в порядке, установленном ст. 21 ФЗ №2017 –ФЗ, а именно: 1) бухгалтерскую (финансовую) отчетность СНТ (балансы с приложениями), 2) финансово-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов 2017-2019 годы; 3) отчеты Правления за 2017-2018 годы,4) выписку из реестра членов СНТ. Взыскать с ответчика в его пользу расходы в порядке ст. 101 ГПК РФ.

В судебное заседание истец ФИО3 не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом.

Представитель истца по доверенности ФИО1 уточненные исковые требования поддержала в полном объеме, дала пояснения, аналогичные исковому заявлению, уточненному исковому заявлению. Дополнительно пояснила, что предоставленное ответчиком финансово-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов 2017-2019 годы по сути таковым не является, поскольку в нем отсутствует финансово-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов.

Представитель ответчика НОГ СНТ «Горки Тарутинские» по доверенности ФИО2 исковые требования не признал, суду пояснил, что бухгалтерская (финансовая) отчетность НОГ СНТ «Горки Тарутинские» ведется только в рамках тех документов, которые представляются в налоговую инспекцию, другая бухгалтерско- финансовая отчетность в СНТ не ведется. Указанные документы и финансово-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов за 2017-2019 годы истцу предоставлены. Отчеты Правления в письменном виде не составляются, они в устной форме доводятся до сведения членов СНТ на общем собрании. Выписку из реестра членов СНТ предоставить не возможно, так как истец не предоставил сведений для заполнения реестра. Просит суд принять во внимание, что копии документов должны предоставляться за плату.

Выслушав представителей сторон, исследовав документы, имеющиеся в деле, суд приходит к следующему.

Судом установлено, что ФИО3, являющийся членом НОГ СНТ «Горки Тарутинские», с 26.06.2014 года на основании договора купли-продажи земельного участка от 05.06.2014 года является собственником: земельного участка 

<

НОМЕР ИЗЪЯТ>, расположенного по адресу: Калужская область, Жуковский район, МО СП село Тарутино, СНТ «Горки Тарутинские», с 06.02.2014 года на основании договора купли-продажи земельного участка от 21.01.2014 года является собственником земельного участка 

<

НОМЕР ИЗЪЯТ>, расположенного по адресу: Калужская область, Жуковский район, МО СП село Тарутино, СНТ «Горки Тарутинские», с 03.12.2013 года на основании договора купли-продажи земельного участка от 18.11.2013 года является собственником: земельного участка 

<

НОМЕР ИЗЪЯТ>, расположенного по адресу: Калужская область, Жуковский район, МО СП село Тарутино, СНТ «Горки Тарутинские». 

Членство истца в НОГ СНТ «Горки Тарутинские» ответчиком не оспаривается. 

С целью получения информации о деятельности товарищества истец 14.06.2019 года, 18.08.2019 года повторно обратился к ответчику с заявлениями о предоставлении копий внутренних документов товарищества, а именно: 1) устава СНТ с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц; 2) бухгалтерской (финансовой) отчетности СНТ, приходно-расходных смет СНТ, отчетов об исполнении таких смет за 2017-2018 годы, 3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) СНТ за 2017-2018 годы; отчетов Правления за 2017-2018 годы, 4) перечня имущества, находящегося на балансе СНТ с документами, подтверждающими права СНТ на это имущество, 5) протоколов общих собраний членов СНТ, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии СНТ за 2017-2018 годы;6) протокола общего собрания членов СНТ за 2019 год с приложением списка членов СНТ, принимавших участие в собрании очно, а также через представителей (с указанием соответствующих представителей), 7) финансово-экономического обоснования размера членских и целевых взносов 2017-2019 годы; 8) выписки из реестра членов СНТ. 

Часть указанных документов письмом от 20.05.2020 года была предоставлена истцу ответчиком. 

До настоящего времени истцу не предоставлены следующие документы: 1) бухгалтерская (финансовая) отчетность СНТ (балансы с приложениями, 2) финансово-экономическое обоснование размера членских и целевых взносов 2017-2019 годы; 3) отчеты Правления за 2017-2018 годы,4) выписка из реестра членов СНТ.

Согласно ч.3 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона, копии:

1) устава товарищества с внесенными в него изменениями, документа, подтверждающего факт внесения записи в единый государственный реестр юридических лиц;

2) бухгалтерской (финансовой) отчетности товарищества, приходно-расходных смет товарищества, отчетов об исполнении таких смет, аудиторских заключений (в случае проведения аудиторских проверок);

3) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;

4) документов, подтверждающих права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;

5) протокола собрания об учреждении товарищества, протоколов общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;

6) финансово-экономического обоснования размера взносов;

7) иных предусмотренных настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренних документов товарищества.

Согласно ч.5 ст. 11 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» члены товарищества имеют право в течение тридцати дней с момента подачи заявления о предоставлении выписки из реестра членов товарищества в правление товарищества получать указанные выписки, заверенные в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона.

Согласно ст. 17 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», к исключительной компетенции общего собрания членов товарищества относятся: утверждение отчетов правления товарищества, отчетов председателя товарищества.

В соответствии со ст. 18 ч. 7 п.п. 9 и 10 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», к полномочиям правления товарищества относятся: составление приходно-расходных смет и отчетов правления товарищества и представление их на утверждение общему собранию членов товарищества; ведение учета и отчетности товарищества, подготовка годового отчета и представление его на утверждение общему собранию членов товарищества.

В соответствии с п.6.1.3 и п. 6.1.4 Устава НОГ СНТ «Горки Тарутинские», утвержденного общим решением НОГ СНТ «Горки Тарутинские», протокол №1-19 от 14.05.2019 года, член товарищества имеет право получать информацию о деятельности исполнительных и контрольных органов товарищества, знакомиться и по заявлению получать за плату заверенные копии устава товарищества, финансовые отчеты, приходно-расходную смету, заключение ревизионной комиссии, протокола общего собрания и иных установленных общим собранием внутренних документов.

Суд считает, что члены товарищества имеют право знакомиться и по заявлению получать копии отчетов Правления, которые относятся иным предусмотренным настоящим Федеральным законом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренним документам товарищества.

Из представленных суду протоколов общего собрания членов НОГ СНТ «Горки Тарутинские» от 30.04.2017 года,30.04.2018 года следует, что на собраниях заслушивался отчет правления, однако текст указанных отчетов в протоколе не приводится, в связи с чем, члены СНТ, не присутствовавшие на собраниях, лишены права ознакомления с указанным отчетом, что ведет к нарушению их прав. 

Ссылки представителя ответчика на то, что бухгалтерская (финансовая отчетность) в СНТ не ведется, суд считает несостоятельными.

Согласно пункту 1 статьи 3 Федерального закона от 6 декабря 2011 г. N 402-ФЗ «О бухгалтерском учете» (далее - Закон о бухгалтерском учете) определяющей основные понятия, используемые в данном Законе, установлено, бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом;

Исходя из положений части 1 статьи 13 Закона о бухгалтерском учете, бухгалтерская (финансовая) отчетность должна давать достоверное представление о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, необходимое пользователям этой отчетности для принятия экономических решений. Бухгалтерская (финансовая) отчетность должна составляться на основе данных, содержащихся в регистрах бухгалтерского учета, а также информации, определенной федеральными и отраслевыми стандартами.

С учетом приведенных правовых норм Закона о бухгалтерском учете бухгалтерская (финансовая) отчетность представляет собой итоговый документ на определенную дату о финансовом состоянии организации.

Приходно-расходная смета товарищества совместно с финансово-экономическим обоснованием необходимы для определения размеров взносов с целью обсуждения и последующего утверждения на общем собрании членов товарищества (пункт 8 статьи 14 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»).

Согласно ст. 17 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», к исключительной компетенции общего собрания членов товарищества относятся: 22) утверждение финансово-экономического обоснования размера взносов, финансово-экономического обоснования размера платы, предусмотренной частью 3 статьи 5 настоящего Федерального закона. По вопросам, указанным в пунктах 1 - 6, 10, 17, 21 - 23 части 1 настоящей статьи, решения общего собрания членов товарищества принимаются квалифицированным большинством не менее двух третей голосов от общего числа присутствующих на общем собрании членов товарищества.

Из положений статьи 21 Федерального закона от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» следует, что ответственным лицом за ведение делопроизводства в товариществе является его председатель. Выписки из документов товарищества и копии документов товарищества должны быть заверены печатью товарищества и подписью председателя товарищества.

Разрешая спор по существу и удовлетворяя иск, суд исходит из положений Федерального закона N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», которым установлено право члена садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения требовать от СНТ предоставления копий документов, перечень которых непосредственно предусмотрен в статье 11 ФЗ N 217-ФЗ.

Поскольку ответчиком предоставлены истцу не все документы, предусмотренные статьей 11 ФЗ N 217-ФЗ, о выдаче копий которых он просил, суд приходит к выводу о чинении ответчиком препятствий в реализации истцом его права, установленного Федеральным законом от 29 июля 2017 года N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» и удовлетворении уточненных исковых требований истца.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. 

При подаче искового заявления истцом оплачена госпошлина в размере 300 рублей.

С ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате госпошлины в сумме 300 рублей.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Обязать Некоммерческое объединение граждан садоводческое некоммерческое товарищество «Горки Тарутинские» в течение 5 календарных дней со дня вступления решения в законную силу за плату, размер которой устанавливается решением общего собрания членов товарищества, предоставить ФИО3 копии документов, заверенных в порядке, установленном ст. 21 Федерального закона от 29 июля 2017 г. N 217-ФЗ «О ведении гражданами садоводства и огородничества для собственных нужд и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», а именно:

1) бухгалтерскую (финансовая) отчетность НОГ СНТ «Горки Тарутинские» за 2017-2018 годы, 

2) финансово – экономическое обоснование размера взносов за 2017-2019 годы,

3) отчеты Правления НОГ СНТ «Горки Тарутинские» за 2017-2018 годы,

4) выписку из реестра членов НОГ СНТ «Горки Тарутинские». 

Взыскать с Некоммерческого объединения граждан садоводческого некоммерческого товарищества «Горки Тарутинские» в пользу ФИО3 расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд через Жуковский районный суд в течение 1 месяца.

Судья Сизова О.В.