П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

18 июля 2018 год г.Зарайск

Судья Зарайского городского суда Московской области Бондаренко Н.П., на основании ст. 23.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, рассмотрев материалы дела №5-68/2018 об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.8 ч. 3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении ФИО1 (ZARIPOVAG.R.), --- года рождения, уроженки Республики ---, гражданки Республики ---, зарегистрированной по адресу: (адрес 1), на территории Российской Федерации без регистрации проживающей по адресу: (адрес 2), ---, на иждивении имеющей ---, ---, ранее не привлекавшейся к административной ответственности, 

с участием в качестве переводчика Ж.Я.Б.,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1, являясь иностранным гражданином, а именно, гражданкой Республики --- нарушила режим пребывания (проживания) иностранного гражданина в Российской Федерации, выразившийся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в Российской Федерации, совершенное в Московской области, при следующих обстоятельствах: 

18.07.2018 г. в 07 часов 00 минут при проведении проверки соблюдения иностранными гражданами режима пребывания в Российской Федерации по адресу: (адрес 2), сотрудниками ОМВД России по г.о. Зарайск была выявлена гражданка Республики --- ФИО1, --- года рождения, которая более 7 дней, а именно с 04.01.2018 года не предоставила принимающей стороне документ, удостоверяющей ее личность, (то есть паспорт), а также миграционную карту, являющиеся основанием для постановки на миграционный учет в месте пребывания по адресу: (адрес 2), и не обратилась в ОВМ ОМВД России по г.о. Зарайск для продления регистрации по месту нахождения, чем нарушила правила миграционного учета, порядка выбора места жительства иностранного гражданина в Российской Федерации, нарушения требования гл. 4, ст. 22 п.2 пп.1 и ст. 16 п.1 ФЗ-109 «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в РФ» от 18.07.2006 г., а также ФЗ-115 «О правовом положении иностранных граждан на территории РФ» от 25.07.2002 года. 

Своими действиями гр. ФИО1 совершила правонарушение, предусмотренное ч.1.1 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, нарушив режим пребывания в РФ, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание в РФ, но в связи с тем, что оно совершено и выявлено на территории Московской области, совершила административное правонарушение, которое необходимо квалифицировать по ч.3.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях. 

В судебном заседании ФИО1 свою вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях признала полностью. В переводчике нуждается.

В судебном заседании УУП ОМВД России по г.о. Зарайск Московской области капитан полиции К.А.А. пояснил, что ФИО1 совершено административное правонарушение при обстоятельствах, которые описаны в протоколе АД №0037985 от 18.07.2018г. об административном правонарушении.

Заслушав объяснения лица, в отношении которого ведется производство по делу ФИО1, ст. капитана полиции УУП ОМВД России по г.о. Зарайск К.А.А., исследовав доказательства по делу и оценив их по правилам ст.26.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья считает вину ФИО1 в совершении указанного выше правонарушения полностью доказанной.

Согласно ст.25.10 Федерального закона от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" иностранный гражданин или лицо без гражданства, въехавшие на территорию Российской Федерации с нарушением установленных правил, либо не имеющие документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, либо утратившие такие документы и не обратившиеся с соответствующим заявлением в территориальный орган федерального органа исполнительной власти в сфере внутренних дел, либо уклоняющиеся от выезда из Российской Федерации по истечении срока пребывания (проживания) в Российской Федерации, а равно нарушившие правила транзитного проезда через территорию Российской Федерации, являются незаконно находящимися на территории Российской Федерации и несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Согласно ч.2 ст.5 Федерального закона от 25 июля 2002 г. N 115-ФЗ "О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации" временно пребывающий в РФ иностранный гражданин обязан выехать из Российской Федерации по истечении срока его визы или иного срока временного пребывания, установленного настоящим Федеральным законом.

Вина ФИО1 в совершении указанного выше правонарушения подтверждена, помимо признания самого лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, совокупностью доказательств по делу, а именно: протоколом АД №0037985 от 18.07.2018 года об административном правонарушении, в котором подробно изложены обстоятельства совершения правонарушения; рапортом УУП ОМВД России по г.о.Зарайск капитана полиции К.А.А. от 18.07.2018г. об обстоятельствах выявления правонарушения, совершенного ФИО1; документами, содержащими сведения о личности лица, в отношении которого ведется административное производство (паспорт, копии свидетельств о рождении, справка из АС «МИГРАНТ-1»). 

При этом судья отмечает, что вменение УУП ОМВД России по г.о.Зарайск капитаном полиции А.А.К. в вину ФИО1 незаконности пребывания её на территории Российской Федерации в период с 06.10.2017г. по 03.01.2018г. является необоснованной, в связи с тем, что ФИО1 уведомила о прибытии ОВМ ОМВД по г.о.Зарайск Московской области 09.10.2017г. на период с 06.10.2017г. по 03.01.2018г., у неё оформлена миграционная карта на указанный срок. Однако ФИО1 не оформила легальность своего пребывания на территории Российской Федерации после 04.01.2018 года и до настоящего времени.

В соответствии с ч.1.1 ст. 18.8 КоАП РФ нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в отсутствии документов, подтверждающих право на пребывание (проживание) в Российской Федерации, или в случае утраты таких документов в неподаче заявления об их утрате в соответствующий орган либо в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, если эти действия не содержат признаков уголовно наказуемого деяния, - влечет наложение административного штрафа в размере от двух тысяч до пяти тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Согласно ч.3.1 ст. 18.8 КоАП РФ, нарушение, предусмотренное частью 1.1 настоящей статьи, совершенное в городе федерального значения Москве или Санкт-Петербурге либо в Московской или Ленинградской области, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

При изложенных обстоятельствах, действия ФИО1 судья квалифицирует по ст. 18.8 ч. 3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность нарушителя, степень его вины, имущественное положение, семейное положение, обстоятельства, смягчающие ответственность, к которому судья относит признание ФИО1 своей вины в совершении правонарушения, наличие на иждивении троих несовершеннолетних детей. 

При таких обстоятельствах, принимая во внимание сведения о личности ФИО1, характер и обстоятельства совершения административного правонарушения, конкретные обстоятельства дела, наличие смягчающих обстоятельств и отсутствие отягчающих ответственность обстоятельств, суд считает, что достижения целей наказания возможно обеспечить путем назначения ФИО1 наказания в виде штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ст. 18.8 ч. 3.1 КоАП РФ, с административным выдворением за пределы РФ в форме контролируемого самостоятельного выезда из Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 24.1-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать ФИО1./ZARIPOVAG./, гражданку Республики ---, --- года рождения, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч.3.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублейс административным выдворением за пределы Российской Федерации в форме контролируемого самостоятельного выезда за пределы Российской Федерации.

Реквизиты для уплаты административного штрафа:

Получатель: Управление Федерального казначейства по Московской области (Отдел МВД России по Зарайскому району Московской области)

ИНН 

<

***> КПП 501401001 

Банк получателя: ГУ Банка России по ЦФО

р/сч. 40101810845250010102 

БИК 044525000 КБК 18811640000016020140 

ОКТМО 46729000

Идентификатор 18880250180000379859

Разъяснить ФИО1, что она обязан выехать из Российской Федерации в течение пяти дней после дня вступления в силу настоящего постановления суда (ч. 6 ст. 32.10 КоАП РФ).

Разъяснить ФИО1, что административный штраф должен быть уплачен им не позднее следующего дня после вступления в силу настоящего постановления суда (ч. 1.1 ст. 32.2 КоАП РФ).

Копию постановления направить должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении.

Постановление может быть обжаловано в Московский областной суд через Зарайский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.

Судья Н.П.Бондаренко

Перевод выполнен точно и в полном объеме: 

Переводчик Я.Б.Ж.