дело № 2-540/2020

16RS0045-01-2020-000309-40 

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

13 февраля 2020 года город Казань

Мотивированное решение

изготовлено 17 февраля 2020 года

Авиастроительный районный суд города Казани Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи С.Р. Гафурова,

при секретаре судебного заседания А.С. Конкина,

с участием истца ФИО1,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по иску ФИО1 к ГУ – Управление Пенсионного фонда в 

<

адрес> о признании факта принадлежности правоустанавливающего документа и включении в страховой стаж периодов трудовой деятельности,

У С Т А Н О В И Л:

ФИО1 обратился в суд с исковым заявлением о признании факта принадлежности правоустанавливающего документа – трудовой книжке колхозника №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ и включении в страховой стаж периодов трудовой деятельности с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В обоснование иска указано, что истец является получателем пенсии с ДД.ММ.ГГГГ. Решением УПФР в 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 отказано в перерасчете пенсии в связи с тем, что в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Исполнительным комитетом Арского муниципального района РТ, отсутствуют его отчество, имя написано на татарском языке, а также отсутствует дата рождения. Полагает, что данные ошибки допущены составившим документ представителем работодателя. Просит признать факт принадлежности ФИО1 архивной справки №, заполненной ДД.ММ.ГГГГ, выданной Исполнительным комитетом Арского муниципального района РТ на имя ФИО1 и включить периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

В судебном заседании ФИО1 поддержал исковое заявление, подтвердив изложенные в нем обстоятельства.

Надлежащим образом извещенный о дате и времени судебного заседания представитель ответчика УПФ в 

<

адрес> в судебное заседание не явился. Представил ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие и отзыв на исковое заявление, в котором просил в удовлетворении иска отказать.

Выслушав пояснения истца, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Частью 1 статьи 4 Закона о страховых пенсиях закреплено, что право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ДД.ММ.ГГГГ № 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В соответствии с частью 1 статьи 11 Закона о страховых пенсиях в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Согласно части 4 статьи 30 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № "О страховых пенсиях" периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).

В силу статьи 66 Трудового кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, выполняемой им работе, переводах на другую постоянную работу и об увольнении работника, а также основания прекращения трудового договора и сведения о награждениях за успехи в работе.

В соответствии со статьей 264 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

Суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанного в документе, не совпадают с именем, фамилией или отчеством этого лица, указанного в паспорте или свидетельстве о рождении (пункт 5).

Судом установлено, что с ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения назначена страховая пенсии по старости в соответствии с п. 2 ч.1 ст.30 Федерального закона Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

ДД.ММ.ГГГГ заявитель обратился в УПФ 

<

адрес> с заявлением о перерасчете страховой пенсии по старости.

Решением УПФР в 

<

адрес> № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 отказано в перерасчете пенсии в связи с тем, что в архивной справке №/С от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Исполнительным комитетом Арского муниципального района РТ, отсутствуют его отчество, имя написано на татарском языке, а также отсутствует дата рождения.

В судебном заседании ФИО1 пояснил, что в спорный период трудовая книжка колхозника не оформлялась, ее выдали позже, если в архивной справке указано, что трудовая деятельность не осуществлялась, значит, возможно, в 1980 году не работал.

Помимо пояснений заявителя принадлежность архивной справки ФИО1 подтверждается также самой архивной справкой, согласно которой в документах архива другие работники с фамилией «ФИО1» и именем «Ильгиз?р” за ДД.ММ.ГГГГ года не обнаружены; свидетельством о рождении, где указана фамилия, имя, отчество истца «ФИО1», копией трудовой книжки колхозника.

Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГ № утверждены Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий.

В соответствии с пунктом 11 раздела II вышеуказанных Правил, который называется «Документы, подтверждающие периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, включаемые в страховой стаж», основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Согласно пункту 59 вышеназванных Правил документы, выдаваемые в целях подтверждения периодов работы, периодов иной деятельности и иных периодов, должны содержать номер и дату выдачи, фамилию, имя, отчество застрахованного лица, которому выдается документ, число, месяц и год его рождения, место работы, период работы, профессию (должность), основания их выдачи (приказы, лицевые счета и другие документы).

В соответствии с пунктом 64 данных Правил если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа данному гражданину устанавливается на основании свидетельства о браке, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке.

Согласно пункту 65 правил подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от ДД.ММ.ГГГГг. № в случае если в представленном документе о периодах работы и (или) иной деятельности и иных периодах указаны только годы без обозначения точных дат, за дату принимается 01 июля соответствующего года, если не указано число месяца, то таковым считается 15-е число соответствующего месяца.

В трудовой книжке серии РОС №, с датой заполнения ДД.ММ.ГГГГ имеются сведения о работе с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СХПК «Курса» 

<

адрес>.

В архивной справке о стаже от ДД.ММ.ГГГГ №/С имеются сведения о работе в СХПК «Курса» 

<

адрес> в лицевых счетах колхозников д. Средняя Корса за 1979, 1981 годы значится Хайруллин Илгизэр (так в документах-отчество не указано) и имеются сведения о работе за ДД.ММ.ГГГГ годы.

В протоколах заседаний правления колхоза за 1979/1981 годы сведения о приеме и увольнении, дата вступления в члены колхоза отсутствуют. Приказы по личному составу в архив на хранение не поступали. В лицевых счетах колхозников д. Средняя Корса за 1980 год ФИО1 не значится.

Согласно архивной справке имеются сведения о заработке Хайруллина Илгизэра в августе ДД.ММ.ГГГГ года, в январе, в феврале, в апреле, в мае, в июне, в июле ДД.ММ.ГГГГ года. 

В судебном заседании истец пояснил, что в ДД.ММ.ГГГГ году он не работал возможно, поэтому и нет сведений. 

Соответственно, оспариваемые периоды работы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не могут быть включены в страховой стаж, поскольку согласно архивной справки выходов на работу и начислений по заработной плате не имеется, согласно трудовой книжке колхозника отсутствует запись о занимаемой должности. Кроме того, в архивной справке за указанный период содержатся некорректные данные, а именно, отсутствует отчество, имя написано на татарском языке, а также отсутствует дата рождения заявителя.

Признание факта необходимо заявителю для реализации пенсионных прав – включению в страховой стаж периодов работы и перерасчета страховой пенсии по старости.

Таким образом, обстоятельства, на которые ссылается истец в подтверждение факта принадлежности ему вышеуказанного правоустанавливающего документа, подтверждаются собранными по делу доказательствами.

Следовательно, факт работы в СХПК «Курса» 

<

адрес> за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ нашли свое подтверждение в ходе судебного разбирательства, в связи с чем указанные периоды подлежат зачету в страховой стаж истца. Более того, в спорные периоды имелись зачисления заработной платы, что свидетельствует о трудовой деятельности истца.

То обстоятельство, что трудовая книжка истца не содержит сведений об указанных периодах работы свидетельствует о том, что она оформлена с нарушениями Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от ДД.ММ.ГГГГ №, что не может влиять на включение спорных периодов в стаж работы истца.

При таких обстоятельствах, оценив все собранные по делу доказательства в их совокупности, суд приходит к выводу о том, что факт принадлежности правоустанавливающего документа нашел свое подтверждение в ходе судебного разбирательства, что является основанием для возложения на ответчика обязанности для включения указанных периодов в страховой стаж истца.

На основании изложенного и, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

исковое заявление ФИО1 к ГУ – Управление Пенсионного фонда в 

<

адрес> о признании факта принадлежности правоустанавливающего документа и включении в страховой стаж периодов трудовой деятельности удовлетворить частично.

Установить принадлежность трудовой книжки колхозника №, дата заполнения ДД.ММ.ГГГГ ФИО1, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Обязать Управление Пенсионного фонда России в 

<

адрес> включить в страховой стаж ФИО1 период работы в СХПК «Курса» 

<

адрес> с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.

Апелляционная жалоба может быть подана в Верховный Суд Республики Татарстан в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме через Авиастроительный районный суд 

<

адрес>.

Судья: С.Р.Гафурова.